Page 33 - Care for the environment 2017
P. 33
ευαισθητοποίησης και τη μεγιστοποίηση των περιβαλλοντικών ωφελειών Other Actions
στην περιοχή των Μεσογείων με παρουσιάσεις,συμπεριλαμβανομένων For the 2nd consecutive year, we implemented an environmental
περιηγήσεων εντός του αεροδρομίου, σε μαθητές της Α’ Λυκείου educational programme in cooperation with the NGO
του Δήμου Σπάτων-Αρτέμιδος. Ήδη έχουν πραγματοποιηθεί έξι (6) Mediterranean SOS Network at local elementary schools in
παρουσιάσεις Περιβαλλοντικής Ευαισθητοποίησης σε 253 μαθητές των order to increase student awareness on water management
Λυκείων του Δήμου Σπάτων-Αρτέμιδος. issues. Overall, 1,728 students from the 13 primary schools in
Στα πλαίσια της Καλοκαιρινής Εκστρατείας Ανάγνωσης και Δημιουρ- Koropi, Markopoulo and Rafina-Pikermi participated and were
γικότητας του Δήμου Σπάτων-Αρτέμιδος ενισχύσαμε τη Δημοτική educated on the principles of sustainable management of this
Βιβλιοθήκη με την προσφορά μεγάλης γκάμας παιδικών βιβλίων. precious natural resource. Furthermore, an informative leaflet was
Οικιακός και ηλεκτρικός εξοπλισμός καθώς και κουκέτες για νήπια distributed to the students following the presentations.
προσφέρθηκαν στους Δημοτικούς Παιδικούς Σταθμούς Αρτέμιδος, In addition, and within the framework of our continuous efforts
όπως επίσης και ηλεκτρονικός εξοπλισμός σε σχολεία γειτονικώνΔήμων. to raise environmental awareness and maximise environmental
Τέλος,όπως κάθε χρόνο,οΔΑΑ προσέφερε για τα Χριστούγεννα δώρα benefits in the Mesogaia area, we invited Spata-Artemis Municipality
στα 117 νήπια των Δημοτικών Σταθμών στην Αρτέμιδα. high school students to the Airport for Environmental Awareness
presentations that also included an Airport site tour. In total, 253
Πολιτιστικές – Αθλητικές Δράσεις students participated in six (6) presentations.
Για 9η συνεχή χρονιά ολοκληρώθηκε εντός του 2016 η πολιτιστική We also supported the Summer Reading and Creativity Campaign of
χορηγία του ΔΑΑ προς το Μουσείο Βραυρώνας. Ο ΔΑΑ Spata-Artemis Municipality in 2016 by providing 89 children’s books.
ανταποκρίθηκε σε διάφορα αιτήματα που αφορούσαν στη συντήρηση- Home and electrical appliances and bunk beds were provided to
επιδιόρθωση ηλεκτρικών συστημάτων,την προμήθεια διαφόρων υλικών Artemis’ Municipal kindergartens, as well as electronic equipment
και ηλεκτρονικού εξοπλισμού που ήταν απαραίτητα για την εύρυθμη to schools in the wider region of Mesogeia. Finally, as every year,
λειτουργία και ασφάλεια του Μουσείου. AIA offered Christmas gifts to 117 kindergarteners in Artemis.
Καλύφθηκε εξ' ολοκλήρου το κόστος των αεροπορικών εισιτηρίων Cultural – Athletic Activities
για την μεταφορά των αθλητών της Εθνικής Ομάδας Παγκρατίου For the 9th consecutive year, we made a significant donation to the
Αθλήματος του Σωματείου ΑΣΠΑ Η ΑΡΤΕΜΙΔΑ προκειμένου να Vravrona Museum. Specifically,AIA responded to several requests
συμμετάσχουν στο 7° Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Παγκρατίου που concerning the maintenance or repair of building infrastructure, as
διεξήχθη στην Έμπολη της Ιταλίας. Η συγκομιδή μεταλλείων ήταν well as the procurement of various materials and electronic equipment
πλούσια: 2 Χρυσά, 7 Ασημένια και 8 Χάλκινα. Ο ΔΑΑ υποστήριξε critical for the smooth operation and security of the museum.
με υπερηφάνεια τη συμμετοχή της ομάδας σε αυτή τη σημαντική We also provided airline tickets to the athletes and coaches of the
εκδήλωση για 2η συνεχή χρονιά. Hellenic National Pangration Team to facilitate their participation
Επίσης, παρασχέθηκε οικονομική ενίσχυση προς τοπικούς in the 7th World Pangration Championship held in Italy, where their
πολιτιστικούς συλλόγους για την στήριξη των πολιτιστικών metal haul amounted to: 2 gold, 7 silver and 8 bronze metals. AIA
δραστηριοτήτων τους και προς μεγάλους αθλητικούς συλλόγους για proudly sponsored the team’s participation in this important event
την κάλυψη εξόδων των αθλητικών τους δράσεων. for the 2nd consecutive year.
In addition, financial assistance was provided to local cultural
Πολιτιστική Κληρονομιά associations for their annual cultural activities as well as to major
Η μόνιμη «Έκθεση Αρχαιολογικών Ευρημάτων» (Μουσείο) παραμένει local athletic associations for their athletic events.
ανοικτή σε επιβάτες και επισκέπτες καθημερινά από τις 6 π.μ. έως τις
11 μ.μ. To 2016,περίπου 230 χιλιάδες άτομα επισκέφτηκαν το Μουσείο. Cultural Heritage
The permanent “Exhibition of Archaeological Findings” (Museum)
is open for passengers and visitors daily from 6am to 11pm. In 2016,
approximately 230 thousand people visited the Museum.
33
στην περιοχή των Μεσογείων με παρουσιάσεις,συμπεριλαμβανομένων For the 2nd consecutive year, we implemented an environmental
περιηγήσεων εντός του αεροδρομίου, σε μαθητές της Α’ Λυκείου educational programme in cooperation with the NGO
του Δήμου Σπάτων-Αρτέμιδος. Ήδη έχουν πραγματοποιηθεί έξι (6) Mediterranean SOS Network at local elementary schools in
παρουσιάσεις Περιβαλλοντικής Ευαισθητοποίησης σε 253 μαθητές των order to increase student awareness on water management
Λυκείων του Δήμου Σπάτων-Αρτέμιδος. issues. Overall, 1,728 students from the 13 primary schools in
Στα πλαίσια της Καλοκαιρινής Εκστρατείας Ανάγνωσης και Δημιουρ- Koropi, Markopoulo and Rafina-Pikermi participated and were
γικότητας του Δήμου Σπάτων-Αρτέμιδος ενισχύσαμε τη Δημοτική educated on the principles of sustainable management of this
Βιβλιοθήκη με την προσφορά μεγάλης γκάμας παιδικών βιβλίων. precious natural resource. Furthermore, an informative leaflet was
Οικιακός και ηλεκτρικός εξοπλισμός καθώς και κουκέτες για νήπια distributed to the students following the presentations.
προσφέρθηκαν στους Δημοτικούς Παιδικούς Σταθμούς Αρτέμιδος, In addition, and within the framework of our continuous efforts
όπως επίσης και ηλεκτρονικός εξοπλισμός σε σχολεία γειτονικώνΔήμων. to raise environmental awareness and maximise environmental
Τέλος,όπως κάθε χρόνο,οΔΑΑ προσέφερε για τα Χριστούγεννα δώρα benefits in the Mesogaia area, we invited Spata-Artemis Municipality
στα 117 νήπια των Δημοτικών Σταθμών στην Αρτέμιδα. high school students to the Airport for Environmental Awareness
presentations that also included an Airport site tour. In total, 253
Πολιτιστικές – Αθλητικές Δράσεις students participated in six (6) presentations.
Για 9η συνεχή χρονιά ολοκληρώθηκε εντός του 2016 η πολιτιστική We also supported the Summer Reading and Creativity Campaign of
χορηγία του ΔΑΑ προς το Μουσείο Βραυρώνας. Ο ΔΑΑ Spata-Artemis Municipality in 2016 by providing 89 children’s books.
ανταποκρίθηκε σε διάφορα αιτήματα που αφορούσαν στη συντήρηση- Home and electrical appliances and bunk beds were provided to
επιδιόρθωση ηλεκτρικών συστημάτων,την προμήθεια διαφόρων υλικών Artemis’ Municipal kindergartens, as well as electronic equipment
και ηλεκτρονικού εξοπλισμού που ήταν απαραίτητα για την εύρυθμη to schools in the wider region of Mesogeia. Finally, as every year,
λειτουργία και ασφάλεια του Μουσείου. AIA offered Christmas gifts to 117 kindergarteners in Artemis.
Καλύφθηκε εξ' ολοκλήρου το κόστος των αεροπορικών εισιτηρίων Cultural – Athletic Activities
για την μεταφορά των αθλητών της Εθνικής Ομάδας Παγκρατίου For the 9th consecutive year, we made a significant donation to the
Αθλήματος του Σωματείου ΑΣΠΑ Η ΑΡΤΕΜΙΔΑ προκειμένου να Vravrona Museum. Specifically,AIA responded to several requests
συμμετάσχουν στο 7° Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Παγκρατίου που concerning the maintenance or repair of building infrastructure, as
διεξήχθη στην Έμπολη της Ιταλίας. Η συγκομιδή μεταλλείων ήταν well as the procurement of various materials and electronic equipment
πλούσια: 2 Χρυσά, 7 Ασημένια και 8 Χάλκινα. Ο ΔΑΑ υποστήριξε critical for the smooth operation and security of the museum.
με υπερηφάνεια τη συμμετοχή της ομάδας σε αυτή τη σημαντική We also provided airline tickets to the athletes and coaches of the
εκδήλωση για 2η συνεχή χρονιά. Hellenic National Pangration Team to facilitate their participation
Επίσης, παρασχέθηκε οικονομική ενίσχυση προς τοπικούς in the 7th World Pangration Championship held in Italy, where their
πολιτιστικούς συλλόγους για την στήριξη των πολιτιστικών metal haul amounted to: 2 gold, 7 silver and 8 bronze metals. AIA
δραστηριοτήτων τους και προς μεγάλους αθλητικούς συλλόγους για proudly sponsored the team’s participation in this important event
την κάλυψη εξόδων των αθλητικών τους δράσεων. for the 2nd consecutive year.
In addition, financial assistance was provided to local cultural
Πολιτιστική Κληρονομιά associations for their annual cultural activities as well as to major
Η μόνιμη «Έκθεση Αρχαιολογικών Ευρημάτων» (Μουσείο) παραμένει local athletic associations for their athletic events.
ανοικτή σε επιβάτες και επισκέπτες καθημερινά από τις 6 π.μ. έως τις
11 μ.μ. To 2016,περίπου 230 χιλιάδες άτομα επισκέφτηκαν το Μουσείο. Cultural Heritage
The permanent “Exhibition of Archaeological Findings” (Museum)
is open for passengers and visitors daily from 6am to 11pm. In 2016,
approximately 230 thousand people visited the Museum.
33
