Page 63 - 2board23full
P. 63
• ΔΠΧΠ 8, « Τομείς Δραστηριοτήτων» (σε ισχύ από 1η Ιανουαρίου 2009). Το ΔΠΧΠ 8 αντικαθιστά το ΔΛΠ 14
και ευθυγραμμίζει την παρουσίαση κατά τομέα με τις απαιτήσεις του προτύπου SFAS 131 των Ηνωμένων
Πολιτειών, «Γνωστοποιήσεις για τους τομείς λειτουργίας μιας επιχείρησης και σχετικές πληροφορίες».Το νέο
πρότυπο απαιτεί η πληροφόρηση για τους τομείς δραστηριοτήτων μιας επιχείρησης να βασίζεται στην ίδια
κατηγοριοποίηση που χρησιμοποιείται για λόγους εσωτερικής πληροφόρησης της διοίκησης της επιχείρησης.
Η Εταιρεία δεν είναι υποχρεωμένη να προβεί σε γνωστοποιήσεις για τομείς δραστηριοτήτων ούτε με βάση το
ΔΛΠ 14 ούτε με βάση το ΔΠΧΠ 8, δεδομένου ότι οι τίτλοι της δεν είναι διαπραγματεύσιμοι σε δημόσια αγορά
ούτε βρίσκεται στη διαδικασία έκδοσης οποιωνδήποτε τίτλων σε δημόσια αγορά αξιογράφων.
• ΔΕΕΧΠ 14, «ΔΛΠ 19 – Όριο αναγνώρισης στοιχείων ενεργητικού από προγράμματα καθορισμένων παροχών,
ελάχιστη απαιτούμενη χρηματοδότηση και η αλληλεπίδρασή τους» (σε ισχύ από 1η Ιανουαρίου 2008). Η
διερμηνεία αυτή παρέχει οδηγίες σχετικά με την εκτίμηση στο ΔΛΠ 19 των ορίων των πλεονασμάτων που μπορούν
να αναγνωρισθούν σαν χρηματοοικονομικό στοιχείο ενεργητικού. Επίσης επεξηγεί πως μια συνταξιοδοτική
απαίτηση ή υποχρέωση μπορεί να επηρεασθεί από μια ελάχιστη χρηματοδότηση επιβεβλημένη νομοθετικά ή
συμβατικά. Η Εταιρεία θα εφαρμόσει το ΔΠΧΠ 14 από την 1η Ιανουαρίου 2008, αλλά δεν αναμένεται να έχει
καμία επίδραση στις οικονομικές καταστάσεις της Εταιρείας.
ε) Διερμηνείες σε υπάρχοντα πρότυπα που δεν είναι ακόμη σε ισχύ και δεν είναι σχετικές
με τις δραστηριότητες της Εταιρείας.
Οι παρακάτω διερμηνείες σε υπάρχοντα πρότυπα έχουν εκδοθεί και είναι υποχρεωτικές για χρήσεις με έναρξη την
1η Ιανουαρίου 2008 αλλά δεν είναι σχετικές με τις δραστηριότητες της Εταιρείας:
• ΔΕΕΧΠ 13, «Προγράμματα Πιστότητας Πελατών» (ισχύς από την 1η Ιουλίου2008). Η διερμηνεία αυτή διασαφηνίζει
πως όταν αγαθά και υπηρεσίες πωλούνται μαζί με επιβραβεύσεις πιστότητας πελατών (π.χ. πόντοι ή δωρεάν
προϊόντα) η διευθέτηση είναι μια διευθέτηση πολλαπλών στοιχείων και το εισπρακτέο από τον πελάτη αντίτιμο
κατανέμεται στα επιμέρους στοιχεία της διευθέτησης με την χρήση των εύλογων αξιών. Η Διερμηνεία 13 δεν
είναι σχετική με τις δραστηριότητες της Εταιρείας.
2.2 Συναλλαγματικές μετατροπές
α) Λειτουργικό νόμισμα και νόμισμα παρουσίασης
Τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στις οικονομικές καταστάσεις της Εταιρείας αποτιμώνται στο νόμισμα του πρωτεύοντος
οικονομικού περιβάλλοντος στο οποίο η επιχείρηση δραστηριοποιείται (λειτουργικό νόμισμα). Οι οικονομικές
καταστάσεις της Εταιρείας παρουσιάζονται σε ΕΥΡΩ (€), το οποίο είναι το λειτουργικό νόμισμα και το νόμισμα
παρουσίασης της Εταιρείας.
β) Συναλλαγές και υπόλοιπα σε ξένο νόμισμα
Οι συναλλαγές σε ξένα νομίσματα μετατρέπονται στο λειτουργικό νόμισμα με τη χρήση των ισοτιμιών που ισχύουν
κατά την ημερομηνία των συναλλαγών. Κέρδη και ζημιές από συναλλαγματικές διαφορές που προκύπτουν από
την εκκαθάριση τέτοιων συναλλαγών και από τη μετατροπή των νομισματικών στοιχείων του ενεργητικού και
του παθητικού που εκφράζονται σε ξένο νόμισμα με τις ισχύουσες ισοτιμίες κατά την ημερομηνία ισολογισμού,
καταχωρούνται στο λογαριασμό αποτελεσμάτων, εκτός από εκείνες που μεταφέρονται στα ίδια κεφάλαια ως
αναγνωριζόμενες αντισταθμίσεις ταμειακών ροών και καθαρών επενδύσεων.
Οι μεταβολές στη εύλογη αξία των νομισματικών τίτλων που είναι εκφρασμένοι σε ξένο νόμισμα και ταξινομούνται
ως διαθέσιμα για πώληση χρηματοοικονομικά στοιχεία, αναλύονται σε διαφορές μετατροπής προκαλούμενες
από αλλαγές στο αποσβεσμένο κόστος του τίτλου και σε άλλες μεταβολές στην αναπόσβεστη αξία των τίτλων.
Οι συναλλαγματικές διαφορές που σχετίζονται με τις αλλαγές στο αποσβεσμένο κόστος αναγνωρίζονται στο
αποτέλεσμα, ενώ οι μεταβολές στην αναπόσβεστη αξία αναγνωρίζονται στα ίδια κεφάλαια.
Οι συναλλαγματικές διαφορές που προκύπτουν από μη νομισματικά στοιχεία ενεργητικού και παθητικού
καταχωρούνται ως τμήμα του κέρδους ή της ζημιάς της εύλογης αξίας. Οι συναλλαγματικές διαφορές στα μη
νομισματικά χρηματοοικονομικά στοιχεία του ενεργητικού και παθητικού όπως μετοχές σε εύλογη αξία μέσω της
κατάστασης αποτελεσμάτων, αναγνωρίζονται ως μέρος του κέρδους ή της ζημίας εύλογης αξίας. Οι συναλλαγματικές
διαφορές που προκύπτουν από μη νομισματικά στοιχεία του ενεργητικού, όπως μετοχές που ταξινομούνται ως
διαθέσιμες προς πώληση, περιλαμβάνονται στα αποθεματικά εύλογης αξίας στα ίδια κεφάλαια.
Οικονομικές Καταστάσεις της 31ης Δεκεμβρίου 2007 (Ποσά εκφρασμένα σε Ευρώ εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά)
19
και ευθυγραμμίζει την παρουσίαση κατά τομέα με τις απαιτήσεις του προτύπου SFAS 131 των Ηνωμένων
Πολιτειών, «Γνωστοποιήσεις για τους τομείς λειτουργίας μιας επιχείρησης και σχετικές πληροφορίες».Το νέο
πρότυπο απαιτεί η πληροφόρηση για τους τομείς δραστηριοτήτων μιας επιχείρησης να βασίζεται στην ίδια
κατηγοριοποίηση που χρησιμοποιείται για λόγους εσωτερικής πληροφόρησης της διοίκησης της επιχείρησης.
Η Εταιρεία δεν είναι υποχρεωμένη να προβεί σε γνωστοποιήσεις για τομείς δραστηριοτήτων ούτε με βάση το
ΔΛΠ 14 ούτε με βάση το ΔΠΧΠ 8, δεδομένου ότι οι τίτλοι της δεν είναι διαπραγματεύσιμοι σε δημόσια αγορά
ούτε βρίσκεται στη διαδικασία έκδοσης οποιωνδήποτε τίτλων σε δημόσια αγορά αξιογράφων.
• ΔΕΕΧΠ 14, «ΔΛΠ 19 – Όριο αναγνώρισης στοιχείων ενεργητικού από προγράμματα καθορισμένων παροχών,
ελάχιστη απαιτούμενη χρηματοδότηση και η αλληλεπίδρασή τους» (σε ισχύ από 1η Ιανουαρίου 2008). Η
διερμηνεία αυτή παρέχει οδηγίες σχετικά με την εκτίμηση στο ΔΛΠ 19 των ορίων των πλεονασμάτων που μπορούν
να αναγνωρισθούν σαν χρηματοοικονομικό στοιχείο ενεργητικού. Επίσης επεξηγεί πως μια συνταξιοδοτική
απαίτηση ή υποχρέωση μπορεί να επηρεασθεί από μια ελάχιστη χρηματοδότηση επιβεβλημένη νομοθετικά ή
συμβατικά. Η Εταιρεία θα εφαρμόσει το ΔΠΧΠ 14 από την 1η Ιανουαρίου 2008, αλλά δεν αναμένεται να έχει
καμία επίδραση στις οικονομικές καταστάσεις της Εταιρείας.
ε) Διερμηνείες σε υπάρχοντα πρότυπα που δεν είναι ακόμη σε ισχύ και δεν είναι σχετικές
με τις δραστηριότητες της Εταιρείας.
Οι παρακάτω διερμηνείες σε υπάρχοντα πρότυπα έχουν εκδοθεί και είναι υποχρεωτικές για χρήσεις με έναρξη την
1η Ιανουαρίου 2008 αλλά δεν είναι σχετικές με τις δραστηριότητες της Εταιρείας:
• ΔΕΕΧΠ 13, «Προγράμματα Πιστότητας Πελατών» (ισχύς από την 1η Ιουλίου2008). Η διερμηνεία αυτή διασαφηνίζει
πως όταν αγαθά και υπηρεσίες πωλούνται μαζί με επιβραβεύσεις πιστότητας πελατών (π.χ. πόντοι ή δωρεάν
προϊόντα) η διευθέτηση είναι μια διευθέτηση πολλαπλών στοιχείων και το εισπρακτέο από τον πελάτη αντίτιμο
κατανέμεται στα επιμέρους στοιχεία της διευθέτησης με την χρήση των εύλογων αξιών. Η Διερμηνεία 13 δεν
είναι σχετική με τις δραστηριότητες της Εταιρείας.
2.2 Συναλλαγματικές μετατροπές
α) Λειτουργικό νόμισμα και νόμισμα παρουσίασης
Τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στις οικονομικές καταστάσεις της Εταιρείας αποτιμώνται στο νόμισμα του πρωτεύοντος
οικονομικού περιβάλλοντος στο οποίο η επιχείρηση δραστηριοποιείται (λειτουργικό νόμισμα). Οι οικονομικές
καταστάσεις της Εταιρείας παρουσιάζονται σε ΕΥΡΩ (€), το οποίο είναι το λειτουργικό νόμισμα και το νόμισμα
παρουσίασης της Εταιρείας.
β) Συναλλαγές και υπόλοιπα σε ξένο νόμισμα
Οι συναλλαγές σε ξένα νομίσματα μετατρέπονται στο λειτουργικό νόμισμα με τη χρήση των ισοτιμιών που ισχύουν
κατά την ημερομηνία των συναλλαγών. Κέρδη και ζημιές από συναλλαγματικές διαφορές που προκύπτουν από
την εκκαθάριση τέτοιων συναλλαγών και από τη μετατροπή των νομισματικών στοιχείων του ενεργητικού και
του παθητικού που εκφράζονται σε ξένο νόμισμα με τις ισχύουσες ισοτιμίες κατά την ημερομηνία ισολογισμού,
καταχωρούνται στο λογαριασμό αποτελεσμάτων, εκτός από εκείνες που μεταφέρονται στα ίδια κεφάλαια ως
αναγνωριζόμενες αντισταθμίσεις ταμειακών ροών και καθαρών επενδύσεων.
Οι μεταβολές στη εύλογη αξία των νομισματικών τίτλων που είναι εκφρασμένοι σε ξένο νόμισμα και ταξινομούνται
ως διαθέσιμα για πώληση χρηματοοικονομικά στοιχεία, αναλύονται σε διαφορές μετατροπής προκαλούμενες
από αλλαγές στο αποσβεσμένο κόστος του τίτλου και σε άλλες μεταβολές στην αναπόσβεστη αξία των τίτλων.
Οι συναλλαγματικές διαφορές που σχετίζονται με τις αλλαγές στο αποσβεσμένο κόστος αναγνωρίζονται στο
αποτέλεσμα, ενώ οι μεταβολές στην αναπόσβεστη αξία αναγνωρίζονται στα ίδια κεφάλαια.
Οι συναλλαγματικές διαφορές που προκύπτουν από μη νομισματικά στοιχεία ενεργητικού και παθητικού
καταχωρούνται ως τμήμα του κέρδους ή της ζημιάς της εύλογης αξίας. Οι συναλλαγματικές διαφορές στα μη
νομισματικά χρηματοοικονομικά στοιχεία του ενεργητικού και παθητικού όπως μετοχές σε εύλογη αξία μέσω της
κατάστασης αποτελεσμάτων, αναγνωρίζονται ως μέρος του κέρδους ή της ζημίας εύλογης αξίας. Οι συναλλαγματικές
διαφορές που προκύπτουν από μη νομισματικά στοιχεία του ενεργητικού, όπως μετοχές που ταξινομούνται ως
διαθέσιμες προς πώληση, περιλαμβάνονται στα αποθεματικά εύλογης αξίας στα ίδια κεφάλαια.
Οικονομικές Καταστάσεις της 31ης Δεκεμβρίου 2007 (Ποσά εκφρασμένα σε Ευρώ εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά)
19
