Page 44 - 2board 62
P. 44
ATHENS PERFECT NEW MUSEUMS :
τός ο ύμνος στα Γράμματα και τις Τέχνες. αναφορές στον ίδιο. Τελευταία –αλλά όχι tory of the Olympic Games, learn about the
Το Αρχείο Καβάφη μόλις άνοιξε την αυλαία έσχατη– ευχάριστη έκπληξη: ο χώρος έχει philosophy of Olympism and sportsman-
του στην Πλάκα για να μας μυήσει στα έργα ελεύθερη είσοδο για το κοινό. ship, Greece’s critical contribution and the
και τις ημέρες του ποιητή που δεν σταμα- onassis.org/el/initiatives/cavafy-archive achievements of Greek athletes. The chron-
τά να μας εμπνέει με τη ζωή, το συγγραφι- ological narrative is framed by personal items
κό έργο, την τόλμη και την ευαισθησία του. and moments from the lives of Olympic and
«Αγαπώ τόσω πολύ τας Αθήνας», έγραφε σε ATHENS OLYMPIC Paralympic champions who made history.
επιστολή του το 1903 ο Κ. Π. Καβάφης και MUSEUM Fully embracing modern trends in the pres-
120 χρόνια μετά (και, τι ευτυχής συγκυρία, | entation of exhibits, including the latest digi-
160 χρόνια από τη γέννησή του) το Ίδρυμα Bathed in the bright light of sport and the tal media and cutting-edge technology, along
Ωνάση παρουσιάζει σε όλους μας τους κό- Olympic Ideal, with the blue and white of with authentic documents and photographs,
πους της διαφύλαξης του πολύτιμου αρχεί- Greece as the predominant colours, the Ath- a tour of the museum proves to be a remark-
ου που ξεκίνησε το 2012, όταν το απέκτησε, ens Olympic Museum opens a window on- able and at the same time unforgettable edu-
αποτρέποντας τον ενδεχόμενο κατακερμα- to the past – from the first Olympic Games cational experience. Another interesting ar-
τισμό του. Στο εμβληματικό κτήριο της οδού in ancient times to the present day – but al- chitectural feature is the footbridge that con-
Φρυνίχου στεγάζεται –εκτός από το αρχείο so into the future, thanks to its outstanding nects the museum with the Olympic Athlet-
και τη βιβλιοθήκη του ποιητή με τα 966 βι- forward-looking design. At this new city des- ic Center of Athens “Spiros Louis”. Lastly,
βλία!– και η εξαιρετική συλλογή προσωπι- tination for culture and sports, visitors can it should be noted that the museum oper-
κών του αντικειμένων και έργων τέχνης με embark on a fascinating journey into the his- ates under the auspices of the International
Olympic Committee and the Hellenic Olym-
pic Committee. / Λουσμένο από το φως του
αθλητισμού και του Ολυμπιακού Ιδεώδους,
με κυρίαρχα χρώματα το μπλε και το λευκό
της Ελλάδας, το Ολυμπιακό Μουσείο της
Αθήνας είναι ένα παράθυρο στο παρελθόν
–από τους πρώτους Ολυμπιακούς Αγώνες
της αρχαιότητας μέχρι σήμερα– και στο μέλ-
λον, χάρη στον άψογο φουτουριστικό σχε-
διασμό του. Σε αυτόν τον νέο προορισμό
της πόλης για τον πολιτισμό και τον αθλη-
τισμό, οι επισκέπτες μπορούν να βιώσουν
ένα συναρπαστικό ταξίδι στην ιστορία των
Ολυμπιακών Αγώνων, να γνωρίσουν τη φι-
λοσοφία του Ολυμπισμού και του Αγώνα,
την Ιστορία των Ολυμπιακών Αγώνων, τη
συμβολή της Ελλάδας και τα επιτεύγμα-
τα των Ελλήνων αθλητών. Η χρονολογική
αφήγηση πλαισιώνεται από στιγμιότυπα και
προσωπικά αντικείμενα Ολυμπιονικών και
Παραολυμπιονικών που έγραψαν ιστορία.
Εννοείται πως η εξέλιξη και ο εκσυγχρονι-
σμός παίζουν πρωτεύοντα ρόλο, αφού με
τη συνδρομή ψηφιακών μέσων και τεχνο-
λογίας αιχμής, αλλά και αυθεντικών τεκμη-
ρίων, η περιήγηση στο Μουσείο αποτελεί
μια εντυπωσιακή και συγχρόνως αξέχαστη
εκπαιδευτική εμπειρία. Μάλιστα, το Ολυ-
μπιακό Μουσείο Αθήνας συνδέεται με το
Ολυμπιακό Αθλητικό Κέντρο Αθηνών «Σπύ-
ρος Λούης» (Ο.Α.Κ.Α.) μέσω πεζογέφυρας.
Αξίζει να σημειώσουμε ότι το μουσείο τε-
λεί υπό την αιγίδα της Διεθνούς Ολυμπια-
κής Επιτροπής και της Ελληνικής Ολυμπι-
ακής Επιτροπής. athensolympicmuseum.org
44
τός ο ύμνος στα Γράμματα και τις Τέχνες. αναφορές στον ίδιο. Τελευταία –αλλά όχι tory of the Olympic Games, learn about the
Το Αρχείο Καβάφη μόλις άνοιξε την αυλαία έσχατη– ευχάριστη έκπληξη: ο χώρος έχει philosophy of Olympism and sportsman-
του στην Πλάκα για να μας μυήσει στα έργα ελεύθερη είσοδο για το κοινό. ship, Greece’s critical contribution and the
και τις ημέρες του ποιητή που δεν σταμα- onassis.org/el/initiatives/cavafy-archive achievements of Greek athletes. The chron-
τά να μας εμπνέει με τη ζωή, το συγγραφι- ological narrative is framed by personal items
κό έργο, την τόλμη και την ευαισθησία του. and moments from the lives of Olympic and
«Αγαπώ τόσω πολύ τας Αθήνας», έγραφε σε ATHENS OLYMPIC Paralympic champions who made history.
επιστολή του το 1903 ο Κ. Π. Καβάφης και MUSEUM Fully embracing modern trends in the pres-
120 χρόνια μετά (και, τι ευτυχής συγκυρία, | entation of exhibits, including the latest digi-
160 χρόνια από τη γέννησή του) το Ίδρυμα Bathed in the bright light of sport and the tal media and cutting-edge technology, along
Ωνάση παρουσιάζει σε όλους μας τους κό- Olympic Ideal, with the blue and white of with authentic documents and photographs,
πους της διαφύλαξης του πολύτιμου αρχεί- Greece as the predominant colours, the Ath- a tour of the museum proves to be a remark-
ου που ξεκίνησε το 2012, όταν το απέκτησε, ens Olympic Museum opens a window on- able and at the same time unforgettable edu-
αποτρέποντας τον ενδεχόμενο κατακερμα- to the past – from the first Olympic Games cational experience. Another interesting ar-
τισμό του. Στο εμβληματικό κτήριο της οδού in ancient times to the present day – but al- chitectural feature is the footbridge that con-
Φρυνίχου στεγάζεται –εκτός από το αρχείο so into the future, thanks to its outstanding nects the museum with the Olympic Athlet-
και τη βιβλιοθήκη του ποιητή με τα 966 βι- forward-looking design. At this new city des- ic Center of Athens “Spiros Louis”. Lastly,
βλία!– και η εξαιρετική συλλογή προσωπι- tination for culture and sports, visitors can it should be noted that the museum oper-
κών του αντικειμένων και έργων τέχνης με embark on a fascinating journey into the his- ates under the auspices of the International
Olympic Committee and the Hellenic Olym-
pic Committee. / Λουσμένο από το φως του
αθλητισμού και του Ολυμπιακού Ιδεώδους,
με κυρίαρχα χρώματα το μπλε και το λευκό
της Ελλάδας, το Ολυμπιακό Μουσείο της
Αθήνας είναι ένα παράθυρο στο παρελθόν
–από τους πρώτους Ολυμπιακούς Αγώνες
της αρχαιότητας μέχρι σήμερα– και στο μέλ-
λον, χάρη στον άψογο φουτουριστικό σχε-
διασμό του. Σε αυτόν τον νέο προορισμό
της πόλης για τον πολιτισμό και τον αθλη-
τισμό, οι επισκέπτες μπορούν να βιώσουν
ένα συναρπαστικό ταξίδι στην ιστορία των
Ολυμπιακών Αγώνων, να γνωρίσουν τη φι-
λοσοφία του Ολυμπισμού και του Αγώνα,
την Ιστορία των Ολυμπιακών Αγώνων, τη
συμβολή της Ελλάδας και τα επιτεύγμα-
τα των Ελλήνων αθλητών. Η χρονολογική
αφήγηση πλαισιώνεται από στιγμιότυπα και
προσωπικά αντικείμενα Ολυμπιονικών και
Παραολυμπιονικών που έγραψαν ιστορία.
Εννοείται πως η εξέλιξη και ο εκσυγχρονι-
σμός παίζουν πρωτεύοντα ρόλο, αφού με
τη συνδρομή ψηφιακών μέσων και τεχνο-
λογίας αιχμής, αλλά και αυθεντικών τεκμη-
ρίων, η περιήγηση στο Μουσείο αποτελεί
μια εντυπωσιακή και συγχρόνως αξέχαστη
εκπαιδευτική εμπειρία. Μάλιστα, το Ολυ-
μπιακό Μουσείο Αθήνας συνδέεται με το
Ολυμπιακό Αθλητικό Κέντρο Αθηνών «Σπύ-
ρος Λούης» (Ο.Α.Κ.Α.) μέσω πεζογέφυρας.
Αξίζει να σημειώσουμε ότι το μουσείο τε-
λεί υπό την αιγίδα της Διεθνούς Ολυμπια-
κής Επιτροπής και της Ελληνικής Ολυμπι-
ακής Επιτροπής. athensolympicmuseum.org
44
