Page 40 - 2board 41
P. 40
M AY-J U L 2018 TR AVEL COMPASS
ΜΑΝ & Witnesses of every creation, they are also an δημιουργίας, είναι και αυτοί ένα πολύ
ΤΗΕ VILLAGE integral piece of the puzzle that unlocks the σημαντικό κομμάτι του παζλ που
Solomeo and Cucinelli - secrets of the Cucinelli success. «διηγείται» την επιτυχία του οίκου.
an Italian myth. / Το χωριό Other pieces include the glamour of Τα άλλα κομμάτια είναι η αίγλη του
και ο σχεδιαστής - ένας the village, thanks to him, the imposing χωριού χάρη σε αυτόν, το επιβλητικό
ιταλικός μύθος. castle and the land’s history, the Italian κάστρο της περιοχής και η ιστορία
cashmere that dominates his designs, the του τόπου, το ιταλικό κασμίρι που
SOLOMEO* elegant style, the incomparable tailoring πρωταγωνιστεί στα σχέδια του οίκου,
and sewing skills, and the world-famous το φινετσάτο ύφος, η απαράμιλλη
*CUCINELLI VILLAGE. Cucinelli models who have literally made τεχνοτροπία στη ραφή και τα
history. Much like the man himself! πασίγνωστα μοντέλα των συλλογών
| Γνωστός και ως φιλόσοφος-σχεδιαστής, ο Cucinelli που έχουν αφήσει εποχή.
Brunello Cucinelli έχει τη δική του θεωρία Όπως και ο ίδιος!
Also known as the philosopher-desginer, για το πώς ακμάζει ένα brand και ποια χέρια brunellocucinelli.com
Brunello Cucinelli has his own theory πρέπει να ράβουν την υπογραφή του.
about how brands reach their peak and Η έμπνευσή του οφείλει να βρίσκεται DIRECT FLIGHTS
which hands should be sewing his label on κοντά στις ρίζες του, στην πηγή της
garments. His inspiration requires working τέχνης, και να αναδεικνύεται μέσα από ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΠΤΗΣΕΙΣ
close to his roots, to the source of his art, αυτήν. Και αυτό πέτυχε. Κάθε πρωί FROM AIA | ΑΠΟ ΔΑΑ
and to manifest itself through it. And από το 1978, στο μεσαιωνικό χωριό του
this is what he did. Every morning since 12ου αιώνα, το Solomeo, κοντά στην BARI
1978, in the 12th century medieval village Περούτζια, οι κάτοικοι ξεκινούν για Aegean Airlines: +30 801 1120000 &
of Solomeo near Perugia, the locals head τη γνωστή πλέον διαδρομή προς τον
along the well-known course to the haute οίκο υψηλής ραπτικής της οικογένειας +30 210 6261000, aegeanair.com
couture house of the Cucinelli family. Cucinelli. Αυτόπτες μάρτυρες κάθε Volotea: 0034 93 12 20 717, volotea.com
40
ΜΑΝ & Witnesses of every creation, they are also an δημιουργίας, είναι και αυτοί ένα πολύ
ΤΗΕ VILLAGE integral piece of the puzzle that unlocks the σημαντικό κομμάτι του παζλ που
Solomeo and Cucinelli - secrets of the Cucinelli success. «διηγείται» την επιτυχία του οίκου.
an Italian myth. / Το χωριό Other pieces include the glamour of Τα άλλα κομμάτια είναι η αίγλη του
και ο σχεδιαστής - ένας the village, thanks to him, the imposing χωριού χάρη σε αυτόν, το επιβλητικό
ιταλικός μύθος. castle and the land’s history, the Italian κάστρο της περιοχής και η ιστορία
cashmere that dominates his designs, the του τόπου, το ιταλικό κασμίρι που
SOLOMEO* elegant style, the incomparable tailoring πρωταγωνιστεί στα σχέδια του οίκου,
and sewing skills, and the world-famous το φινετσάτο ύφος, η απαράμιλλη
*CUCINELLI VILLAGE. Cucinelli models who have literally made τεχνοτροπία στη ραφή και τα
history. Much like the man himself! πασίγνωστα μοντέλα των συλλογών
| Γνωστός και ως φιλόσοφος-σχεδιαστής, ο Cucinelli που έχουν αφήσει εποχή.
Brunello Cucinelli έχει τη δική του θεωρία Όπως και ο ίδιος!
Also known as the philosopher-desginer, για το πώς ακμάζει ένα brand και ποια χέρια brunellocucinelli.com
Brunello Cucinelli has his own theory πρέπει να ράβουν την υπογραφή του.
about how brands reach their peak and Η έμπνευσή του οφείλει να βρίσκεται DIRECT FLIGHTS
which hands should be sewing his label on κοντά στις ρίζες του, στην πηγή της
garments. His inspiration requires working τέχνης, και να αναδεικνύεται μέσα από ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΠΤΗΣΕΙΣ
close to his roots, to the source of his art, αυτήν. Και αυτό πέτυχε. Κάθε πρωί FROM AIA | ΑΠΟ ΔΑΑ
and to manifest itself through it. And από το 1978, στο μεσαιωνικό χωριό του
this is what he did. Every morning since 12ου αιώνα, το Solomeo, κοντά στην BARI
1978, in the 12th century medieval village Περούτζια, οι κάτοικοι ξεκινούν για Aegean Airlines: +30 801 1120000 &
of Solomeo near Perugia, the locals head τη γνωστή πλέον διαδρομή προς τον
along the well-known course to the haute οίκο υψηλής ραπτικής της οικογένειας +30 210 6261000, aegeanair.com
couture house of the Cucinelli family. Cucinelli. Αυτόπτες μάρτυρες κάθε Volotea: 0034 93 12 20 717, volotea.com
40
