Page 149 - 2board 41

 

 

 

 

 

Page 149 - 2board 41
P. 149
Μια επίσκεψη αρκεί, One visit is enough
ώστε να σε κερδίσει… to win you over... forever!
για πάντα!
When you always have premium, fresh
Όταν τα υλικά είναι πάντα πρώτης ποιότητας
ingredients, set to be turned into mum-made
και ολόφρεσκα, έτοιµα να µετατραπούν σε αρι- masterpieces…
στουργήµατα από τα χέρια της µαµάς
When the extraordinary Greek olive oil is
Όταν το εξαιρετικό ελληνικό ελαιόλαδο πρω-
the star of both the unique pies, that everyone
ταγωνιστεί, τόσο στις µοναδικές πίτες που όλοι asks the recipe for, and the homemade dishes
θέλουν τη συνταγή τους όσο και στα φτιαγµένα containing seasonal ingredients, with cuts
µε υλικά εποχής σπιτικά πιάτα, µε κρέατα δικής of home-raised meat and above all love and
τους κοπής και κυρίως αγάπη και σεβασµό, respect, always inspired by the Greek tradition
εµπνευσµένα πάντα από την ελληνική παράδο- with original touches, some obvious, some
ση µε πρωτότυπες πινελιές, άλλες φανερές και other hidden behind spices or herbs…
άλλες κρυµµένες πίσω από κάποιο µπαχαρικό ή
κάποια χορταρικά When the lush green, dimly lit garden, with

Όταν ο καταπράσινος κήπος, µε τον χαµηλό φωτι- colours dominating the entire vintage space, makes
you relax, enjoy, and eventually get carried away,
σµό και το χρώµα που κυριαρχεί σε όλον τον χώρο travelling in flavours, colours and fragrances…
µε τις vintage πινελιές, σε κάνει να χαλαρώνεις, να
απολαµβάνεις και τελικά να ξεχνιέσαι, ταξιδεύοντας That’s when you comprehend the reason
σε γεύσεις χρώµατα και αρώµατα
why To Vrasto, aſter over 50 years, is still one of
Τότε καταλαβαίνεις τον λόγο που Το Βραστό the favourite hangouts in Athens all year round
and why it is wholeheartedly recommended both
εδώ και πάνω από 50 χρόνια εξακολουθεί να by connoisseurs and the next door neighbour.
είναι ένα από τα πλέον αγαπηµένα στέκια της
Αθήνας, όλες τις εποχές του χρόνου και γιατί To Vrasto goes beyond age, so its regulars feel
προτείνεται ανεπιφύλακτα τόσο από τους καλύ- at home.
τερους γευσιγνώστες, όσο και από τον γείτονα
της διπλανής πόρτας. The friendly, polite and very helpful staff,
which includes the owners, has opened the
Το Βραστό δεν έχει ηλικία, γι’ αυτό και οι θαµώ- doors and will be glad to see you!
νες του νιώθουν σαν το σπίτι τους.
Starting out with the warmest and
Το φιλικό, ευγενικό και πολύ εξυπηρετικό προσω- most sincere smile!
πικό του, στο οποίο ανήκουν και οι ιδιοκτήτες του,
έχει ανοίξει την πόρτα του και θα χαρεί να σας δει!

Ξεκινώντας, µε το πιο ζεστό
και αληθινό χαµόγελο!

Ρόδων 3, Χαλάνδρι, 2106813776, www.vrasto.gr
   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153   154