Page 148 - 2board 41
P. 148
CHΛPTEɌ 4 M AY-J U L 2018 ATHENΣ BY THE BΟOK
SAV E where the Olympic Games were revived in μέρος της συναυλίας, κάτι το διαφορετικό,
THE DATE 1896, it encompasses the Olympic spirit. So, το πολύ ξεχωριστό. Ξεκινάει τη βραδιά
Scorpions will be to be invited to perform in a monument such παίζοντας τραγούδια μας με καθαρά
bringing their Crazy as this, so historical, this makes us very proud. συμφωνικό ήχο. Εμείς μετά θα κάνουμε
World Tour to Athens at It really feels like we are part of a Greek τη ροκ συναυλία μας, με νέο υλικό και
the Panathenaic Stadium family. It really is an honor. όλες τις μεγάλες μας επιτυχίες. Θα είναι
on the 16th of July. - Had you ever imagined this kind of lifelong μια μοναδική συναυλία, σε έναν μοναδικό
Οι Scorpions θα έρθουν success? χώρο! Η κλασική μουσική θα ενωθεί με
στην Αθήνα, στο πλαίσιο Of course not. When we started we had that το ροκ σε ένα ιστορικό μνημείο όπως το
της παγκόσμιας Crazy dream, but we never imagined that we would Παναθηναϊκό Στάδιο. Το Καλλιμάρμαρο
World Tour τους. Το still be playing concerts all over the world, είναι ο χώρος τους και ανυπομονούμε να
ραντεβού είναι στις 16 bringing people together with the power of μοιραστούμε τη σκηνή μαζί τους.
Ιουλίου στο Παναθηναϊκό music 50 years later! It is great to see a new - Το Καλλιμάρμαρο είναι μοναδικός χώρος,
Στάδιο. generation of Scorpions fans in 2018; it is a αλλά και μια σημαντική στιγμή για εσάς ως
privilege to have the opportunity to play for συγκρότημα. Μοιραστείτε μαζί μας κάποιες
TALKING HEADS three generations. σκέψεις για αυτό.
- What are your future plans? Έχουμε παίξει σε πάρα πολλά μέρη
148 In 2018 we will play concerts around the στην Ελλάδα όλα αυτά τα χρόνια.
world and it is the fans who keep us going. As Έχουμε υπέροχες αναμνήσεις από το
we grow older, we are still living our dreams Γήπεδο «Γ. Καραϊσκάκης». Επίσης,
and are constantly on the lookout for what is μια πολύ σημαντική στιγμή ήταν όταν
coming next. We may be getting older, but we παίξαμε στο θέατρο Λυκαβηττού για
are still young at heart! το MTV Unplugged. Όμως, όταν μας
προτάθηκε το Παναθηναϊκό Στάδιο από
- Η μουσική σας έχει επηρεαστεί από τη το μάνατζέρ μας, αλλά και καλό μας
γερμανική παράδοση; φίλο, Τάσο Αλεξόπουλο, πραγματικά
Δεν νομίζω. Μας έχει επηρεάσει η μουσική, ενθουσιαστήκαμε. Αυτός ο χώρος έχει
με την οποία μεγαλώσαμε τη δεκαετία τόσο μεγάλη ιστορία. Εκεί αναβίωσαν οι
του '60. Οι Beatles, οι Rolling Stones, οι Led Ολυμπιακοί Αγώνες, το 1896, το διέπει
Zeppelin, οι Who, αυτά τα συγκροτήματα το ολυμπιακό πνεύμα. Το να παίξουμε σε
μας ενέπνευσαν και μας έκαναν να πάρουμε ένα μνημείο σαν κι αυτό, τόσο ιστορικό,
τις κιθάρες μας και να ξεκινήσουμε το δικό μας κάνει πολύ υπερήφανους. Νιώθουμε
μας συγκρότημα σε πολύ νεαρή ηλικία. ακόμα περισσότερο ότι είμαστε μέρος της
Επηρεαστήκαμε λοιπόν από την αγγλική ελληνικής οικογένειας. Είναι μεγάλη τιμή
και την αμερικανική μουσική. για εμάς.
- Τι σας αρέσει στην Ελλάδα ως προορισμός - Είχατε φανταστεί αυτήν τη μεγάλη και
αλλά και σε σχέση με τη μουσική σας; μακρόχρονη επιτυχία;
Η Ελλάδα είναι πραγματικά εκπληκτική Όχι βέβαια! Ξεκινήσαμε με αυτό το όνειρο,
χώρα. Όταν ήρθαμε για πρώτη φορά στις αλλά δεν μπορούσαμε να φανταστούμε
αρχές του '90, ερωτευτήκαμε τον τόπο, ότι θα κάναμε συναυλίες μετά από 50
τους ανθρώπους, τη φιλοξενία. Μας χρόνια σε όλο τον κόσμο ενώνοντας
υποδέχτηκαν με ανοιχτές αγκάλες... Έχουμε τους ανθρώπους με τη δύναμη της
υπέροχο κοινό στην Ελλάδα! Αγαπούν μουσικής. Είναι υπέροχο να βλέπεις νέες
τη μουσική μας, τα τραγούδια μας και γι’ γενιές θαυμαστών το 2018. Είναι μεγάλο
αυτό αισθανόμαστε τόσο δεμένοι με τους προνόμιο να παίζεις για τρεις γενιές.
Έλληνες! Μουσικά έχουμε πάντα τόσο - Τα μελλοντικά σας σχέδια;
θετική ανταπόκριση από τον κόσμο, ώστε Το 2018 θα κάνουμε συναυλίες σε όλο
κάθε φορά που παίζουμε στην Ελλάδα είναι τον κόσμο. Το κοινό μάς κάνει να μη
μοναδική στιγμή. σταματάμε! Συνεχίζουμε να ζούμε το
- Πρόκειται για πολύ ιδιαίτερη συναυλία, όνειρό μας, γι’ αυτό κανείς δεν ξέρει
στην οποία θα παίξετε με την Κρατική πόσο μακρύς θα είναι ακόμα ο δρόμος
Ορχήστρα Αθηνών. Πώς θα επηρεάσει αυτό μας. Μπορεί να μεγαλώνουμε, αλλά
το γεγονός τη βραδιά; παραμένουμε πάντα νέοι στην καρδιά!
Η Κρατική Ορχήστρα Αθηνών αποτελεί
SAV E where the Olympic Games were revived in μέρος της συναυλίας, κάτι το διαφορετικό,
THE DATE 1896, it encompasses the Olympic spirit. So, το πολύ ξεχωριστό. Ξεκινάει τη βραδιά
Scorpions will be to be invited to perform in a monument such παίζοντας τραγούδια μας με καθαρά
bringing their Crazy as this, so historical, this makes us very proud. συμφωνικό ήχο. Εμείς μετά θα κάνουμε
World Tour to Athens at It really feels like we are part of a Greek τη ροκ συναυλία μας, με νέο υλικό και
the Panathenaic Stadium family. It really is an honor. όλες τις μεγάλες μας επιτυχίες. Θα είναι
on the 16th of July. - Had you ever imagined this kind of lifelong μια μοναδική συναυλία, σε έναν μοναδικό
Οι Scorpions θα έρθουν success? χώρο! Η κλασική μουσική θα ενωθεί με
στην Αθήνα, στο πλαίσιο Of course not. When we started we had that το ροκ σε ένα ιστορικό μνημείο όπως το
της παγκόσμιας Crazy dream, but we never imagined that we would Παναθηναϊκό Στάδιο. Το Καλλιμάρμαρο
World Tour τους. Το still be playing concerts all over the world, είναι ο χώρος τους και ανυπομονούμε να
ραντεβού είναι στις 16 bringing people together with the power of μοιραστούμε τη σκηνή μαζί τους.
Ιουλίου στο Παναθηναϊκό music 50 years later! It is great to see a new - Το Καλλιμάρμαρο είναι μοναδικός χώρος,
Στάδιο. generation of Scorpions fans in 2018; it is a αλλά και μια σημαντική στιγμή για εσάς ως
privilege to have the opportunity to play for συγκρότημα. Μοιραστείτε μαζί μας κάποιες
TALKING HEADS three generations. σκέψεις για αυτό.
- What are your future plans? Έχουμε παίξει σε πάρα πολλά μέρη
148 In 2018 we will play concerts around the στην Ελλάδα όλα αυτά τα χρόνια.
world and it is the fans who keep us going. As Έχουμε υπέροχες αναμνήσεις από το
we grow older, we are still living our dreams Γήπεδο «Γ. Καραϊσκάκης». Επίσης,
and are constantly on the lookout for what is μια πολύ σημαντική στιγμή ήταν όταν
coming next. We may be getting older, but we παίξαμε στο θέατρο Λυκαβηττού για
are still young at heart! το MTV Unplugged. Όμως, όταν μας
προτάθηκε το Παναθηναϊκό Στάδιο από
- Η μουσική σας έχει επηρεαστεί από τη το μάνατζέρ μας, αλλά και καλό μας
γερμανική παράδοση; φίλο, Τάσο Αλεξόπουλο, πραγματικά
Δεν νομίζω. Μας έχει επηρεάσει η μουσική, ενθουσιαστήκαμε. Αυτός ο χώρος έχει
με την οποία μεγαλώσαμε τη δεκαετία τόσο μεγάλη ιστορία. Εκεί αναβίωσαν οι
του '60. Οι Beatles, οι Rolling Stones, οι Led Ολυμπιακοί Αγώνες, το 1896, το διέπει
Zeppelin, οι Who, αυτά τα συγκροτήματα το ολυμπιακό πνεύμα. Το να παίξουμε σε
μας ενέπνευσαν και μας έκαναν να πάρουμε ένα μνημείο σαν κι αυτό, τόσο ιστορικό,
τις κιθάρες μας και να ξεκινήσουμε το δικό μας κάνει πολύ υπερήφανους. Νιώθουμε
μας συγκρότημα σε πολύ νεαρή ηλικία. ακόμα περισσότερο ότι είμαστε μέρος της
Επηρεαστήκαμε λοιπόν από την αγγλική ελληνικής οικογένειας. Είναι μεγάλη τιμή
και την αμερικανική μουσική. για εμάς.
- Τι σας αρέσει στην Ελλάδα ως προορισμός - Είχατε φανταστεί αυτήν τη μεγάλη και
αλλά και σε σχέση με τη μουσική σας; μακρόχρονη επιτυχία;
Η Ελλάδα είναι πραγματικά εκπληκτική Όχι βέβαια! Ξεκινήσαμε με αυτό το όνειρο,
χώρα. Όταν ήρθαμε για πρώτη φορά στις αλλά δεν μπορούσαμε να φανταστούμε
αρχές του '90, ερωτευτήκαμε τον τόπο, ότι θα κάναμε συναυλίες μετά από 50
τους ανθρώπους, τη φιλοξενία. Μας χρόνια σε όλο τον κόσμο ενώνοντας
υποδέχτηκαν με ανοιχτές αγκάλες... Έχουμε τους ανθρώπους με τη δύναμη της
υπέροχο κοινό στην Ελλάδα! Αγαπούν μουσικής. Είναι υπέροχο να βλέπεις νέες
τη μουσική μας, τα τραγούδια μας και γι’ γενιές θαυμαστών το 2018. Είναι μεγάλο
αυτό αισθανόμαστε τόσο δεμένοι με τους προνόμιο να παίζεις για τρεις γενιές.
Έλληνες! Μουσικά έχουμε πάντα τόσο - Τα μελλοντικά σας σχέδια;
θετική ανταπόκριση από τον κόσμο, ώστε Το 2018 θα κάνουμε συναυλίες σε όλο
κάθε φορά που παίζουμε στην Ελλάδα είναι τον κόσμο. Το κοινό μάς κάνει να μη
μοναδική στιγμή. σταματάμε! Συνεχίζουμε να ζούμε το
- Πρόκειται για πολύ ιδιαίτερη συναυλία, όνειρό μας, γι’ αυτό κανείς δεν ξέρει
στην οποία θα παίξετε με την Κρατική πόσο μακρύς θα είναι ακόμα ο δρόμος
Ορχήστρα Αθηνών. Πώς θα επηρεάσει αυτό μας. Μπορεί να μεγαλώνουμε, αλλά
το γεγονός τη βραδιά; παραμένουμε πάντα νέοι στην καρδιά!
Η Κρατική Ορχήστρα Αθηνών αποτελεί
