Page 201 - 2board40
P. 201
12
34
1. Mr. Alexandros Aravanis – Chief Operations Officer, Athens International Airport, Mrs. Doretta Papadimitriou- Actress & Show Hostess (SKAI TV), Mrs. Elana Meyer – Race
Ambassador, Mrs. Janet Welham- Race Director, Mr. Charalambos Karimalis – President of Greek National Tourism Organization 2. Christmas celebrations included the Bracera
musical ensemble singing carols and Greek traditional songs at Athens International Airport. 3. The “Travelling around the world with a Smile” exhibition at Athens International
Airport. 4. During Christmas time, Ryanair gave visitors the opportunity to financially support the work of THE ARK OF THE WORLD by being photographed in a festive setting located
at Athens International Airport.
With honor and joy Τιμητικές εκδηλώσεις και εορτασμοί που φέρνουν πιο κοντά το αεροδρόμιο της Αθήνας με
τους επιβάτες και τις αεροπορικές εταιρείες, κατέχουν ξεχωριστή θέση στην πολιτιστική
H onorary events and celebrations that bring Athens International Air- ατζέντα του ΔΑΑ. Στο πλαίσιο των παράλληλων εκδηλώσεων του Αυθεντικού Μαραθωνίου
port closer to its passengers and to the airlines hold a special place Αθηνών, τον οποίο διοργάνωσε η Παγκόσμια Ένωση Μαραθωνίων Δρόμων (AIMS) μαζί με
in AIA’s cultural agenda. τον ΣΕΓΑΣ και την Περιφέρεια Αττικής, ο ΔΑΑ ήταν ο μεγάλος υποστηρικτής της βράβευσης
In the framework of the parallel events of the Athens Classic Marathon, co- των «Καλύτερων Μαραθωνοδρόμων» του Κόσμου για το 2017. Στην ειδική εκδήλωση που
organised by AIMS with SEGAS and the Athens Region, AIA was the greatest πραγματοποιήθηκε στις 10/11, ο κ. Αλέξανδρος Αραβανής, Γενικός Διευθυντής Επιχειρησιακών
supporter of the Best Marathon Runner Awards Gala 2017. In a special event Λειτουργιών του ΔΑΑ, απένειμε το 2017 AIMS «ΠΡΑΣΙΝΟ» βραβείο στους εκπροσώπους
that took place on 10 November, Mr. Alexandros Aravanis, AIA’s COO, award- του Μαραθωνίου του Σάνλαμ Cape Town (N. Αφρική).
ed the 2017 AIMS “GREEN” prize to the representatives of the SANLAM CAPE Όπως πάντα, τη χριστουγεννιάτικη περίοδο, ένα όμορφο εορταστικό πρόγραμμα εκδηλώ-
TOWN MARATHON (South Africa). σεων περίμενε τους ταξιδιώτες και τους επισκέπτες του ΔΑΑ. Μια από τις εκπλήξεις ήταν
Αs always, a beautiful festive programme awaited travellers and visitors at το γιορτινό Photo Booth με χριστουγεννιάτικα «στολίδια» που τοποθετήθηκε στο Επίπεδο
AIA during the Christmas season. One of the surprises included the Photo Αναχωρήσεων δίνοντας την ευκαιρία σε μικρούς και μεγάλους να ποζάρουν για μια ξε-
Booth located on the Departures Level. χωριστή φωτογραφία. Η Ryanair ήταν παρούσα δίνοντας τη δυνατότητα στους επισκέπτες
It featured Christmas gadgets offering children and adults the chance to pose να φωτογραφηθούν στο εορταστικό σκηνικό και να ενισχύσουν οικονομικά το έργο της
for a very special photograph. ΚΙΒΩΤΟΥ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ. Τη χριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα «έντυσαν» μουσικά και τα κά-
Ryanair gave visitors the opportunity to financially support the work of THE λαντα, όπως επίσης και οι χριστουγεννιάτικες μελωδίες από την Κρήτη και την Κάτω Ιτα-
ARK OF THE WORLD by being photographed in a festive setting. λία μέχρι τη Θράκη και τα Δωδεκάνησα, που έπαιξε το μουσικό σύνολο Βracera με παρα-
This Christmas atmosphere was further enhanced by carol singing, as well as per- δοσιακά όργανα για όλους τους ταξιδιώτες. Οι επισκέπτες του ΔΑΑ είχαν την ευκαιρία να
formances of traditional songs from Greece and South Italy to Thrace and the Dode- απολαύσουν για πρώτη φορά τους πέντε νέους και ταλαντούχους μουσικούς σε ένα μο-
canese by Bracera, a musical ensemble composed of five young, talented musicians. ναδικό γιορτινό διεθνές ρεπερτόριο.
AIA’s visitors had the unique opportunity to enjoy them performing this unique Μοναδική είναι επίσης και η έκθεση «Ταξιδεύοντας στον κόσμο με Χαμόγελο», την οποία
international repertoire for the first time. παρουσιάζει ο ΔΑΑ σε συνεργασία με τον οργανισμό «Το Χαμόγελο του Παιδιού». Η έκ-
The exhibition “Travelling around the world with a Smile” is another unique θεση περιλαμβάνει σχόλια οικογενειών από όλο τον κόσμο που επισκέφθηκαν τον παι-
event for the visitors. AIA and “The Smile of the Child” present this exhibi- δότοπο του αεροδρομίου τα τελευταία 15 χρόνια και μοιράστηκαν τις εντυπώσεις τους για
tion, which is based on the feedback of families from around the world who αυτόν τον μοναδικό χώρο στο βιβλίο επισκεπτών. Η έκθεση βρίσκεται στον 2ο όροφο στο
have visited the children’s play area during the last 15 years and commented Eπίπεδο Αναχωρήσεων (aia.gr, hamogelo.gr).
on the play area’s guest book about its unique value. The exhibition is locat-
ed on the 2nd Floor, Departures Level (aia.gr, hamogelo.gr) 201
34
1. Mr. Alexandros Aravanis – Chief Operations Officer, Athens International Airport, Mrs. Doretta Papadimitriou- Actress & Show Hostess (SKAI TV), Mrs. Elana Meyer – Race
Ambassador, Mrs. Janet Welham- Race Director, Mr. Charalambos Karimalis – President of Greek National Tourism Organization 2. Christmas celebrations included the Bracera
musical ensemble singing carols and Greek traditional songs at Athens International Airport. 3. The “Travelling around the world with a Smile” exhibition at Athens International
Airport. 4. During Christmas time, Ryanair gave visitors the opportunity to financially support the work of THE ARK OF THE WORLD by being photographed in a festive setting located
at Athens International Airport.
With honor and joy Τιμητικές εκδηλώσεις και εορτασμοί που φέρνουν πιο κοντά το αεροδρόμιο της Αθήνας με
τους επιβάτες και τις αεροπορικές εταιρείες, κατέχουν ξεχωριστή θέση στην πολιτιστική
H onorary events and celebrations that bring Athens International Air- ατζέντα του ΔΑΑ. Στο πλαίσιο των παράλληλων εκδηλώσεων του Αυθεντικού Μαραθωνίου
port closer to its passengers and to the airlines hold a special place Αθηνών, τον οποίο διοργάνωσε η Παγκόσμια Ένωση Μαραθωνίων Δρόμων (AIMS) μαζί με
in AIA’s cultural agenda. τον ΣΕΓΑΣ και την Περιφέρεια Αττικής, ο ΔΑΑ ήταν ο μεγάλος υποστηρικτής της βράβευσης
In the framework of the parallel events of the Athens Classic Marathon, co- των «Καλύτερων Μαραθωνοδρόμων» του Κόσμου για το 2017. Στην ειδική εκδήλωση που
organised by AIMS with SEGAS and the Athens Region, AIA was the greatest πραγματοποιήθηκε στις 10/11, ο κ. Αλέξανδρος Αραβανής, Γενικός Διευθυντής Επιχειρησιακών
supporter of the Best Marathon Runner Awards Gala 2017. In a special event Λειτουργιών του ΔΑΑ, απένειμε το 2017 AIMS «ΠΡΑΣΙΝΟ» βραβείο στους εκπροσώπους
that took place on 10 November, Mr. Alexandros Aravanis, AIA’s COO, award- του Μαραθωνίου του Σάνλαμ Cape Town (N. Αφρική).
ed the 2017 AIMS “GREEN” prize to the representatives of the SANLAM CAPE Όπως πάντα, τη χριστουγεννιάτικη περίοδο, ένα όμορφο εορταστικό πρόγραμμα εκδηλώ-
TOWN MARATHON (South Africa). σεων περίμενε τους ταξιδιώτες και τους επισκέπτες του ΔΑΑ. Μια από τις εκπλήξεις ήταν
Αs always, a beautiful festive programme awaited travellers and visitors at το γιορτινό Photo Booth με χριστουγεννιάτικα «στολίδια» που τοποθετήθηκε στο Επίπεδο
AIA during the Christmas season. One of the surprises included the Photo Αναχωρήσεων δίνοντας την ευκαιρία σε μικρούς και μεγάλους να ποζάρουν για μια ξε-
Booth located on the Departures Level. χωριστή φωτογραφία. Η Ryanair ήταν παρούσα δίνοντας τη δυνατότητα στους επισκέπτες
It featured Christmas gadgets offering children and adults the chance to pose να φωτογραφηθούν στο εορταστικό σκηνικό και να ενισχύσουν οικονομικά το έργο της
for a very special photograph. ΚΙΒΩΤΟΥ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ. Τη χριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα «έντυσαν» μουσικά και τα κά-
Ryanair gave visitors the opportunity to financially support the work of THE λαντα, όπως επίσης και οι χριστουγεννιάτικες μελωδίες από την Κρήτη και την Κάτω Ιτα-
ARK OF THE WORLD by being photographed in a festive setting. λία μέχρι τη Θράκη και τα Δωδεκάνησα, που έπαιξε το μουσικό σύνολο Βracera με παρα-
This Christmas atmosphere was further enhanced by carol singing, as well as per- δοσιακά όργανα για όλους τους ταξιδιώτες. Οι επισκέπτες του ΔΑΑ είχαν την ευκαιρία να
formances of traditional songs from Greece and South Italy to Thrace and the Dode- απολαύσουν για πρώτη φορά τους πέντε νέους και ταλαντούχους μουσικούς σε ένα μο-
canese by Bracera, a musical ensemble composed of five young, talented musicians. ναδικό γιορτινό διεθνές ρεπερτόριο.
AIA’s visitors had the unique opportunity to enjoy them performing this unique Μοναδική είναι επίσης και η έκθεση «Ταξιδεύοντας στον κόσμο με Χαμόγελο», την οποία
international repertoire for the first time. παρουσιάζει ο ΔΑΑ σε συνεργασία με τον οργανισμό «Το Χαμόγελο του Παιδιού». Η έκ-
The exhibition “Travelling around the world with a Smile” is another unique θεση περιλαμβάνει σχόλια οικογενειών από όλο τον κόσμο που επισκέφθηκαν τον παι-
event for the visitors. AIA and “The Smile of the Child” present this exhibi- δότοπο του αεροδρομίου τα τελευταία 15 χρόνια και μοιράστηκαν τις εντυπώσεις τους για
tion, which is based on the feedback of families from around the world who αυτόν τον μοναδικό χώρο στο βιβλίο επισκεπτών. Η έκθεση βρίσκεται στον 2ο όροφο στο
have visited the children’s play area during the last 15 years and commented Eπίπεδο Αναχωρήσεων (aia.gr, hamogelo.gr).
on the play area’s guest book about its unique value. The exhibition is locat-
ed on the 2nd Floor, Departures Level (aia.gr, hamogelo.gr) 201
