Page 191 - 2board39
P. 191
12
34 5
1. The President of the Hellenic Republic, H.E. Mr Prokopios Pavlopoulos, with representatives of the Federation of Hellenic Information Technology and Communications Enterprises (SEPE), and
the representatives of Greek companies awarded during WITSA Global ICT Excellence Awards 2017. Second to the right, AIA Director, IT&T Business Unit, Mr. George Demetriades. 2. Mrs. Eleni
Efthymiou, Director, Mrs. Sophia Eftychiadou, Dramaturg, Mrs. Vitoria Kotsalou, Choreographer, Mrs. Sassa Papachristopoulou, Consultant of Communications, National Theatre of Greece, Mrs. Sophia
Vgenopoulou, Head of The Young Peoples' Stage, National Theatre of Greece, Mrs. Calliope Alpitsi, Managing Director, elculture, Mrs. Barbara Savvidi, Editor in chief at elculture, Mr. Dionisis Zizilas,
Project manager, elculture. 3. Mrs. Lida Karanikolou, Head of Press Office, Mrs. Stella Tsagkaraki, Head of Digital Communication, Museum of Cyclidic Art, Mrs. Chara-Helene Mitsotakis, Head of
Public Relations, AIA. 4. Mrs. Chara-Helene Mitsotakis, Monika, Mrs. Ioanna Papadopoulou. 5. Mr. Pavlos Thanopoulos, Décorateur / Costumier, Mrs. Chara-Helene Mitsotakis, DPhil. Sophia Handaka,
Department of World Cultures - Curator, Benaki Museum, Mrs. Marina Papatsoni, Marketing & Business Development Director, TEMES S.A.
Cultural gate δια και προς άλλον ένα λαμπερό προορισμό, τον πολιτισμό. Tο Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης
In addition to flights to various destinations around the world, AIA offers exciting jour- συνεργάζεται ξανά με τον ΔΑΑ, με αφορμή τη μεγάλη έκθεση του μουσείου για τα 30 χρόνια
λειτουργίας του, διοργανώνοντας την έκθεση «Ταξίδι στον Κυκλαδικό Πολιτισμό». Οι επιβά-
neys to one more destination; Culture. The Museum of Cycladic Art collaborates once τες του ΔΑΑ γνωρίζουν τον κόσμο του Πρωτοκυκλαδικού Πολιτισμού μέσα από φωτογραφί-
again with AIA on the occasion of a large-scale exhibition to celebrate its 30th anni- ες και μια ταινία-ποίημα 4 λεπτών, σε σενάριο-αφήγηση του Καθηγητή, Νίκου Σταμπολίδη
versary, entitled “A journey through the culture of Cycladic islands”. AIA passengers are (έως 31/12). Για δεύτερη χρονιά συνεχίζεται και η συνεργασία του ΔΑΑ με το Μουσείο Μπε-
introduced to the world of Early Cycladic Civilisation through photographs and a 4-minute νάκη και την Costa Navarino παρουσιάζοντας ένα «Ταξίδι στη μαγεία της ελληνικής φορε-
film-poem narrated and written by Professor Nikolaos Stampolidis. For the second con- σιάς: Σύγχρονες δημιουργίες ζωντανεύουν τις συλλογές του Μουσείου Μπενάκη». Η ομα-
secutive year, AIA’s collaboration with the Benaki Museum and Costa Navarino continue δική έκθεση φέρνει κοντά 15 παγκοσμίου φήμης σχεδιαστές μόδας και εικαστικούς καλλι-
with the presentation of the group photo exhibition: “Under the spell of Greek costume: τέχνες, οι οποίοι, αξιοποιώντας τη συλλογή έντυπων πηγών της ελληνικής ενδυμασίας από
Contemporary creations animate the Benaki Museum collections”. This collective exhibi- τον 16ο-20ό αιώνα -δωρεά του Ι.Δ. Κοιλαλού στο Μουσείο Μπενάκη-, δημιουργούν έργα
tion brings together 15 internationally-acclaimed fashion designers and figurative artists που προβάλλουν την ελληνική διαχρονικότητα στη μόδα και την αισθητική (έως 31/12). Στο
who, capitalizing on the collection of printed sources of Greek costumes from the 16th to πλαίσιο της πεντάχρονης συνεργασίας του ΔΑΑ με την πλατφόρμα σύγχρονου πολιτισμού
20th centuries, donated to the Benaki Museum by I. D. Koilalous, present works that en- «ελculture», το Εθνικό Θέατρο συμμετέχει για πρώτη φορά στο πρόγραμμα “Fly me to the
dorse the eternal Greek elements in fashion and aesthetics (until 31/12). In the framework Moon”. Στις 22/9 παρουσίασε αποσπάσματα από τη νέα μουσικοθεατρική παράσταση «Μό-
of AIA’s 5-year cooperation with the culture platform “ελculture”, the National Theatre of μο», του Μικρού Εθνικού, σε σκηνοθεσία Ελένης Ευθυμίου. Ήταν μια παράσταση, γεμάτη
Greece participates in the “Fly me to the Moon” programme for the first time. On 22/09 χιούμορ, χορό και σασπένς, που συνεπήρε μικρούς και μεγάλους! Άλλη μια συναρπαστική
the National Theatre presented extracts of the new musical performance “Momo”, by the έκπληξη περίμενε τους επιβάτες στις 13/10 στο Μουσικοδρόμιο. Η Μόνικα έπαιξε ζωντανά
Young Peoples’ Stage and directed by Eleni Efthymiou. It was a show filled with humour, για πρώτη φορά παλιά και νέα κομμάτια της ενθουσιάζοντας τους τυχερούς παρευρισκό-
dance and suspense, which certainly thrilled passengers and airport visitors of all ages! μενους. Τέλος, με μεγάλο ενθουσιασμό, ο ΔΑΑ υποδέχθηκε ακόμα μια διάκριση: ο ΔΑΑ τι-
One more special surprise awaited passengers in the Musicport on 13/10, when Monika μήθηκε ως Merit Winner στην κατηγορία του βραβείου Digital Opportunity στα παγκόσμια
performed songs from her 3 hit albums, as well as brand new ones, to the excitement of βραβεία WITSA 2017 Global ICT Excellence για την εφαρμογή “Internet of Noisy Things”,
the lucky passersby. Finally, it is with great enthusiasm that AIA welcomes another dis- η οποία αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του προγράμματος του ΔΑΑ «Διαδικτυακή Πύλη». Μετά
tinction; AIA was honored as a Merit Winner in the Digital Opportunity award category at την απονομή των βραβείων, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Προκόπης Παυλόπουλος, συ-
the WITSA 2017 Global ICT Excellence, for the “Internet of Noisy Things” application which ναντήθηκε με τους εκπροσώπους του Συνδέσμου Επιχειρήσεων Πληροφορικής & Επικοι-
was developed in the framework of AIA's “Digital Gate” programme. Following the distinc- νωνιών Ελλάδας (ΣΕΠΕ) και τους εκπροσώπους των ελληνικών εταιρειών που διακρίθη-
tion, the President of the Hellenic Republic met with the representatives of the Federa- καν, ανάμεσά τους και ο ΔΑΑ, ο οποίος εκπροσωπήθηκε από τον κ. Γεώργιο Δημητριάδη,
tion of Hellenic Information Technology and Communications Enterprises (SEPE), and the Διευθυντή Επιχειρηματικής Μονάδας Πληροφοριακών Συστημάτων & Τηλεπικοινωνιών.
representatives of Greek awarded companies, among which was AIA, represented by Mr.
George Demetriades, Director, IT&T Business Unit. | O ΔΑΑ προσφέρει συναρπαστικά ταξί- 191
34 5
1. The President of the Hellenic Republic, H.E. Mr Prokopios Pavlopoulos, with representatives of the Federation of Hellenic Information Technology and Communications Enterprises (SEPE), and
the representatives of Greek companies awarded during WITSA Global ICT Excellence Awards 2017. Second to the right, AIA Director, IT&T Business Unit, Mr. George Demetriades. 2. Mrs. Eleni
Efthymiou, Director, Mrs. Sophia Eftychiadou, Dramaturg, Mrs. Vitoria Kotsalou, Choreographer, Mrs. Sassa Papachristopoulou, Consultant of Communications, National Theatre of Greece, Mrs. Sophia
Vgenopoulou, Head of The Young Peoples' Stage, National Theatre of Greece, Mrs. Calliope Alpitsi, Managing Director, elculture, Mrs. Barbara Savvidi, Editor in chief at elculture, Mr. Dionisis Zizilas,
Project manager, elculture. 3. Mrs. Lida Karanikolou, Head of Press Office, Mrs. Stella Tsagkaraki, Head of Digital Communication, Museum of Cyclidic Art, Mrs. Chara-Helene Mitsotakis, Head of
Public Relations, AIA. 4. Mrs. Chara-Helene Mitsotakis, Monika, Mrs. Ioanna Papadopoulou. 5. Mr. Pavlos Thanopoulos, Décorateur / Costumier, Mrs. Chara-Helene Mitsotakis, DPhil. Sophia Handaka,
Department of World Cultures - Curator, Benaki Museum, Mrs. Marina Papatsoni, Marketing & Business Development Director, TEMES S.A.
Cultural gate δια και προς άλλον ένα λαμπερό προορισμό, τον πολιτισμό. Tο Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης
In addition to flights to various destinations around the world, AIA offers exciting jour- συνεργάζεται ξανά με τον ΔΑΑ, με αφορμή τη μεγάλη έκθεση του μουσείου για τα 30 χρόνια
λειτουργίας του, διοργανώνοντας την έκθεση «Ταξίδι στον Κυκλαδικό Πολιτισμό». Οι επιβά-
neys to one more destination; Culture. The Museum of Cycladic Art collaborates once τες του ΔΑΑ γνωρίζουν τον κόσμο του Πρωτοκυκλαδικού Πολιτισμού μέσα από φωτογραφί-
again with AIA on the occasion of a large-scale exhibition to celebrate its 30th anni- ες και μια ταινία-ποίημα 4 λεπτών, σε σενάριο-αφήγηση του Καθηγητή, Νίκου Σταμπολίδη
versary, entitled “A journey through the culture of Cycladic islands”. AIA passengers are (έως 31/12). Για δεύτερη χρονιά συνεχίζεται και η συνεργασία του ΔΑΑ με το Μουσείο Μπε-
introduced to the world of Early Cycladic Civilisation through photographs and a 4-minute νάκη και την Costa Navarino παρουσιάζοντας ένα «Ταξίδι στη μαγεία της ελληνικής φορε-
film-poem narrated and written by Professor Nikolaos Stampolidis. For the second con- σιάς: Σύγχρονες δημιουργίες ζωντανεύουν τις συλλογές του Μουσείου Μπενάκη». Η ομα-
secutive year, AIA’s collaboration with the Benaki Museum and Costa Navarino continue δική έκθεση φέρνει κοντά 15 παγκοσμίου φήμης σχεδιαστές μόδας και εικαστικούς καλλι-
with the presentation of the group photo exhibition: “Under the spell of Greek costume: τέχνες, οι οποίοι, αξιοποιώντας τη συλλογή έντυπων πηγών της ελληνικής ενδυμασίας από
Contemporary creations animate the Benaki Museum collections”. This collective exhibi- τον 16ο-20ό αιώνα -δωρεά του Ι.Δ. Κοιλαλού στο Μουσείο Μπενάκη-, δημιουργούν έργα
tion brings together 15 internationally-acclaimed fashion designers and figurative artists που προβάλλουν την ελληνική διαχρονικότητα στη μόδα και την αισθητική (έως 31/12). Στο
who, capitalizing on the collection of printed sources of Greek costumes from the 16th to πλαίσιο της πεντάχρονης συνεργασίας του ΔΑΑ με την πλατφόρμα σύγχρονου πολιτισμού
20th centuries, donated to the Benaki Museum by I. D. Koilalous, present works that en- «ελculture», το Εθνικό Θέατρο συμμετέχει για πρώτη φορά στο πρόγραμμα “Fly me to the
dorse the eternal Greek elements in fashion and aesthetics (until 31/12). In the framework Moon”. Στις 22/9 παρουσίασε αποσπάσματα από τη νέα μουσικοθεατρική παράσταση «Μό-
of AIA’s 5-year cooperation with the culture platform “ελculture”, the National Theatre of μο», του Μικρού Εθνικού, σε σκηνοθεσία Ελένης Ευθυμίου. Ήταν μια παράσταση, γεμάτη
Greece participates in the “Fly me to the Moon” programme for the first time. On 22/09 χιούμορ, χορό και σασπένς, που συνεπήρε μικρούς και μεγάλους! Άλλη μια συναρπαστική
the National Theatre presented extracts of the new musical performance “Momo”, by the έκπληξη περίμενε τους επιβάτες στις 13/10 στο Μουσικοδρόμιο. Η Μόνικα έπαιξε ζωντανά
Young Peoples’ Stage and directed by Eleni Efthymiou. It was a show filled with humour, για πρώτη φορά παλιά και νέα κομμάτια της ενθουσιάζοντας τους τυχερούς παρευρισκό-
dance and suspense, which certainly thrilled passengers and airport visitors of all ages! μενους. Τέλος, με μεγάλο ενθουσιασμό, ο ΔΑΑ υποδέχθηκε ακόμα μια διάκριση: ο ΔΑΑ τι-
One more special surprise awaited passengers in the Musicport on 13/10, when Monika μήθηκε ως Merit Winner στην κατηγορία του βραβείου Digital Opportunity στα παγκόσμια
performed songs from her 3 hit albums, as well as brand new ones, to the excitement of βραβεία WITSA 2017 Global ICT Excellence για την εφαρμογή “Internet of Noisy Things”,
the lucky passersby. Finally, it is with great enthusiasm that AIA welcomes another dis- η οποία αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του προγράμματος του ΔΑΑ «Διαδικτυακή Πύλη». Μετά
tinction; AIA was honored as a Merit Winner in the Digital Opportunity award category at την απονομή των βραβείων, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Προκόπης Παυλόπουλος, συ-
the WITSA 2017 Global ICT Excellence, for the “Internet of Noisy Things” application which ναντήθηκε με τους εκπροσώπους του Συνδέσμου Επιχειρήσεων Πληροφορικής & Επικοι-
was developed in the framework of AIA's “Digital Gate” programme. Following the distinc- νωνιών Ελλάδας (ΣΕΠΕ) και τους εκπροσώπους των ελληνικών εταιρειών που διακρίθη-
tion, the President of the Hellenic Republic met with the representatives of the Federa- καν, ανάμεσά τους και ο ΔΑΑ, ο οποίος εκπροσωπήθηκε από τον κ. Γεώργιο Δημητριάδη,
tion of Hellenic Information Technology and Communications Enterprises (SEPE), and the Διευθυντή Επιχειρηματικής Μονάδας Πληροφοριακών Συστημάτων & Τηλεπικοινωνιών.
representatives of Greek awarded companies, among which was AIA, represented by Mr.
George Demetriades, Director, IT&T Business Unit. | O ΔΑΑ προσφέρει συναρπαστικά ταξί- 191
