Page 192 - 2board39
P. 192
CONTINUED FROM PAGE 123 γραπτά που πραγματεύονται τη σχέση ανάμεσα καθαρές λύσεις στη μεταφορά ή καλύτερα κτίρια,
στον άνθρωπο και το βουνό. Ο πατέρας μου, πάλι, ώστε να προβάλλουμε τα οφέλη στην υγεία και την
REINHOLD MESSNER ένας μεσαίου επιπέδου ορειβάτης, με ανέβασε οικονομία. Αυτό μεταφράζεται σε θετικές αλλαγές
νεότατο στα βουνά. Αργότερα είχα την ευκαιρία για τους ανθρώπους και την κλιματική αλλαγή.
Επομένως, είμαστε καλλιτέχνες. Δεν παράγουμε κάτι να συνυπάρξω με κορυφαίους ορειβάτες κι έμαθα Πώς μπορούμε να μιλάμε για ευημερία στον κόσμο όταν
απτό, αλλά κάτι που μας δίνει χαρά. πολλά και από τους ντόπιους στο Νεπάλ, το η ανισότητα μεγαλώνει;
Τι σας έμαθε η θητεία σας ως ευρωβουλευτής; Μπουτάν, τη Nότια Αμερική, από τους Ίνκας και από Από καιρό δουλεύουμε για την αλλαγή στην
Όταν αποφάσισα να διεκδικήσω την ψήφο, το 1999, τους Θιβετιανούς. Όλοι αυτοί οι άνθρωποι είχαν μια πράσινη οικονομία. Είναι η νέα κανονικότητα στον
δεν ήμουν σίγουρος για το αν κάτι τέτοιο ήταν καλή διαυγή αντίληψη για τη ζωή. επιχειρηματικό στίβο. Είναι μια κυκλική οικονομία:
ιδέα. Έτσι μου έκαναν την πρόταση από το Κόμμα μειώνουμε τη σπατάλη, με έμφαση στις ανανεώσιμες
των Πρασίνων της Ιταλίας. Αποφάσισα να δεχτώ, ERIK SOLHEIM πηγές ενέργειας, στις οποίες έχουν πρόσβαση
ωστόσο δεν έγινα μέλος του κόμματος, αντίθετα περισσότεροι άνθρωποι. Επομένως, η απάντηση
έκανα τη δική μου εκστρατεία και μίλησα με τον Again, we need to shift to more sustainable lifestyles. είναι πιο αειφόρα και περιεκτικά οικονομικά
δικό μου τρόπο. Ως άνθρωπος, είμαι πρακτικός We need to be far smarter in how we produce and μοντέλα.
και είναι σίγουρο ότι δεν άλλαξα τον κόσμο τότε. consume, and how we maintain that cycle! Πώς θα μπορούσαν να πειστούν οι αρνητές της
Παρότι δεν ήμουν έμπειρος πολιτικός, κατάλαβα And finally, what do you think when you hear the word κλιματικής αλλαγής;
γρήγορα πώς δούλευε το όλο πράγμα. Τώρα που Greece? Πρέπει μάλλον να αποδεχθούμε ότι δεν μπορούν
είμαι ανεξάρτητος, είμαι ελεύθερος άνθρωπος. Greece always inspires the image of a cradle of modern όλοι να πειστούν. Κάποιοι αρνούνται και άλλοι με
Ωστόσο καταλαβαίνω ότι σε μια δημοκρατία, ειδικά civilisation and thought, and a people with a deep ειδικά συμφέροντα κάνουν το ίδιο. Είμαι ωστόσο
σε ένα σύνολο πολλών δημοκρατιών, είναι πολύ connection to the ocean and exploration. It’s also a σίγουρος ότι αποτελούν μειονότητα. Εμείς πρέπει
δύσκολο να κινητοποιήσεις την κοινωνία. Επιπλέον, country of extraordinary natural beauty. I was a student να δράσουμε τώρα. Δεν έχουμε την πολυτέλεια να
η πολιτική είναι εντελώς διαφορετικό πράγμα από of history, so it’s hard not to be in love with Greece! περιμένουμε να πείσουμε ότι οι άλλοι είναι λάθος!
το να είσαι ελεύθερος στο βουνό και να παλεύεις να Τι σας δίδαξε η εμπειρία σας ως διαπραγματευτή Εμείς, οι απλοί άνθρωποι, τι μπορούμε να κάνουμε
επιβιώσεις. Σε ένα σύστημα όπως η ΕΕ υπάρχουν ειρηνευτικών διαδικασιών; στην καθημερινότητά μας για να προστατεύσουμε το
500 εκατομμύρια άνθρωποι. Και πρέπει να μάθεις να Κυρίως υπομονή και συμβιβασμό. Υπομονή γιατί αν περιβάλλον;
συμβιβάζεσαι. Aν όμως επιλέξεις το αντίθετο, τότε ήταν κάτι τόσο απλό που θα μπορούσε να διορθωθεί Το πιο σημαντικό που πρέπει να καταλάβουμε είναι
αρχίζουν τα δύσκολα. εύκολα, τότε δεν υπήρχε ανάγκη διαπραγματευτή. η -προς το κοινό συμφέρον- προστασία του πλανήτη
Πώς καταλήξατε στην ιδέα των μουσείων Messner Πρέπει να αναζητά κανείς πεδία συμφωνίας και και ότι ως καταναλωτές και ψηφοφόροι έχουμε
Mountain Museums; πιθανών συμβιβασμών και να γιορτάζει τις μικρές τεράστια δύναμη. Παρακινώ τον καθένα να γνωρίσει
Στην ουσία, τα μουσεία Messner Mountain Museums νίκες που διατηρούν τη διαδικασία στη σωστή τη δουλειά του Ινδού δικηγόρου και Πρωταθλητή
είναι ένα μουσείο, μια πελώρια κατασκευή με ένα κατεύθυνση. Αυτό επεκτείνεται και στη δουλειά Περιβάλλοντος του ΟΗΕ, Aφρόζ Σαχ. Σοκαρίστηκε
παλαιό κάστρο στο κέντρο και πέντε δορυφόρους μας για το περιβάλλον. Δεν υφίσταται άμεση από τα πλαστικά που ξέβραζε η θάλασσα έξω
ολόγυρα. Έχω κατανείμει τις θεματικές και τις αλλαγή, αλλά επίκειται περισσότερο η ανάγκη της από το σπίτι του στη Βομβάη και μαζί με τους
ενέταξα στο τοπίο, το οποίο αντανακλά το εκάστοτε συναίνεσης και της επίλυσης του παζλ, ώστε όταν γείτονές του άρχισαν να καθαρίζουν την ακτή
μουσείο και το αντίστροφο. Το συγκεκριμένο ενωθούν τα κομμάτια, να υπάρξει πρόοδος και κάθε Σαββατοκύριακο. Τώρα πια είναι διάσημος
μουσείο είναι πλέον το μεγαλύτερο και πιθανώς το θετικό αποτέλεσμα. στην Ινδία και επηρεάζει τον υπόλοιπο κόσμο να
πιο επιτυχημένο παγκοσμίως στο είδος του. Αυτό Tι οραματίζεστε για την UNEP; αναλάβει δράση. Εύκολα κατηγορούμε τους άλλους
που θέλω να μεταφέρω μέσα από αυτό το εγχείρημα Πρέπει να είμαστε ξεκάθαροι στα προτάγματά μας. ότι βλάπτουν το περιβάλλον, όμως ας δούμε τι
είναι το τι αποτελέσματα επιφέρει η συνάντηση Ως διεθνής οργανισμός για το περιβάλλον, πρέπει μπορούμε να κάνουμε εμείς πρώτα.
ανθρώπου και βουνού. να έχουμε την επιστήμη στο πλευρό μας και να Πιστεύετε ότι καταναλωτισμός και πράσινη στάση ζωής
Ποιο είναι το επόμενο σύνορο για την ορειβασία; βοηθάμε τις κυβερνήσεις να λαμβάνουν αποφάσεις. συμβαδίζουν;
Έχουμε μερικούς νέους ανθρώπους που πηγαίνουν Επίσης, είναι αναγκαίο να βρισκόμαστε στις επάλξεις Η απάντηση είναι πόσο καταναλώνουμε και τι!
στα Ιμαλάια για δύσκολες αναβάσεις, όχι απαραίτητα των αλλαγών, είτε στη βοήθεια ανοικοδόμησης του Ασφαλώς, η υπάρχουσα τάση κατανάλωσης δεν
στις ψηλότερες κορυφές, αλλά στα 7.000-8.000 μ. Ιράκ είτε να βοηθήσουμε τις ευρωπαϊκές πόλεις με είναι βιώσιμη. Φέτος φτάσαμε στο σημείο να
Ωστόσο, η πλειονότητα των αναρριχητών κάνει την ατμοσφαιρική ρύπανση. καταναλώσουμε περισσότερα απ’ όσα η Γη μπορεί να
εσωτερική αναρρίχηση σε πλαστικούς τοίχους. «Πρέπει να δουλέψουμε σκληρά για να αλλάξουμε αναπαράξει - αυτό έγινε τον περασμένο Αύγουστο.
Αυτό δεν είναι αλπινισμός αλλά άθλημα - ίσως τη γλώσσα μας. Συχνά ο ΟΗΕ εμφανίζεται Αν η Γη ήταν τραπεζικός λογαριασμός, θα είχε
θα μπορούσε να ενταχθεί στους επόμενους γραφειοκρατικός και δεν μιλά στις καρδιές των αδειάσει. Πρέπει να στραφούμε σε πιο βιώσιμες
Ολυμπιακούς Αγώνες. Παράλληλα, οι περισσότεροι ανθρώπων» έχετε πει. Τι κάνει η UNEP προς αυτήν την λύσεις, να γίνουμε πιο ευφυείς στο πώς παράγουμε,
ορειβάτες ανεβοκατεβαίνουν μεγάλες βραχώδεις κατεύθυνση; καταναλώνουμε και τελικά συντηρούμε αυτόν τον
πίστες, που τις προετοιμάζουν οι σέρπα και οι Συμφωνώ πλήρως με την άποψη του προέδρου κύκλο.
ντόπιοι στα βουνά των 8.000 μ. Κανένα πρόβλημα, των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ, ότι ο ΟΗΕ «πρέπει Τέλος, τι σκέφτεστε όταν ακούτε τη λέξη Ελλάδα;
αλλά τότε μιλάμε για τουρισμό, γιατί μόνο οι να εστιάσει στους ανθρώπους παρά στη Για μένα, η Ελλάδα είναι η εικόνα ενός λίκνου του
τουρίστες χρειάζονται την υποδομή στο βουνό. γραφειοκρατία». Γι’ αυτό σημαίνει ότι πρέπει να σύγχρονου πολιτισμού και σκέψης, με ανθρώπους
Ποιος σας ενέπνευσε στη ζωή σας; μεταφέρουμε την επιστήμη στους ανθρώπους με βαθιά συνδεδεμένους με τη θάλασσα και την
Αγαπημένος μου φιλόσοφος είναι ο Μιλαρέπα. εύληπτο τρόπο. Επίσης, σημαίνει να παρουσιάζουμε εξερεύνηση. Είναι επίσης μια χώρα εξαιρετικής
Μελέτησα τα κείμενά του όταν ήμουν στα Ιμαλάια λύσεις, π.χ. δεν είναι αρκετό να μιλάμε για τους φυσικής ομορφιάς. Σπούδασα ιστορία, ως εκ τούτου
και τώρα μπορεί να τον ανακαλύψει κάποιος στα κινδύνους της κλιματικής αλλαγής. Αντιθέτως, είναι αδύνατον να μην αγαπώ την Ελλάδα.
μουσεία μου. Ήταν ένας ιδιαίτερος άνθρωπος μπορούμε να βοηθήσουμε τις πόλεις να υιοθετήσουν
που ζούσε στα Ιμαλάια και μας άφησε πλήθος
λογοτεχνικών έργων, ποίησης και ίσως τα καλύτερα
192
στον άνθρωπο και το βουνό. Ο πατέρας μου, πάλι, ώστε να προβάλλουμε τα οφέλη στην υγεία και την
REINHOLD MESSNER ένας μεσαίου επιπέδου ορειβάτης, με ανέβασε οικονομία. Αυτό μεταφράζεται σε θετικές αλλαγές
νεότατο στα βουνά. Αργότερα είχα την ευκαιρία για τους ανθρώπους και την κλιματική αλλαγή.
Επομένως, είμαστε καλλιτέχνες. Δεν παράγουμε κάτι να συνυπάρξω με κορυφαίους ορειβάτες κι έμαθα Πώς μπορούμε να μιλάμε για ευημερία στον κόσμο όταν
απτό, αλλά κάτι που μας δίνει χαρά. πολλά και από τους ντόπιους στο Νεπάλ, το η ανισότητα μεγαλώνει;
Τι σας έμαθε η θητεία σας ως ευρωβουλευτής; Μπουτάν, τη Nότια Αμερική, από τους Ίνκας και από Από καιρό δουλεύουμε για την αλλαγή στην
Όταν αποφάσισα να διεκδικήσω την ψήφο, το 1999, τους Θιβετιανούς. Όλοι αυτοί οι άνθρωποι είχαν μια πράσινη οικονομία. Είναι η νέα κανονικότητα στον
δεν ήμουν σίγουρος για το αν κάτι τέτοιο ήταν καλή διαυγή αντίληψη για τη ζωή. επιχειρηματικό στίβο. Είναι μια κυκλική οικονομία:
ιδέα. Έτσι μου έκαναν την πρόταση από το Κόμμα μειώνουμε τη σπατάλη, με έμφαση στις ανανεώσιμες
των Πρασίνων της Ιταλίας. Αποφάσισα να δεχτώ, ERIK SOLHEIM πηγές ενέργειας, στις οποίες έχουν πρόσβαση
ωστόσο δεν έγινα μέλος του κόμματος, αντίθετα περισσότεροι άνθρωποι. Επομένως, η απάντηση
έκανα τη δική μου εκστρατεία και μίλησα με τον Again, we need to shift to more sustainable lifestyles. είναι πιο αειφόρα και περιεκτικά οικονομικά
δικό μου τρόπο. Ως άνθρωπος, είμαι πρακτικός We need to be far smarter in how we produce and μοντέλα.
και είναι σίγουρο ότι δεν άλλαξα τον κόσμο τότε. consume, and how we maintain that cycle! Πώς θα μπορούσαν να πειστούν οι αρνητές της
Παρότι δεν ήμουν έμπειρος πολιτικός, κατάλαβα And finally, what do you think when you hear the word κλιματικής αλλαγής;
γρήγορα πώς δούλευε το όλο πράγμα. Τώρα που Greece? Πρέπει μάλλον να αποδεχθούμε ότι δεν μπορούν
είμαι ανεξάρτητος, είμαι ελεύθερος άνθρωπος. Greece always inspires the image of a cradle of modern όλοι να πειστούν. Κάποιοι αρνούνται και άλλοι με
Ωστόσο καταλαβαίνω ότι σε μια δημοκρατία, ειδικά civilisation and thought, and a people with a deep ειδικά συμφέροντα κάνουν το ίδιο. Είμαι ωστόσο
σε ένα σύνολο πολλών δημοκρατιών, είναι πολύ connection to the ocean and exploration. It’s also a σίγουρος ότι αποτελούν μειονότητα. Εμείς πρέπει
δύσκολο να κινητοποιήσεις την κοινωνία. Επιπλέον, country of extraordinary natural beauty. I was a student να δράσουμε τώρα. Δεν έχουμε την πολυτέλεια να
η πολιτική είναι εντελώς διαφορετικό πράγμα από of history, so it’s hard not to be in love with Greece! περιμένουμε να πείσουμε ότι οι άλλοι είναι λάθος!
το να είσαι ελεύθερος στο βουνό και να παλεύεις να Τι σας δίδαξε η εμπειρία σας ως διαπραγματευτή Εμείς, οι απλοί άνθρωποι, τι μπορούμε να κάνουμε
επιβιώσεις. Σε ένα σύστημα όπως η ΕΕ υπάρχουν ειρηνευτικών διαδικασιών; στην καθημερινότητά μας για να προστατεύσουμε το
500 εκατομμύρια άνθρωποι. Και πρέπει να μάθεις να Κυρίως υπομονή και συμβιβασμό. Υπομονή γιατί αν περιβάλλον;
συμβιβάζεσαι. Aν όμως επιλέξεις το αντίθετο, τότε ήταν κάτι τόσο απλό που θα μπορούσε να διορθωθεί Το πιο σημαντικό που πρέπει να καταλάβουμε είναι
αρχίζουν τα δύσκολα. εύκολα, τότε δεν υπήρχε ανάγκη διαπραγματευτή. η -προς το κοινό συμφέρον- προστασία του πλανήτη
Πώς καταλήξατε στην ιδέα των μουσείων Messner Πρέπει να αναζητά κανείς πεδία συμφωνίας και και ότι ως καταναλωτές και ψηφοφόροι έχουμε
Mountain Museums; πιθανών συμβιβασμών και να γιορτάζει τις μικρές τεράστια δύναμη. Παρακινώ τον καθένα να γνωρίσει
Στην ουσία, τα μουσεία Messner Mountain Museums νίκες που διατηρούν τη διαδικασία στη σωστή τη δουλειά του Ινδού δικηγόρου και Πρωταθλητή
είναι ένα μουσείο, μια πελώρια κατασκευή με ένα κατεύθυνση. Αυτό επεκτείνεται και στη δουλειά Περιβάλλοντος του ΟΗΕ, Aφρόζ Σαχ. Σοκαρίστηκε
παλαιό κάστρο στο κέντρο και πέντε δορυφόρους μας για το περιβάλλον. Δεν υφίσταται άμεση από τα πλαστικά που ξέβραζε η θάλασσα έξω
ολόγυρα. Έχω κατανείμει τις θεματικές και τις αλλαγή, αλλά επίκειται περισσότερο η ανάγκη της από το σπίτι του στη Βομβάη και μαζί με τους
ενέταξα στο τοπίο, το οποίο αντανακλά το εκάστοτε συναίνεσης και της επίλυσης του παζλ, ώστε όταν γείτονές του άρχισαν να καθαρίζουν την ακτή
μουσείο και το αντίστροφο. Το συγκεκριμένο ενωθούν τα κομμάτια, να υπάρξει πρόοδος και κάθε Σαββατοκύριακο. Τώρα πια είναι διάσημος
μουσείο είναι πλέον το μεγαλύτερο και πιθανώς το θετικό αποτέλεσμα. στην Ινδία και επηρεάζει τον υπόλοιπο κόσμο να
πιο επιτυχημένο παγκοσμίως στο είδος του. Αυτό Tι οραματίζεστε για την UNEP; αναλάβει δράση. Εύκολα κατηγορούμε τους άλλους
που θέλω να μεταφέρω μέσα από αυτό το εγχείρημα Πρέπει να είμαστε ξεκάθαροι στα προτάγματά μας. ότι βλάπτουν το περιβάλλον, όμως ας δούμε τι
είναι το τι αποτελέσματα επιφέρει η συνάντηση Ως διεθνής οργανισμός για το περιβάλλον, πρέπει μπορούμε να κάνουμε εμείς πρώτα.
ανθρώπου και βουνού. να έχουμε την επιστήμη στο πλευρό μας και να Πιστεύετε ότι καταναλωτισμός και πράσινη στάση ζωής
Ποιο είναι το επόμενο σύνορο για την ορειβασία; βοηθάμε τις κυβερνήσεις να λαμβάνουν αποφάσεις. συμβαδίζουν;
Έχουμε μερικούς νέους ανθρώπους που πηγαίνουν Επίσης, είναι αναγκαίο να βρισκόμαστε στις επάλξεις Η απάντηση είναι πόσο καταναλώνουμε και τι!
στα Ιμαλάια για δύσκολες αναβάσεις, όχι απαραίτητα των αλλαγών, είτε στη βοήθεια ανοικοδόμησης του Ασφαλώς, η υπάρχουσα τάση κατανάλωσης δεν
στις ψηλότερες κορυφές, αλλά στα 7.000-8.000 μ. Ιράκ είτε να βοηθήσουμε τις ευρωπαϊκές πόλεις με είναι βιώσιμη. Φέτος φτάσαμε στο σημείο να
Ωστόσο, η πλειονότητα των αναρριχητών κάνει την ατμοσφαιρική ρύπανση. καταναλώσουμε περισσότερα απ’ όσα η Γη μπορεί να
εσωτερική αναρρίχηση σε πλαστικούς τοίχους. «Πρέπει να δουλέψουμε σκληρά για να αλλάξουμε αναπαράξει - αυτό έγινε τον περασμένο Αύγουστο.
Αυτό δεν είναι αλπινισμός αλλά άθλημα - ίσως τη γλώσσα μας. Συχνά ο ΟΗΕ εμφανίζεται Αν η Γη ήταν τραπεζικός λογαριασμός, θα είχε
θα μπορούσε να ενταχθεί στους επόμενους γραφειοκρατικός και δεν μιλά στις καρδιές των αδειάσει. Πρέπει να στραφούμε σε πιο βιώσιμες
Ολυμπιακούς Αγώνες. Παράλληλα, οι περισσότεροι ανθρώπων» έχετε πει. Τι κάνει η UNEP προς αυτήν την λύσεις, να γίνουμε πιο ευφυείς στο πώς παράγουμε,
ορειβάτες ανεβοκατεβαίνουν μεγάλες βραχώδεις κατεύθυνση; καταναλώνουμε και τελικά συντηρούμε αυτόν τον
πίστες, που τις προετοιμάζουν οι σέρπα και οι Συμφωνώ πλήρως με την άποψη του προέδρου κύκλο.
ντόπιοι στα βουνά των 8.000 μ. Κανένα πρόβλημα, των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ, ότι ο ΟΗΕ «πρέπει Τέλος, τι σκέφτεστε όταν ακούτε τη λέξη Ελλάδα;
αλλά τότε μιλάμε για τουρισμό, γιατί μόνο οι να εστιάσει στους ανθρώπους παρά στη Για μένα, η Ελλάδα είναι η εικόνα ενός λίκνου του
τουρίστες χρειάζονται την υποδομή στο βουνό. γραφειοκρατία». Γι’ αυτό σημαίνει ότι πρέπει να σύγχρονου πολιτισμού και σκέψης, με ανθρώπους
Ποιος σας ενέπνευσε στη ζωή σας; μεταφέρουμε την επιστήμη στους ανθρώπους με βαθιά συνδεδεμένους με τη θάλασσα και την
Αγαπημένος μου φιλόσοφος είναι ο Μιλαρέπα. εύληπτο τρόπο. Επίσης, σημαίνει να παρουσιάζουμε εξερεύνηση. Είναι επίσης μια χώρα εξαιρετικής
Μελέτησα τα κείμενά του όταν ήμουν στα Ιμαλάια λύσεις, π.χ. δεν είναι αρκετό να μιλάμε για τους φυσικής ομορφιάς. Σπούδασα ιστορία, ως εκ τούτου
και τώρα μπορεί να τον ανακαλύψει κάποιος στα κινδύνους της κλιματικής αλλαγής. Αντιθέτως, είναι αδύνατον να μην αγαπώ την Ελλάδα.
μουσεία μου. Ήταν ένας ιδιαίτερος άνθρωπος μπορούμε να βοηθήσουμε τις πόλεις να υιοθετήσουν
που ζούσε στα Ιμαλάια και μας άφησε πλήθος
λογοτεχνικών έργων, ποίησης και ίσως τα καλύτερα
192
