Page 36 - 2board38 low
P. 36
JUL-SEP 2017 TOP 10 | BEIJING
Harvest. | Nιώστε λίγη από την ενέργεια του Ναού DO NOT MISS Zaha Hadid, which is being currently completed
του Παραδείσου ανάμεσα στους σκεπαστούς ΙΤ GOES WITHOUT SAYING by her architectural studio. | Θα διαθέτει το
διαδρόμους ανατολικά της Αίθουσας της THAT THE FORBIDDEN υψηλότερο αίθριο στον κόσμο το 2018. Άλλο
Προσευχής για Καλή Σοδειά. CITY IS A MUST. EUREKA ένα από τα τεράστια κτίρια που σχεδίασε η Zaha
EXPEDITION IS AS PART OF Hadid, το οποίο θα ολοκληρώσει το αρχιτεκτονικό
05 ENJOY THE SUMMER PALACE Spend AN EXCHANGE OF ANCIENT της γραφείο. (zaha-hadid.com)
some time on a boat ride on Lake Kunming SCIENCE AND TECHNOLOGY
until you reach the Summer Palace, also ARTIFACTS. TAKE A 10 JOIN THE WANGFUJING MARKET Ιndulge
known as the “Garden of Cultivated Harmony”. TRADITIONAL TAXI FOR A in local, street-food delicacies in the
Αφιερώστε λίγο χρόνο για μια βαρκάδα στη JOURNEY INTO THE DAILY Wangfujing night market. | Απολαύστε τοπικά
λίμνη Kunming, μπροστά στο Θερινό Ανάκτορο, ή LIFE OF THE LOCALS. εδέσματα στη νυχτερινή αγορά Wangfujing.
αλλιώς «Κήπο της Καλλιεργημένης Αρμονίας». Η ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΗ
ΠΟΛΗ ΔΕΝ ΠΕΡΝΑ DIRECT FLIGHTS
06 ΑDMIRE THE MING TOMBS ΑΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗ. Η ΕΚΘΕΣΗ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΠΤΗΣΕΙΣ
A protected World Heritage Site, only three ΕΥΡΗΚΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ FROM AIA | ΑΠΟ ΔΑΑ
out of the 13 Ming Dynasty tombs are open to the ΑΝΤΑΛΛΑΓΉΣ ΕΚΘΈΣΕΩΝ Air China: +30 210 72 20 630, www.airchina.com
public. | Στην αιώνια κατοικία 13 αυτοκρατόρων ΑΡΧΑΊΑΣ ΕΠΙΣΤΉΜΗΣ Best time to visit: Sept.-Oct. | Σεπτ.-Οκτ.
από τη δυναστεία των Μινγκ, -Μνημείο ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑΣ. info: en.visitbeijing.com.cn
Πολιτιστικής Κληρονομιάς-, μόνο 3 τάφοι είναι ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΜΙΑ ΠΛΕΥΡΆ ΤΗΣ
ανοιχτοί στο κοινό. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΌΤΗΤΑΣ ΜΕ
ΕΝΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΤΑΞΙ.
07 ENTER THE SCIENCE AND
TECHNOLOGY MUSEUM With 2017 being WATCH THE VIDEO
dubbed the Year of Greek-Chinese Friendship,
the China Science and Technology Museum
in Beijing will host the “Eureka” exhibition
from the Herakleidon Museum in September.
Διανύοντας το Έτος Φιλίας Ελλάδας-Κίνας,
το Μουσείο Επιστήμης και Τεχνολογίας του
Πεκίνου θα φιλοξενήσει από το Σεπτέμβριο την
έκθεση Εύρηκα του Μουσείου Ηρακλειδών.
(until January 2018, cstm.org.cn).
08 WATCH AN ACROBAT SHOW Ιt is worth
enjoying a spectacle of grand skill
and talent of the city's acrobats. | Αξίζει να
παρακολουθήσετε ένα θέαμα επιδεξιότητας και
ταλέντου των διάσημων ακροβατών της πόλης.
09 TAKE A SELFIE AT LEEZA SOHO It will
boast the highest patio in the world next
year. Οne of the mega buildings designed by
ZORAN KARAPANCEV / SHUTTERSTOCK.COM
36
Harvest. | Nιώστε λίγη από την ενέργεια του Ναού DO NOT MISS Zaha Hadid, which is being currently completed
του Παραδείσου ανάμεσα στους σκεπαστούς ΙΤ GOES WITHOUT SAYING by her architectural studio. | Θα διαθέτει το
διαδρόμους ανατολικά της Αίθουσας της THAT THE FORBIDDEN υψηλότερο αίθριο στον κόσμο το 2018. Άλλο
Προσευχής για Καλή Σοδειά. CITY IS A MUST. EUREKA ένα από τα τεράστια κτίρια που σχεδίασε η Zaha
EXPEDITION IS AS PART OF Hadid, το οποίο θα ολοκληρώσει το αρχιτεκτονικό
05 ENJOY THE SUMMER PALACE Spend AN EXCHANGE OF ANCIENT της γραφείο. (zaha-hadid.com)
some time on a boat ride on Lake Kunming SCIENCE AND TECHNOLOGY
until you reach the Summer Palace, also ARTIFACTS. TAKE A 10 JOIN THE WANGFUJING MARKET Ιndulge
known as the “Garden of Cultivated Harmony”. TRADITIONAL TAXI FOR A in local, street-food delicacies in the
Αφιερώστε λίγο χρόνο για μια βαρκάδα στη JOURNEY INTO THE DAILY Wangfujing night market. | Απολαύστε τοπικά
λίμνη Kunming, μπροστά στο Θερινό Ανάκτορο, ή LIFE OF THE LOCALS. εδέσματα στη νυχτερινή αγορά Wangfujing.
αλλιώς «Κήπο της Καλλιεργημένης Αρμονίας». Η ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΗ
ΠΟΛΗ ΔΕΝ ΠΕΡΝΑ DIRECT FLIGHTS
06 ΑDMIRE THE MING TOMBS ΑΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗ. Η ΕΚΘΕΣΗ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΠΤΗΣΕΙΣ
A protected World Heritage Site, only three ΕΥΡΗΚΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ FROM AIA | ΑΠΟ ΔΑΑ
out of the 13 Ming Dynasty tombs are open to the ΑΝΤΑΛΛΑΓΉΣ ΕΚΘΈΣΕΩΝ Air China: +30 210 72 20 630, www.airchina.com
public. | Στην αιώνια κατοικία 13 αυτοκρατόρων ΑΡΧΑΊΑΣ ΕΠΙΣΤΉΜΗΣ Best time to visit: Sept.-Oct. | Σεπτ.-Οκτ.
από τη δυναστεία των Μινγκ, -Μνημείο ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑΣ. info: en.visitbeijing.com.cn
Πολιτιστικής Κληρονομιάς-, μόνο 3 τάφοι είναι ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΜΙΑ ΠΛΕΥΡΆ ΤΗΣ
ανοιχτοί στο κοινό. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΌΤΗΤΑΣ ΜΕ
ΕΝΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΤΑΞΙ.
07 ENTER THE SCIENCE AND
TECHNOLOGY MUSEUM With 2017 being WATCH THE VIDEO
dubbed the Year of Greek-Chinese Friendship,
the China Science and Technology Museum
in Beijing will host the “Eureka” exhibition
from the Herakleidon Museum in September.
Διανύοντας το Έτος Φιλίας Ελλάδας-Κίνας,
το Μουσείο Επιστήμης και Τεχνολογίας του
Πεκίνου θα φιλοξενήσει από το Σεπτέμβριο την
έκθεση Εύρηκα του Μουσείου Ηρακλειδών.
(until January 2018, cstm.org.cn).
08 WATCH AN ACROBAT SHOW Ιt is worth
enjoying a spectacle of grand skill
and talent of the city's acrobats. | Αξίζει να
παρακολουθήσετε ένα θέαμα επιδεξιότητας και
ταλέντου των διάσημων ακροβατών της πόλης.
09 TAKE A SELFIE AT LEEZA SOHO It will
boast the highest patio in the world next
year. Οne of the mega buildings designed by
ZORAN KARAPANCEV / SHUTTERSTOCK.COM
36
