Page 40 - 2board38 low
P. 40
JUL-SEP 2017
Ocean
jewel
INDIA’S HIDDEN PARADISE OPENS ITS EXOTIC
EMBRACE. | Ο ΚΡΥΦΌΣ ΠΑΡΆΔΕΙΣΟΣ ΤΗΣ ΙΝΔΊΑΣ
ΣΑΣ ΑΝΟΊΓΕΙ ΤΗΝ ΕΞΩΤΙΚΉ ΑΓΚΑΛΙΆ ΤΟΥ.
In the middle of the Bay of Bengal, the Andaman WATCH THE VIDEO
Islands wink to anyone who wants to experience
another India in the summer. Located at a safe
distance from the monsoons and boasting
exceptional beaches with crystalline waters and
pristine coral reefs, these roughly 300 islets offer
a complete different scene. Catch a glimpse of the
region’s finest swimmers, the elephants, who will
be thoroughly enjoying themselves as they play
in the sea and experience the Barefoot Andaman
Resort, a new and unique eco-hotel in Havelock.
With its scattered cottages and villas along the
two-kilometre coastline featuring powder white
sand and tall mahua trees, this resort offers
guests unique diving and water sports, walks
in nature and special treatments at its holistic
spa. | Στη μέση του Κόλπου της Βεγγάλης,
τα νησιά Aνταμάν κλείνουν το μάτι σε όσους
θέλουν να επισκεφθούν μια άλλη καλοκαιρινή
Ινδία. Κρατώντας απόσταση ασφαλείας από τους
μουσώνες και διαθέτοντας εκπληκτικές παραλίες
με κρυστάλλινα νερά και κοραλλιογενείς υφάλους,
τα τριακόσια περίπου νησάκια προσφέρουν ένα
εντελώς διαφορετικό σκηνικό. Εδώ θα αντικρίσετε
τους δεινότερους κολυμβητές της περιοχής, τους
ελέφαντες, οι οποίοι απολαμβάνουν το μπάνιο
τους στη θάλασσα, και θα δείτε από κοντά το νέο
και μοναδικό οικολογικό ξενοδοχείο, το Barefoot
Andaman Resort, στο Havelock. Με τα διάσπαρτα
σπιτάκια και βίλες να εμφανίζονται πίσω από δύο
χιλιόμετρα λευκής άμμου και πανύψηλων δέντρων
mahua, το θέρετρο προσφέρει καταδύσεις και
θαλάσσια σπορ, περιπάτους στη φύση και ειδικές
θεραπείες στο σπα. (barefoot-andaman.com)
BEST CONNECTIONS Best time to visit: July-Sept. | Ιούλ.-Σεπτ. info: andamans.gov.in
KΑΛΥΤΕΡΕΣ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ
FROM AIA | ΑΠΟ ΔΑΑ
VIA NEW DELHI
Etihad: + 30 210 32 41 010, www.etihad.com
40
Ocean
jewel
INDIA’S HIDDEN PARADISE OPENS ITS EXOTIC
EMBRACE. | Ο ΚΡΥΦΌΣ ΠΑΡΆΔΕΙΣΟΣ ΤΗΣ ΙΝΔΊΑΣ
ΣΑΣ ΑΝΟΊΓΕΙ ΤΗΝ ΕΞΩΤΙΚΉ ΑΓΚΑΛΙΆ ΤΟΥ.
In the middle of the Bay of Bengal, the Andaman WATCH THE VIDEO
Islands wink to anyone who wants to experience
another India in the summer. Located at a safe
distance from the monsoons and boasting
exceptional beaches with crystalline waters and
pristine coral reefs, these roughly 300 islets offer
a complete different scene. Catch a glimpse of the
region’s finest swimmers, the elephants, who will
be thoroughly enjoying themselves as they play
in the sea and experience the Barefoot Andaman
Resort, a new and unique eco-hotel in Havelock.
With its scattered cottages and villas along the
two-kilometre coastline featuring powder white
sand and tall mahua trees, this resort offers
guests unique diving and water sports, walks
in nature and special treatments at its holistic
spa. | Στη μέση του Κόλπου της Βεγγάλης,
τα νησιά Aνταμάν κλείνουν το μάτι σε όσους
θέλουν να επισκεφθούν μια άλλη καλοκαιρινή
Ινδία. Κρατώντας απόσταση ασφαλείας από τους
μουσώνες και διαθέτοντας εκπληκτικές παραλίες
με κρυστάλλινα νερά και κοραλλιογενείς υφάλους,
τα τριακόσια περίπου νησάκια προσφέρουν ένα
εντελώς διαφορετικό σκηνικό. Εδώ θα αντικρίσετε
τους δεινότερους κολυμβητές της περιοχής, τους
ελέφαντες, οι οποίοι απολαμβάνουν το μπάνιο
τους στη θάλασσα, και θα δείτε από κοντά το νέο
και μοναδικό οικολογικό ξενοδοχείο, το Barefoot
Andaman Resort, στο Havelock. Με τα διάσπαρτα
σπιτάκια και βίλες να εμφανίζονται πίσω από δύο
χιλιόμετρα λευκής άμμου και πανύψηλων δέντρων
mahua, το θέρετρο προσφέρει καταδύσεις και
θαλάσσια σπορ, περιπάτους στη φύση και ειδικές
θεραπείες στο σπα. (barefoot-andaman.com)
BEST CONNECTIONS Best time to visit: July-Sept. | Ιούλ.-Σεπτ. info: andamans.gov.in
KΑΛΥΤΕΡΕΣ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ
FROM AIA | ΑΠΟ ΔΑΑ
VIA NEW DELHI
Etihad: + 30 210 32 41 010, www.etihad.com
40
