Page 118 - 2board 37
P. 118
ΙΣΣUE | APR-JUN 2017 123 ΒΕΣΤ THINGS TO DO | NOW!
ILEANA
MAKRI
SIMPLICITY AND EMOTION
Internationally acclaimed, she’s a
74*jewellerydesignerthatbringsherown
identity to the city with unique designs
and symbols. | Διεθνώς αναγνωρισμένη,
είναι μια σχεδιάστρια κοσμημάτων που
βάζει την υπογραφή της στην πόλη με
ιδιαίτερα σχέδια και σύμβολα.
Where’s the magic of Athens hidden?
The magic of the city is hidden in its street
life. In the measure of the buildings, in
the churches that hide in the alleys, in the
history that is resurrected on every corner.
What do you love and what do you
disapprove of in Athens?
I love neighbourhoods and their
anarchy. What tires me is the
deprecation and the rudeness in some
people’s behaviour, that thankfully has
lessened significantly with the crisis.
How would you characterise your own
imprint in the world of jewellery?
What I tried to do from the start, was
to change the logic of jewellery. The
self-importance and the showboating.
I wanted to make everyday things, that
someone could wear joyfully all day
with comfort, without an element of
provocation.
Πού κρύβεται η μαγεία της Αθήνας;
Στη ζωή του δρόμου. Στο μέτρο των
κτιρίων, στις εκκλησίες που κρύβονται
στα σοκάκια, στην ιστορία που αναβιώνει
σε κάθε γωνιά της.
Τι αγαπάτε και τι αποδοκιμάζετε στην
Αθήνα;
Αγαπώ τις γειτονιές και την αναρχία της.
Αυτό που με κουράζει είναι η απαξίωση
και η αγένεια στη συμπεριφορά
ορισμένων ανθρώπων, που ευτυχώς με
την κρίση έχει ελαττωθεί σημαντικά.
Πώς θα χαρακτηρίζατε το δικό
σας αποτύπωμα στον κόσμο του
κοσμήματος;
Αυτό που προσπάθησα να κάνω από
την αρχή ήταν να αλλάξω τη λογική του
κοσμήματος. Τη σοβαροφάνεια και τη
διάθεση επίδειξης. Ήθελα να φτιάξω
πράγματα καθημερινά, για να χαίρεται
κανείς φορώντας τα όλη τη μέρα με
άνεση, χωρίς το στοιχείο της πρόκλησης.
118
ILEANA
MAKRI
SIMPLICITY AND EMOTION
Internationally acclaimed, she’s a
74*jewellerydesignerthatbringsherown
identity to the city with unique designs
and symbols. | Διεθνώς αναγνωρισμένη,
είναι μια σχεδιάστρια κοσμημάτων που
βάζει την υπογραφή της στην πόλη με
ιδιαίτερα σχέδια και σύμβολα.
Where’s the magic of Athens hidden?
The magic of the city is hidden in its street
life. In the measure of the buildings, in
the churches that hide in the alleys, in the
history that is resurrected on every corner.
What do you love and what do you
disapprove of in Athens?
I love neighbourhoods and their
anarchy. What tires me is the
deprecation and the rudeness in some
people’s behaviour, that thankfully has
lessened significantly with the crisis.
How would you characterise your own
imprint in the world of jewellery?
What I tried to do from the start, was
to change the logic of jewellery. The
self-importance and the showboating.
I wanted to make everyday things, that
someone could wear joyfully all day
with comfort, without an element of
provocation.
Πού κρύβεται η μαγεία της Αθήνας;
Στη ζωή του δρόμου. Στο μέτρο των
κτιρίων, στις εκκλησίες που κρύβονται
στα σοκάκια, στην ιστορία που αναβιώνει
σε κάθε γωνιά της.
Τι αγαπάτε και τι αποδοκιμάζετε στην
Αθήνα;
Αγαπώ τις γειτονιές και την αναρχία της.
Αυτό που με κουράζει είναι η απαξίωση
και η αγένεια στη συμπεριφορά
ορισμένων ανθρώπων, που ευτυχώς με
την κρίση έχει ελαττωθεί σημαντικά.
Πώς θα χαρακτηρίζατε το δικό
σας αποτύπωμα στον κόσμο του
κοσμήματος;
Αυτό που προσπάθησα να κάνω από
την αρχή ήταν να αλλάξω τη λογική του
κοσμήματος. Τη σοβαροφάνεια και τη
διάθεση επίδειξης. Ήθελα να φτιάξω
πράγματα καθημερινά, για να χαίρεται
κανείς φορώντας τα όλη τη μέρα με
άνεση, χωρίς το στοιχείο της πρόκλησης.
118
