Page 136 - 2board36
P. 136
THE MOOD AND THE PAD
C ITIZEN M
ENGLAND, LONDON | ΑΓΓΛΙΑ, ΛΟΝΔΙΝΟ
Dutch hotel chain CitizenM, which opened its first property in Amsterdam in
2008, set out to challenge the hotel industry by dispensing with traditional
features as mini bars and reception desks. Guests check themselves in and
out on touch computer screens and sleep in small, but hi-tech rooms. By
using the tablet Mood Pad they can control everything in the room, from their
warm hiding place under the sheets, including the television, window blinds,
temperature, ambient coloured lighting, wake-up alarm themes and much
more. Room rates are based on the low-cost airline model: the earlier you
book, the cheaper the rate.
Η ολλανδική ξενοδοχειακή αλυσίδα CitizenM, η οποία ξεκίνησε στο Άμστερνταμ
το 2008, έχει βαλθεί να ανατρέψει πολλά από όσα γνωρίζαμε στο χώρο, για
παράδειγμα, τις ρεσεψιόν και τα μίνι μπαρ. Οι φιλοξενούμενοι των CitizenM
κάνουν check in και check out μόνοι τους σε οθόνες αφής και κοιμούνται σε
μικρά αλλά hi-tech δωμάτια, όπου χρησιμοποιούν το τάμπλετ, ονόματι Mood
Pad, για να ρυθμίσουν τα πάντα, από την τηλεόραση, το φωτισμό, τη σκίαση των
παραθύρων, τη μουσική για το ξυπνητήρι και πολλά άλλα, συμπεριλαμβανομένης
και της θερμοκρασίας του κρεβατιού. Οι τιμές των δωματίων βασίζονται στο
μοντέλο των αεροπορικών εταιρειών χαμηλού κόστους, που σημαίνει ότι όσο πιο
γρήγορα κλείσεις δωμάτιο τόσο πιο φθηνό θα το βρεις.
INFO: citizenm.com
136
C ITIZEN M
ENGLAND, LONDON | ΑΓΓΛΙΑ, ΛΟΝΔΙΝΟ
Dutch hotel chain CitizenM, which opened its first property in Amsterdam in
2008, set out to challenge the hotel industry by dispensing with traditional
features as mini bars and reception desks. Guests check themselves in and
out on touch computer screens and sleep in small, but hi-tech rooms. By
using the tablet Mood Pad they can control everything in the room, from their
warm hiding place under the sheets, including the television, window blinds,
temperature, ambient coloured lighting, wake-up alarm themes and much
more. Room rates are based on the low-cost airline model: the earlier you
book, the cheaper the rate.
Η ολλανδική ξενοδοχειακή αλυσίδα CitizenM, η οποία ξεκίνησε στο Άμστερνταμ
το 2008, έχει βαλθεί να ανατρέψει πολλά από όσα γνωρίζαμε στο χώρο, για
παράδειγμα, τις ρεσεψιόν και τα μίνι μπαρ. Οι φιλοξενούμενοι των CitizenM
κάνουν check in και check out μόνοι τους σε οθόνες αφής και κοιμούνται σε
μικρά αλλά hi-tech δωμάτια, όπου χρησιμοποιούν το τάμπλετ, ονόματι Mood
Pad, για να ρυθμίσουν τα πάντα, από την τηλεόραση, το φωτισμό, τη σκίαση των
παραθύρων, τη μουσική για το ξυπνητήρι και πολλά άλλα, συμπεριλαμβανομένης
και της θερμοκρασίας του κρεβατιού. Οι τιμές των δωματίων βασίζονται στο
μοντέλο των αεροπορικών εταιρειών χαμηλού κόστους, που σημαίνει ότι όσο πιο
γρήγορα κλείσεις δωμάτιο τόσο πιο φθηνό θα το βρεις.
INFO: citizenm.com
136
