Page 24 - 2board35
P. 24
OCT-DEC 2016 ΝΑΤURAL JEWEL | LARNACA
Green
Surprise
THE SALT LAKE IS Α WONDER OF NATURE
AND HISTORY. | H ΑΛΥΚΗ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΘΑΥΜΑ
ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ.
Τhe Hala Sultan Tekke, otherwise known as the
Umm Haram Mosque, in the city’s west bank
mirrors its facade on the Salt Lake in an exotic
setting that boasts a network of lakes dotted with
pink flamingos. When the bay of the ancient port
has closed, it was tranformed into an impressive
salt lake and today an important wetland. | Tο
Hala Sultan Tekke, ή αλλιώς το Τζαμί του Umm
Haram, στη δυτική όχθη της πόλης καθρεφτίζει
την όψη του στα νερά της αλυκής, σε ένα εξωτικό
περιβάλλον που περιλαμβάνει το δίκτυο λιμνών
με τους ροζ κατοίκους τους, τα φλαμίνγκο. Όταν ο
κόλπος του αρχαίου λιμανιού έκλεισε, ο φυσικός
λιμένας μεταμορφώθηκε σε εντυπωσιακή αλυκή,
που αποτελεί κι έναν σημαντικό υδροβιότοπο.
AMAZING AS IT IS DIRECT FLIGHTS
IT ATTRACTS MANY SPECIES AND ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΠΤΗΣΕΙΣ
FROM AIA | ΑΠΟ ΔΑΑ
BIRD WATCHING FANS. | EINAI
TOΣΟ ΜΑΓΕΥΤΙΚΟ ΠΟΥ, ΕΚΤΟΣ Aegean Airlines: 8011120000, 210 6261000,
aegeanair.com
ΑΠΟ ΠΟΛΛΑ ΕΙΔΗ ΠΤΗΝΩΝ,
ΕΛΚΥΕΙ ΚΑΙ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ Blue Air: 8255000501, blueairweb.com
Cobalt: 00357 24000001, cobalt.aero
ΠΟΥ ΤΑ ΠΑΡΑΤΗΡΟΥΝ. Emirates: 210 9333400, emirates.com
Best time to visit: September-November | Σεπτέμβριος-Νοέμβριος info: larnakaregion.com
24
Green
Surprise
THE SALT LAKE IS Α WONDER OF NATURE
AND HISTORY. | H ΑΛΥΚΗ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΘΑΥΜΑ
ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ.
Τhe Hala Sultan Tekke, otherwise known as the
Umm Haram Mosque, in the city’s west bank
mirrors its facade on the Salt Lake in an exotic
setting that boasts a network of lakes dotted with
pink flamingos. When the bay of the ancient port
has closed, it was tranformed into an impressive
salt lake and today an important wetland. | Tο
Hala Sultan Tekke, ή αλλιώς το Τζαμί του Umm
Haram, στη δυτική όχθη της πόλης καθρεφτίζει
την όψη του στα νερά της αλυκής, σε ένα εξωτικό
περιβάλλον που περιλαμβάνει το δίκτυο λιμνών
με τους ροζ κατοίκους τους, τα φλαμίνγκο. Όταν ο
κόλπος του αρχαίου λιμανιού έκλεισε, ο φυσικός
λιμένας μεταμορφώθηκε σε εντυπωσιακή αλυκή,
που αποτελεί κι έναν σημαντικό υδροβιότοπο.
AMAZING AS IT IS DIRECT FLIGHTS
IT ATTRACTS MANY SPECIES AND ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΠΤΗΣΕΙΣ
FROM AIA | ΑΠΟ ΔΑΑ
BIRD WATCHING FANS. | EINAI
TOΣΟ ΜΑΓΕΥΤΙΚΟ ΠΟΥ, ΕΚΤΟΣ Aegean Airlines: 8011120000, 210 6261000,
aegeanair.com
ΑΠΟ ΠΟΛΛΑ ΕΙΔΗ ΠΤΗΝΩΝ,
ΕΛΚΥΕΙ ΚΑΙ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ Blue Air: 8255000501, blueairweb.com
Cobalt: 00357 24000001, cobalt.aero
ΠΟΥ ΤΑ ΠΑΡΑΤΗΡΟΥΝ. Emirates: 210 9333400, emirates.com
Best time to visit: September-November | Σεπτέμβριος-Νοέμβριος info: larnakaregion.com
24
