Page 42 - 2board34 low
P. 42
Open Air-Open City Urban Oases
THE OPEN-AIR CINEMA IS A GLOBAL GREEK PHENOMENON THAT DOES NOT EXIST THE OPEN-AIR CINEMA OFFERS A
ANYWHERE ELSE IN THE WORLD. | ΤΑ ΘΕΡΙΝΆ ΣΙΝΕΜΆ ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΠΑΓΚΌΣΜΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΌ NIGHTTIME ESCAPE FOR EVERYONE.
ΦΑΙΝΌΜΕΝΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΥΠΆΡΧΕΙ ΠΟΥΘΕΝΆ ΑΛΛΟΎ ΣΤΟΝ ΚΌΣΜΟ. ΤΟ ΘΕΡΙΝΟ ΣΙΝΕΜΑ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΜΙΑ
ΒΡΑΔΙΝΉ ΔΙΈΞΟΔΟ ΓΙΑ ΌΛΟΥΣ.
Οriginal text & photography by George Pittas.
UNIQUE SUMMER DELIGHT
Open-air cinemas are purchase chilled beer, cocktails! | Οι θερινοί πολλούς λόγους!
small oases, in the heart fruit slushies and even κινηματογράφοι Εκεί έχει ελεύθερο Every neighbourhood has its
of the city, a complete a light dinner from είναι μικρές οάσεις κάπνισμα και, στο cinemas; whether the area of
outing that goes the snack bar during δροσιάς στην πόλη, διάλειμμα, το κυλικείο revolutionary Exarchia, the former
beyond the cinematic the intermission. And μία ολοκληρωμένη για δροσιστικές chic area of Kolonaki, or the more
experience. The films of course, there is that έξοδος που ξεπερνά μπίρες, γρανίτα ή και touristy Plaka. Up high on rooftops,
range from commercial pleasant feeling that την κινηματογραφική ελαφρύ φαγητό. Και, like at Cine Paris in Plaka; on
movies and comedies, you are not alone in the εμπειρία. Οι ταινίες βέβαια, την ευχάριστη pedestrian streets such as Cine Thisio
to adventures and city, that you have an εμπορικές, κωμικές, αίσθηση ότι δεν έχεις on Apostolou Pavlou (named the
premieres, as well as opportunity to meet up περιπέτειες, πρώτης μείνει μόνος στην best cinema in the world by CNN in
more “sophisticated” with old friends, or to προβολής, αλλά και πόλη, μία ευκαιρία να 2012!), with views of the illuminated
selections, film noir make new unexpected «ψαγμένες», φιλμ ανταμώσεις φίλους Acropolis; in cool gardens or parks
and special features on friendships. A summer νουάρ, αφιερώματα ή και να κάνεις νέες such as Cine Aigli in Zappeion and
famous directors, from outing to the cinema στο σινεμά των απρόσμενες φιλίες. Η Cine Dexameni in Kolonaki that –
Fellini and Hitchcock will not exceed the cost δημιουργών, από έξοδος δεν ξεπερνά fortunately – have survived in the
to Tarkovsky. For of 15 euros; 8 euros for Φελίνι και Χίτσκοκ τα 15 ευρώ, 8 ευρώ jungle of apartment buildings. | Κάθε
Greeks, the open-air the ticket, and the rest μέχρι Ταρκόφσκι. το εισιτήριο και άλλα γειτονιά έχει τα σινεμά της, είτε
cinema is a multifaceted to enjoy your choice of Το θερινό σινεμά τόσα για λιχουδιές και πρόκειται για την επαναστατική
pleasure! Smoking is snacks and drinks such για τον Έλληνα μπίρες, αναψυκτικά, γειτονιά των Εξαρχείων είτε για
permitted, and you can as beer, soft drinks, even είναι απόλαυση για ακόμα και κοκτέιλ. τo τέως sic Κολωνάκι, είτε για την
τουριστική Πλάκα. Σκαρφαλωμένοι
σε ταράτσες, όπως το Σινέ Παρί
στην Πλάκα, ή σε πεζόδρομους,
όπως το Σινέ Θησείον στην
Αποστόλου Παύλου (που το
2012 το CNN ανακήρυξε ως τον
καλύτερο κινηματογράφο του
κόσμου!), με θέα στη φωτισμένη
Ακρόπολη, μέσα σε κήπους ή
άλση, όπως το Σινέ Αίγλη στο
Ζάππειο και το Σινέ Δεξαμενή στο
Κολωνάκι, καταφέρνουν –ευτυχώς-
να επιβιώνουν μέσα στο δάσος των
πολυκατοικιών.
42
THE OPEN-AIR CINEMA IS A GLOBAL GREEK PHENOMENON THAT DOES NOT EXIST THE OPEN-AIR CINEMA OFFERS A
ANYWHERE ELSE IN THE WORLD. | ΤΑ ΘΕΡΙΝΆ ΣΙΝΕΜΆ ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΠΑΓΚΌΣΜΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΌ NIGHTTIME ESCAPE FOR EVERYONE.
ΦΑΙΝΌΜΕΝΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΥΠΆΡΧΕΙ ΠΟΥΘΕΝΆ ΑΛΛΟΎ ΣΤΟΝ ΚΌΣΜΟ. ΤΟ ΘΕΡΙΝΟ ΣΙΝΕΜΑ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΜΙΑ
ΒΡΑΔΙΝΉ ΔΙΈΞΟΔΟ ΓΙΑ ΌΛΟΥΣ.
Οriginal text & photography by George Pittas.
UNIQUE SUMMER DELIGHT
Open-air cinemas are purchase chilled beer, cocktails! | Οι θερινοί πολλούς λόγους!
small oases, in the heart fruit slushies and even κινηματογράφοι Εκεί έχει ελεύθερο Every neighbourhood has its
of the city, a complete a light dinner from είναι μικρές οάσεις κάπνισμα και, στο cinemas; whether the area of
outing that goes the snack bar during δροσιάς στην πόλη, διάλειμμα, το κυλικείο revolutionary Exarchia, the former
beyond the cinematic the intermission. And μία ολοκληρωμένη για δροσιστικές chic area of Kolonaki, or the more
experience. The films of course, there is that έξοδος που ξεπερνά μπίρες, γρανίτα ή και touristy Plaka. Up high on rooftops,
range from commercial pleasant feeling that την κινηματογραφική ελαφρύ φαγητό. Και, like at Cine Paris in Plaka; on
movies and comedies, you are not alone in the εμπειρία. Οι ταινίες βέβαια, την ευχάριστη pedestrian streets such as Cine Thisio
to adventures and city, that you have an εμπορικές, κωμικές, αίσθηση ότι δεν έχεις on Apostolou Pavlou (named the
premieres, as well as opportunity to meet up περιπέτειες, πρώτης μείνει μόνος στην best cinema in the world by CNN in
more “sophisticated” with old friends, or to προβολής, αλλά και πόλη, μία ευκαιρία να 2012!), with views of the illuminated
selections, film noir make new unexpected «ψαγμένες», φιλμ ανταμώσεις φίλους Acropolis; in cool gardens or parks
and special features on friendships. A summer νουάρ, αφιερώματα ή και να κάνεις νέες such as Cine Aigli in Zappeion and
famous directors, from outing to the cinema στο σινεμά των απρόσμενες φιλίες. Η Cine Dexameni in Kolonaki that –
Fellini and Hitchcock will not exceed the cost δημιουργών, από έξοδος δεν ξεπερνά fortunately – have survived in the
to Tarkovsky. For of 15 euros; 8 euros for Φελίνι και Χίτσκοκ τα 15 ευρώ, 8 ευρώ jungle of apartment buildings. | Κάθε
Greeks, the open-air the ticket, and the rest μέχρι Ταρκόφσκι. το εισιτήριο και άλλα γειτονιά έχει τα σινεμά της, είτε
cinema is a multifaceted to enjoy your choice of Το θερινό σινεμά τόσα για λιχουδιές και πρόκειται για την επαναστατική
pleasure! Smoking is snacks and drinks such για τον Έλληνα μπίρες, αναψυκτικά, γειτονιά των Εξαρχείων είτε για
permitted, and you can as beer, soft drinks, even είναι απόλαυση για ακόμα και κοκτέιλ. τo τέως sic Κολωνάκι, είτε για την
τουριστική Πλάκα. Σκαρφαλωμένοι
σε ταράτσες, όπως το Σινέ Παρί
στην Πλάκα, ή σε πεζόδρομους,
όπως το Σινέ Θησείον στην
Αποστόλου Παύλου (που το
2012 το CNN ανακήρυξε ως τον
καλύτερο κινηματογράφο του
κόσμου!), με θέα στη φωτισμένη
Ακρόπολη, μέσα σε κήπους ή
άλση, όπως το Σινέ Αίγλη στο
Ζάππειο και το Σινέ Δεξαμενή στο
Κολωνάκι, καταφέρνουν –ευτυχώς-
να επιβιώνουν μέσα στο δάσος των
πολυκατοικιών.
42
