Page 114 - 2board34 low
P. 114
The ©CHRISTOS DRAZOS
Wave
Whisperers
TAMING THE WAVES ΑΤ ΜΕSSAKTI, A SURFΕRS'
PARADISE. | ΔΑΜΆΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΚΎΜΑΤΑ ΣTH
ΜΕΣΑΚΤΗ, TON ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ ΤΩΝ ΣΕΡΦΕΡ.
By Elena Mathiopoulou
Even though Ikaria is famed for its relaxed
rhythms, life on the northern side of the island
keeps adrenaline levels high. Weather permitting
-meaning a good surf report- and with their surf
boards waxed and ready to go, die-hard surfers
stage their own competition with the wild sea,
waiting for the first wave to carry them away,
to absolute freedom. Βeginners or experienced
surfers, everyone transforms their board into
a magic carpet that seems to be flying over the
foaming sea. Expressing an entire philosophy
and alternative way of life, the fearless surfers
of Ikaria seem to be carrying the summer on
their shoulders. Ready for action with the first
gust of wind, they tame the island’s tall waves
by offering a spectacle that might even get you
off the golden sand and on your feet to try
something different, something invigorating
and above all, liberating. | Αν και η Ικαρία
φημίζεται για τους χαλαρούς ρυθμούς της,
η ζωή στη βόρεια πλευρά της ανεβάζει την
αδρεναλίνη στα ύψη. Καιρού επιτρέποντος,
με το κατάλληλο surf report και κερωμένες
σανίδες, οι παθιασμένοι σέρφερ δίνουν τη δική
τους αναμέτρηση με την αγριεμένη θάλασσα,
περιμένοντας το πρώτο κύμα που θα τους
απογειώσει στην απόλυτη ελευθερία. Aρχάριοι
ή προχωρημένοι, όλοι τους μετατρέπουν τη
σανίδα σε μαγικό χαλί, που μοιάζει να ίπταται
πάνω στην αφρισμένη θάλασσα. Εκφράζοντας
μια ολόκληρη φιλοσοφία κι έναν εναλλακτικό
τρόπο ζωής, οι ατρόμητοι σέρφερ μοιάζουν να
κουβαλούν επάνω τους το καλοκαίρι. Έτοιμοι
για δράση με το πρώτο αεράκι, δαμάζουν
τα ψηλά κύματα προσφέροντας ένα θέαμα,
που ίσως κάνει και σένα να σηκωθείς από τη
χρυσαφένια αμμουδιά και να τολμήσεις κάτι
διαφορετικό, αναζωογονητικό και, πάνω απ'
όλα, απελευθερωτικό.
114
Wave
Whisperers
TAMING THE WAVES ΑΤ ΜΕSSAKTI, A SURFΕRS'
PARADISE. | ΔΑΜΆΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΚΎΜΑΤΑ ΣTH
ΜΕΣΑΚΤΗ, TON ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ ΤΩΝ ΣΕΡΦΕΡ.
By Elena Mathiopoulou
Even though Ikaria is famed for its relaxed
rhythms, life on the northern side of the island
keeps adrenaline levels high. Weather permitting
-meaning a good surf report- and with their surf
boards waxed and ready to go, die-hard surfers
stage their own competition with the wild sea,
waiting for the first wave to carry them away,
to absolute freedom. Βeginners or experienced
surfers, everyone transforms their board into
a magic carpet that seems to be flying over the
foaming sea. Expressing an entire philosophy
and alternative way of life, the fearless surfers
of Ikaria seem to be carrying the summer on
their shoulders. Ready for action with the first
gust of wind, they tame the island’s tall waves
by offering a spectacle that might even get you
off the golden sand and on your feet to try
something different, something invigorating
and above all, liberating. | Αν και η Ικαρία
φημίζεται για τους χαλαρούς ρυθμούς της,
η ζωή στη βόρεια πλευρά της ανεβάζει την
αδρεναλίνη στα ύψη. Καιρού επιτρέποντος,
με το κατάλληλο surf report και κερωμένες
σανίδες, οι παθιασμένοι σέρφερ δίνουν τη δική
τους αναμέτρηση με την αγριεμένη θάλασσα,
περιμένοντας το πρώτο κύμα που θα τους
απογειώσει στην απόλυτη ελευθερία. Aρχάριοι
ή προχωρημένοι, όλοι τους μετατρέπουν τη
σανίδα σε μαγικό χαλί, που μοιάζει να ίπταται
πάνω στην αφρισμένη θάλασσα. Εκφράζοντας
μια ολόκληρη φιλοσοφία κι έναν εναλλακτικό
τρόπο ζωής, οι ατρόμητοι σέρφερ μοιάζουν να
κουβαλούν επάνω τους το καλοκαίρι. Έτοιμοι
για δράση με το πρώτο αεράκι, δαμάζουν
τα ψηλά κύματα προσφέροντας ένα θέαμα,
που ίσως κάνει και σένα να σηκωθείς από τη
χρυσαφένια αμμουδιά και να τολμήσεις κάτι
διαφορετικό, αναζωογονητικό και, πάνω απ'
όλα, απελευθερωτικό.
114
