Page 112 - 2board34 low
P. 112
The Lady of the Aegean
LESVOS GENEROUSLY GRANTS A LOT OF REASONS FOR YOU TO BECOME A DEVOTEE. | H ΑΡΧΌΝΤΙΣΣΑ
ΤΟΥ ΒΟΡΕΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΟΎ ΑΙΓΑΊΟΥ ΧΑΡΊΖΕΙ ΑΠΛΌΧΕΡΑ ΠΟΛΛΟΎΣ ΛΌΓΟΥΣ ΓΙΑ ΝΑ ΓΊΝΕΤΕ ΘΙΑΣΏΤΕΣ ΤΗΣ.
By Vivi Vourtsa
For some, it's the island of ouzo, the summer εξερευνήστε τον Μόλυβο με τα αρχοντικά στο Theofilos Paradise, κοντά στο κάστρο
distillate, while others are reminded of gardens σπίτια και το επιβλητικό κάστρο. Η απόλυτη της Μυτιλήνης (theofilosparadise.gr). Στον
with view of the Aegean. She enchants with the εμπειρία όμως είναι να βρεθείτε ανάμεσα σε Κόλπο της Γέρας θα σας φέρει το Mytilana
petrified forest, she's been identified with generous 150 τ.χλμ. απολιθωμένων κορμών στο Σίγρι κι Village (mytilanavillage.gr), ενώ στο Sunrise
hospitality and been loved for her natural contrasts από εκεί στους καταρράκτες Μαν Κάτσα, για να Resort Hotel, η αυγή με θέα στην Εφταλού
and local products. | Για κάποιους, η Λέσβος κάνετε αναρρίχηση και ράπελ. (sunrisehotel-lesvos.com).
είναι το νησί του ούζου, ενώ σε άλλους θυμίζει
κήπους με θέα στο Αιγαίο. Έχει μαγέψει με το EAT & DRINK: Visit the local ouzo museum SWIM & DO: Each beach is proof that this island
απολιθωμένο δάσος, ταυτιστεί με τη γενναιόδωρη
φιλοξενία και λατρευτεί για τις φυσικές αντιθέσεις Barbayanni (barbayanni-ouzo.com) and try the is gifted. Dive from the rock in Tarti beach, to
και τα τοπικά προϊόντα της. traditional dishes, louloudia and giouzlemedes in feel like a kid again. Swim in the huge Vatera
the courtyard of the Vafio taverna in Mithymna beach and be initiated into nudism in Eresos
THE MUSEUM OF INDUSTRIAL OLD CAFE ATHANASIADION AGIASSOS
OLIVE-OIL PRODUCTION
SEE: The home of Elytis, Tériade, Theophilos (+30 22530 71752), fish appetisers with a great in Skala beach. Don't forget to visit Eftalou GEORGE PITTAS, SHUTTERSTOCK.COM
view in the Gera bay in Balouchana (+30 22530 beach and relax in the spa. You can also follow
and Sappho, transmits its artistic aura. A visit 41238). | Επισκεφτείτε το τοπικό μουσείο ούζου the locals to the unique fairs that they organise
to the Tériade Modern Art Museum, gives a Βαρβαγιάννη (barbayanni-ouzo.com), δοκιμάστε in Pigi, Komi and Aghia Paraskevi villages and
chance to see works by Picasso and Matisse up παραδοσιακά λουλούδια και γκιουζλεμέδες στην watch an atmospheric summer cinema and many
close, while right next door, the Theophilos αυλή της ταβέρνας του Βαφειού στη Μήθυμνα events and performances at Molyvos castle. |
Museum is housed in an old olive grove. Enjoy (+30 22530 71752), καθώς και νόστιμους Κάθε παραλία της και μία απόδειξη ότι αυτό
the sunset in the Port of Sykamnia, explore the ψαρομεζέδες, με υπέροχη θέα στον Κόλπο της το νησί είναι προικισμένο. Κάντε βουτιές στην
picturesque Molyvos with the manor houses and Γέρας, στον γνωστό, σε ντόπιους και τουρίστες, παραλία Τάρτι από το βράχο, για να νιώσετε
the imposing castle. But the absolute experience Μπαλουχανά (baluchanas.gr). ξανά σαν ξένοιαστα παιδιά. Κολυμπήστε στην
is to be among 150 sq. klm of petrified trunks in τεράστια αμμουδιά των Βατερών και μυηθείτε
Sigri. From there, on to the Man Katsa waterfalls, STAY: In Alma Hotel for a stay with a view στο γυμνισμό στην Ερεσσό, στην παραλία της
where you can climb and rappel. | Η πατρίδα Σκάλας. Μην ξεχάσετε να επισκεφθείτε την
του Ελύτη, του Τεριάντ, του Θεόφιλου και της of Petra and Molyvos (almahotel.gr) and in παραλία της Εφταλούς και να χαλαρώσετε
Σαπφούς μεταλαμπαδεύει την καλλιτεχνική Theofilos Paradise near the Mytilene castle στα ιαματικά λουτρά. Ακολουθήστε, επίσης,
της αύρα. Η επίσκεψη στο Μουσείο Μοντέρνας (theofilosparadise.gr). Mytilana Village will bring τους ντόπιους στα μοναδικά πανηγύρια που
Τέχνης Τεριάντ δίνει την ευκαιρία να δείτε you to Ghera bay (mytilanavillage.gr), while in οργανώνουν στα χωριά Πηγή, Κώμη και Αγία
από κοντά έργα του Πικάσο και του Ματίς, Sunrise Resort Hotel you'll enjoy the dawn with a Παρασκευή και δείτε ατμοσφαιρικό θερινό
ενώ δίπλα το Μουσείο του Θεόφιλου view to Eftalou (sunrisehotel-lesvos.com). σινεμά, εκδηλώσεις και παραστάσεις στο
στεγάζεται σε έναν παλιό ελαιώνα. Απολαύστε Στο Alma Hotel για διαμονή με θέα στην μοναδικό σκηνικό του κάστρου στον Μόλυβο.
το ηλιοβασίλεμα στη Σκάλα Συκαμνιάς κι Πέτρα και στον Μόλυβο (almahotel.gr) και
112
LESVOS GENEROUSLY GRANTS A LOT OF REASONS FOR YOU TO BECOME A DEVOTEE. | H ΑΡΧΌΝΤΙΣΣΑ
ΤΟΥ ΒΟΡΕΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΟΎ ΑΙΓΑΊΟΥ ΧΑΡΊΖΕΙ ΑΠΛΌΧΕΡΑ ΠΟΛΛΟΎΣ ΛΌΓΟΥΣ ΓΙΑ ΝΑ ΓΊΝΕΤΕ ΘΙΑΣΏΤΕΣ ΤΗΣ.
By Vivi Vourtsa
For some, it's the island of ouzo, the summer εξερευνήστε τον Μόλυβο με τα αρχοντικά στο Theofilos Paradise, κοντά στο κάστρο
distillate, while others are reminded of gardens σπίτια και το επιβλητικό κάστρο. Η απόλυτη της Μυτιλήνης (theofilosparadise.gr). Στον
with view of the Aegean. She enchants with the εμπειρία όμως είναι να βρεθείτε ανάμεσα σε Κόλπο της Γέρας θα σας φέρει το Mytilana
petrified forest, she's been identified with generous 150 τ.χλμ. απολιθωμένων κορμών στο Σίγρι κι Village (mytilanavillage.gr), ενώ στο Sunrise
hospitality and been loved for her natural contrasts από εκεί στους καταρράκτες Μαν Κάτσα, για να Resort Hotel, η αυγή με θέα στην Εφταλού
and local products. | Για κάποιους, η Λέσβος κάνετε αναρρίχηση και ράπελ. (sunrisehotel-lesvos.com).
είναι το νησί του ούζου, ενώ σε άλλους θυμίζει
κήπους με θέα στο Αιγαίο. Έχει μαγέψει με το EAT & DRINK: Visit the local ouzo museum SWIM & DO: Each beach is proof that this island
απολιθωμένο δάσος, ταυτιστεί με τη γενναιόδωρη
φιλοξενία και λατρευτεί για τις φυσικές αντιθέσεις Barbayanni (barbayanni-ouzo.com) and try the is gifted. Dive from the rock in Tarti beach, to
και τα τοπικά προϊόντα της. traditional dishes, louloudia and giouzlemedes in feel like a kid again. Swim in the huge Vatera
the courtyard of the Vafio taverna in Mithymna beach and be initiated into nudism in Eresos
THE MUSEUM OF INDUSTRIAL OLD CAFE ATHANASIADION AGIASSOS
OLIVE-OIL PRODUCTION
SEE: The home of Elytis, Tériade, Theophilos (+30 22530 71752), fish appetisers with a great in Skala beach. Don't forget to visit Eftalou GEORGE PITTAS, SHUTTERSTOCK.COM
view in the Gera bay in Balouchana (+30 22530 beach and relax in the spa. You can also follow
and Sappho, transmits its artistic aura. A visit 41238). | Επισκεφτείτε το τοπικό μουσείο ούζου the locals to the unique fairs that they organise
to the Tériade Modern Art Museum, gives a Βαρβαγιάννη (barbayanni-ouzo.com), δοκιμάστε in Pigi, Komi and Aghia Paraskevi villages and
chance to see works by Picasso and Matisse up παραδοσιακά λουλούδια και γκιουζλεμέδες στην watch an atmospheric summer cinema and many
close, while right next door, the Theophilos αυλή της ταβέρνας του Βαφειού στη Μήθυμνα events and performances at Molyvos castle. |
Museum is housed in an old olive grove. Enjoy (+30 22530 71752), καθώς και νόστιμους Κάθε παραλία της και μία απόδειξη ότι αυτό
the sunset in the Port of Sykamnia, explore the ψαρομεζέδες, με υπέροχη θέα στον Κόλπο της το νησί είναι προικισμένο. Κάντε βουτιές στην
picturesque Molyvos with the manor houses and Γέρας, στον γνωστό, σε ντόπιους και τουρίστες, παραλία Τάρτι από το βράχο, για να νιώσετε
the imposing castle. But the absolute experience Μπαλουχανά (baluchanas.gr). ξανά σαν ξένοιαστα παιδιά. Κολυμπήστε στην
is to be among 150 sq. klm of petrified trunks in τεράστια αμμουδιά των Βατερών και μυηθείτε
Sigri. From there, on to the Man Katsa waterfalls, STAY: In Alma Hotel for a stay with a view στο γυμνισμό στην Ερεσσό, στην παραλία της
where you can climb and rappel. | Η πατρίδα Σκάλας. Μην ξεχάσετε να επισκεφθείτε την
του Ελύτη, του Τεριάντ, του Θεόφιλου και της of Petra and Molyvos (almahotel.gr) and in παραλία της Εφταλούς και να χαλαρώσετε
Σαπφούς μεταλαμπαδεύει την καλλιτεχνική Theofilos Paradise near the Mytilene castle στα ιαματικά λουτρά. Ακολουθήστε, επίσης,
της αύρα. Η επίσκεψη στο Μουσείο Μοντέρνας (theofilosparadise.gr). Mytilana Village will bring τους ντόπιους στα μοναδικά πανηγύρια που
Τέχνης Τεριάντ δίνει την ευκαιρία να δείτε you to Ghera bay (mytilanavillage.gr), while in οργανώνουν στα χωριά Πηγή, Κώμη και Αγία
από κοντά έργα του Πικάσο και του Ματίς, Sunrise Resort Hotel you'll enjoy the dawn with a Παρασκευή και δείτε ατμοσφαιρικό θερινό
ενώ δίπλα το Μουσείο του Θεόφιλου view to Eftalou (sunrisehotel-lesvos.com). σινεμά, εκδηλώσεις και παραστάσεις στο
στεγάζεται σε έναν παλιό ελαιώνα. Απολαύστε Στο Alma Hotel για διαμονή με θέα στην μοναδικό σκηνικό του κάστρου στον Μόλυβο.
το ηλιοβασίλεμα στη Σκάλα Συκαμνιάς κι Πέτρα και στον Μόλυβο (almahotel.gr) και
112
