Page 70 - 2BOARD 33
P. 70
15 YEARS AIA | ATHENS collectors issue
Digital travel to history
The amazing Church of Hagia Sophia comes to life, right before your eyes, on a digital journey back
in time at the “Hellenic Cosmos” Cultural Centre. | Ο εκπληκτικός ναός της Αγίας Σοφίας ζωντανεύει
μπροστά σας σε ένα ψηφιακό ταξίδι στο χρόνο στο κέντρο Πολιτισμού «Ελληνικός Κόσμος»
Υou no longer have to travel to Istanbul to see “up close” the Δεν χρειάζεται να φτάσετε μέχρι την Κωνσταντινούπολη για να
spectacular Church of Hagia Sophia. For now, the wonder γνωρίσετε «από κοντά» τον εντυπωσιακό ναό της Αγίας Σοφί-
of Byzantine architecture has opened its digital doors, re- ας. Το θαύμα της βυζαντινής αρχιτεκτονικής ανοίγει ψηφιακά
vealing its historic secrets in the new interactive produc- τις πόρτες του αποκαλύπτοντας τα ιστορικά μυστικά του μέσα
tion “Hagia Sophia: 1,500 years of history” at the “Tholos” virtual reality από τη νέα διαδραστική παραγωγή «Αγία Σοφία: 1.500 Χρόνια Ιστορίας»
theatre of the “Hellenic Cosmos” Cul- στο θέατρο εικονικής πραγματικότητας
tural Centre. «Θόλος» του Κέντρου Πολιτισμού «Ελ-
Watch the design of the Greek geom- ληνικός Κόσμος». Παρακολουθήστε το
eters Isidore of Miletus and Anthe- σχεδιασμό των μαθηματικών, Ανθέμι-
mius of Tralles, see the church’s first ου και Ισίδωρου, δείτε τις πρώτες ψη-
magnificent mosaics, the marks left φιδωτές εικόνες του ναού, τα σημάδια
by the Crusades, and the crowning of που άφησαν πάνω του οι σταυροφορίες,
Michael VIII Palaiologos as emperor. καθώς και τη στέψη του Μιχαήλ Παλαι-
And not simply as observers, but as ολόγου ως αυτοκράτορα, όχι σαν απλοί
participants in a number of scenarios παρατηρητές, αλλά ως συμμέτοχοι σε
and tours. Marvel at this emblemat- διάφορα σενάρια και περιηγήσεις. Πα-
ic edifice at a time when it was at the ρατηρήστε τον εμβληματικό αυτό χώρο
height of its fame and glory, when it στην περίοδο της ακμής του, τότε που
was the spiritual and political symbol Info ήταν πνευματικό και πολιτικό σύμβο-
of the Byzantine Empire, and expe- λο της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας, και
rience its monumental interior on a Foundation of Hellenic World, 254 Pireos Str., +30 212 «ταξιδέψτε» μικροί και μεγάλοι για 45
memorable 45-minute visit. 2540000, hellenic-cosmos.gr λεπτά στο μνημειώδες εσωτερικό του.
70
Digital travel to history
The amazing Church of Hagia Sophia comes to life, right before your eyes, on a digital journey back
in time at the “Hellenic Cosmos” Cultural Centre. | Ο εκπληκτικός ναός της Αγίας Σοφίας ζωντανεύει
μπροστά σας σε ένα ψηφιακό ταξίδι στο χρόνο στο κέντρο Πολιτισμού «Ελληνικός Κόσμος»
Υou no longer have to travel to Istanbul to see “up close” the Δεν χρειάζεται να φτάσετε μέχρι την Κωνσταντινούπολη για να
spectacular Church of Hagia Sophia. For now, the wonder γνωρίσετε «από κοντά» τον εντυπωσιακό ναό της Αγίας Σοφί-
of Byzantine architecture has opened its digital doors, re- ας. Το θαύμα της βυζαντινής αρχιτεκτονικής ανοίγει ψηφιακά
vealing its historic secrets in the new interactive produc- τις πόρτες του αποκαλύπτοντας τα ιστορικά μυστικά του μέσα
tion “Hagia Sophia: 1,500 years of history” at the “Tholos” virtual reality από τη νέα διαδραστική παραγωγή «Αγία Σοφία: 1.500 Χρόνια Ιστορίας»
theatre of the “Hellenic Cosmos” Cul- στο θέατρο εικονικής πραγματικότητας
tural Centre. «Θόλος» του Κέντρου Πολιτισμού «Ελ-
Watch the design of the Greek geom- ληνικός Κόσμος». Παρακολουθήστε το
eters Isidore of Miletus and Anthe- σχεδιασμό των μαθηματικών, Ανθέμι-
mius of Tralles, see the church’s first ου και Ισίδωρου, δείτε τις πρώτες ψη-
magnificent mosaics, the marks left φιδωτές εικόνες του ναού, τα σημάδια
by the Crusades, and the crowning of που άφησαν πάνω του οι σταυροφορίες,
Michael VIII Palaiologos as emperor. καθώς και τη στέψη του Μιχαήλ Παλαι-
And not simply as observers, but as ολόγου ως αυτοκράτορα, όχι σαν απλοί
participants in a number of scenarios παρατηρητές, αλλά ως συμμέτοχοι σε
and tours. Marvel at this emblemat- διάφορα σενάρια και περιηγήσεις. Πα-
ic edifice at a time when it was at the ρατηρήστε τον εμβληματικό αυτό χώρο
height of its fame and glory, when it στην περίοδο της ακμής του, τότε που
was the spiritual and political symbol Info ήταν πνευματικό και πολιτικό σύμβο-
of the Byzantine Empire, and expe- λο της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας, και
rience its monumental interior on a Foundation of Hellenic World, 254 Pireos Str., +30 212 «ταξιδέψτε» μικροί και μεγάλοι για 45
memorable 45-minute visit. 2540000, hellenic-cosmos.gr λεπτά στο μνημειώδες εσωτερικό του.
70
