Page 74 - 2BOARD 33
P. 74
15 YEARS AIA | ATHENS collectors issue
The smart spirit of travel
What exactly is the Micro Luggage Scooter? An innovative kickboard, bag and trolley... all in one! | Τι είναι
το Micro Luggage Scooter? Μία πρωτοποριακή βαλίτσα που μας δίνει τη δυνατότητα να ξαναγίνουμε παιδιά.
A ttractive, stylish and highly versatile, the Micro Luggage Λ αμπερό, στιλάτο και με έντονα πολύπλευρη προσωπικότητα, το
Scooter is much, much more than a simple travel bag. Micro Luggage Scooter είναι κάτι πολύ παραπάνω από μια απλή
It is the ultimate accessory for weekend breaks, busi- βαλίτσα. Είναι το απόλυτο αξεσουάρ για τις αποδράσεις, τα επαγ-
ness trips and getting around in the city with luggage. γελματικά ταξίδια, αλλά και για τις σύντομες μετακινήσεις στις
For this advanced version of the traditional suitcase is a kickboard, bag πόλεις. Είναι η εξελιγμένη εκδοχή της νέας βαλίτσας, σε ένα μοντέλο που γί-
and luggage trolley all in one, depending on the needs of each traveller. νεται πατίνι, χειραποσκευή και τροχήλατη βαλίτσα την ίδια στιγμή, ανάλογα με
For those tired of carrying luggage to meetings or losing precious τις ανάγκες του κάθε ταξιδιώτη. Αν κουραστήκατε να τρέχετε σε συναντήσεις
time at airport baggage claim carousels, the Swiss designed Micro με τις αποσκευές ανά χείρας και να χάνετε πολύτιμο χρόνο για την παραλαβή
Luggage Scooter provides the smartest, most innovative solution. Un- τους στα αεροδρόμια, το Luggage Scooter, της ελβετικής Micro, σας δίνει την
fold it and you will soon be gliding through airport corridors quick- πιο έξυπνη και πρωτοποριακή λύση. Ξεδιπλώστε το και γλιστρήστε στους ατε-
ly and effortlessly, changing direction by simply shifting your weight. λείωτους διαδρόμους των αεροδρομίων -γρήγορα και ξεκούραστα- γέρνοντας
το σώμα σας προς την κατεύθυνση που θέλετε να πάτε. Διπλώστε το κι έχετε
Fold it up and you have a luggage trolley, while sliding in the telescop- μια τροχήλατη βαλίτσα, ενώ -μαζεύοντας και το τιμόνι- μετατρέπεται σε απλή
ic handlebar turns it into a piece of hand luggage. χειραποσκευή. Τόσο απλά, τόσο γρήγορα και τόσο ξεκούραστα. Η σχεδιαστική
So easy, quick and hassle-free. The sophisticated design features υπεροχή του περιλαμβάνει σταθερό τιμόνι, δυνατές ρόδες από σκληρό
quality handle grips, sturdy hard-rubber wheels, a solid foot deck, καουτσούκ και ανθεκτική βάση, καθιστώντας το εύκολο στη χρήση
making it simple to ride and control. και απλό στο χειρισμό του. Συνδυάζοντας την ελβετική δεξιοτεχνία
Combining Swiss craftsmanship and top-class engineer- με υψηλού επιπέδου μηχανικές λεπτομέρειες, το καινοτόμο Micro
ing, the amazing Micro Luggage Scooter is the Luggage Scooter αποτελεί την πρώτη επιλογή του σύγχρονου
No. 1 choice for the modern-day traveller. ταξιδιώτη. Γίνεται δεκτό ως χειραποσκευή στην καμπίνα από
Accepted as hand luggage by most airlines, since τις περισσότερες αεροπορικές εταιρείες, μετατρέπεται εύκολα
it can be easily made into a suitcase σε απλή βαλίτσα με ρόδες, είναι χωρητικό-
on wheels, it has a capacity of 26 li- Info τητας 26 λίτρων, το τιμόνι προσαρμόζεται
tres, a height-adjustable handlebar, ανάλογα με το ύψος και χωράει σε όλους
and can fit into any baggage space. All Micro Scooters available for test ride at Micro Boutique, τους χώρους αποσκευών. Τι περισσότερο
What more could you want from such 18 Chatzichristou Str., Athens, www.scooterise.com/shop, θα μπορούσατε να ζητήσετε από μια τόσο
an eye-catching and stylish suitcase? +30 216 7003277 & +30 6932232096 όμορφη και στιλάτη βαλίτσα;
74
The smart spirit of travel
What exactly is the Micro Luggage Scooter? An innovative kickboard, bag and trolley... all in one! | Τι είναι
το Micro Luggage Scooter? Μία πρωτοποριακή βαλίτσα που μας δίνει τη δυνατότητα να ξαναγίνουμε παιδιά.
A ttractive, stylish and highly versatile, the Micro Luggage Λ αμπερό, στιλάτο και με έντονα πολύπλευρη προσωπικότητα, το
Scooter is much, much more than a simple travel bag. Micro Luggage Scooter είναι κάτι πολύ παραπάνω από μια απλή
It is the ultimate accessory for weekend breaks, busi- βαλίτσα. Είναι το απόλυτο αξεσουάρ για τις αποδράσεις, τα επαγ-
ness trips and getting around in the city with luggage. γελματικά ταξίδια, αλλά και για τις σύντομες μετακινήσεις στις
For this advanced version of the traditional suitcase is a kickboard, bag πόλεις. Είναι η εξελιγμένη εκδοχή της νέας βαλίτσας, σε ένα μοντέλο που γί-
and luggage trolley all in one, depending on the needs of each traveller. νεται πατίνι, χειραποσκευή και τροχήλατη βαλίτσα την ίδια στιγμή, ανάλογα με
For those tired of carrying luggage to meetings or losing precious τις ανάγκες του κάθε ταξιδιώτη. Αν κουραστήκατε να τρέχετε σε συναντήσεις
time at airport baggage claim carousels, the Swiss designed Micro με τις αποσκευές ανά χείρας και να χάνετε πολύτιμο χρόνο για την παραλαβή
Luggage Scooter provides the smartest, most innovative solution. Un- τους στα αεροδρόμια, το Luggage Scooter, της ελβετικής Micro, σας δίνει την
fold it and you will soon be gliding through airport corridors quick- πιο έξυπνη και πρωτοποριακή λύση. Ξεδιπλώστε το και γλιστρήστε στους ατε-
ly and effortlessly, changing direction by simply shifting your weight. λείωτους διαδρόμους των αεροδρομίων -γρήγορα και ξεκούραστα- γέρνοντας
το σώμα σας προς την κατεύθυνση που θέλετε να πάτε. Διπλώστε το κι έχετε
Fold it up and you have a luggage trolley, while sliding in the telescop- μια τροχήλατη βαλίτσα, ενώ -μαζεύοντας και το τιμόνι- μετατρέπεται σε απλή
ic handlebar turns it into a piece of hand luggage. χειραποσκευή. Τόσο απλά, τόσο γρήγορα και τόσο ξεκούραστα. Η σχεδιαστική
So easy, quick and hassle-free. The sophisticated design features υπεροχή του περιλαμβάνει σταθερό τιμόνι, δυνατές ρόδες από σκληρό
quality handle grips, sturdy hard-rubber wheels, a solid foot deck, καουτσούκ και ανθεκτική βάση, καθιστώντας το εύκολο στη χρήση
making it simple to ride and control. και απλό στο χειρισμό του. Συνδυάζοντας την ελβετική δεξιοτεχνία
Combining Swiss craftsmanship and top-class engineer- με υψηλού επιπέδου μηχανικές λεπτομέρειες, το καινοτόμο Micro
ing, the amazing Micro Luggage Scooter is the Luggage Scooter αποτελεί την πρώτη επιλογή του σύγχρονου
No. 1 choice for the modern-day traveller. ταξιδιώτη. Γίνεται δεκτό ως χειραποσκευή στην καμπίνα από
Accepted as hand luggage by most airlines, since τις περισσότερες αεροπορικές εταιρείες, μετατρέπεται εύκολα
it can be easily made into a suitcase σε απλή βαλίτσα με ρόδες, είναι χωρητικό-
on wheels, it has a capacity of 26 li- Info τητας 26 λίτρων, το τιμόνι προσαρμόζεται
tres, a height-adjustable handlebar, ανάλογα με το ύψος και χωράει σε όλους
and can fit into any baggage space. All Micro Scooters available for test ride at Micro Boutique, τους χώρους αποσκευών. Τι περισσότερο
What more could you want from such 18 Chatzichristou Str., Athens, www.scooterise.com/shop, θα μπορούσατε να ζητήσετε από μια τόσο
an eye-catching and stylish suitcase? +30 216 7003277 & +30 6932232096 όμορφη και στιλάτη βαλίτσα;
74
