Page 162 - 2BOARD 33

15 YEARS AIA | ATHENS collectors issue

surgery without scratch

With impressive therapeutic results, endoscopic surgeryand the use of Lasers in ENT, promises faster healing and
areturn to daily life. | Με εντυπωσιακα θεραπευτικα αποτελεσΜατα, η ενδοσκοπικη χειρουργικη και η χρηση Laser στην

ωτορινολαρυγγολογια υποσχονται ταχυτερη επουλωση και επιστροφη στισ καθηΜερινεσ δραστηριοτητες.

I n recent years minimally invasive nasal and larynx surgery has be- Τ α τελευταία χρόνια η ελάχιστα παρεμβατική χειρουργική σε όλες τις
come available due to the introduction of the endoscopes and pow- χειρουργικές ειδικότητες άλλαξε τα δεδομένα στην αντιμετώπιση των
ered instruments by functional endoscopic sinus surgery (FESS), παθήσεων. Η ανάπτυξη στην ωτορινολαρυγγολογία της λειτουργικής
transoral endoscopic laser surgery and more recently with robot- ενδοσκοπικής χειρουργικής ρινός και παραρρινίων, της διαστοματικής
ic da Vinci surgery. ενδοσκοπικής με laser χειρουργικής του λάρυγγα και της διαστοματικής ρομποτι-

κής χειρουργικής με το σύστημα Da Vinci επέτρεψε στους χειρουργούς να προσφέ-

ρουν νέες μεθόδους στην αντιμετώπιση των παθήσεων της κεφαλής και τραχήλου.

The addition of lasers to the surgical armamentarium of otolaryngol - ogy Όσον αφορά στην περιοχή της ρινός, έχει εφαρμογή στη σκολίωση του ρινικού δια-

-head and neck surgery has allowed ENT specialty to offer pa tients new φράγματος, την υπερτροφία των ρινικών κογχών, στην ιγμορίτιδα, τους πολύποδες

and exciting ways of approaching disease management. Lasers offer cer- και σε όγκους, με πλεονεκτήματα το αναίμακτο χειρουργικό πεδίο και την καλύτερη

tain unique advantages in endonasal surgery of the middle meatus com- ορατότητα στους χειρισμούς χάρη στη μεγέθυνση και το φωτισμό. Στη χειρουργική

plex and in reduction of turbinate hypertrophy like bloodless field offer- του λάρυγγα, το laser έδωσε τη δυνατότητα στις καλοήθεις βλάβες, όπως οι κάλοι,

ing better visual control. οι πολύποδες, οι κύστεις, τα θηλώματα σε παιδιά και ενήλικες, το οίδημα Reinke, οι

λαρυγγοκήλες, η πάρεση των φωνητικών χορδών, λόγω της μεγαλύτερης ακρίβειας

Today, we have several laser systems and applications to use for treat- στην εκτομή, για ταχύτερη επούλωση και διατήρηση της κατάποσης και της φωνής.

ing. Furthermore, laser technology has complimented cold microsurgical Στην αντιμετώπιση των κακοήθων βλαβών έχει το πλεονέκτημα ότι στον ίδιο χρό-

instrumentation in phonomicrosurgery. νο μπορεί να γίνει βιοψία και αφαίρεση της βλάβης, χωρίς τραχειοστομία, ενώ στον

καρκίνο των φωνητικών χορδών σε πρώιμο στάδιο αποτελεί τη θεραπεία εκλογής.

Το laser έχει εφαρμογή και στη διαστοματική ρομποτική χειρουργική με το σύστη-

Surgical management aims at the removal of benigh laryngeal pathol - ogy μα Da Vinci για την αντιμετώπιση καλοήθων παθήσεων, όπως η άπνοια, καθώς και

such as polyps, nodules, cycts, papilloma, laryngoceles, Reinkes oedema κακοηθειών του φάρυγγα-λάρυγγα. Σήμερα διαθέτουμε διάφορες μορφές laser,

with great precision thus restores phonation. όπως τα CO2, KTP, ND-YAG, DIODE laser, με διαφορετικά χαρακτηριστικά και εν-

δείξεις το καθένα, ανάλογα με το όργανο και την πάθηση που θα εφαρμοστεί. Κα-

θοριστική όμως παραμένει η έμφαση στην

As regarding management of larynx can- Info πρόληψη και έγκαιρη διάγνωση σε πρώιμο
cer the main advantage is biopsy and στάδιο των καλοήθων και κακοήθων παθή-

operation at the same time pro - viding Anatoli Pataridou, ENT Head & Neck Surgeon, www. σεων της κεφαλής και του τραχήλου, που θα

better healing process thus less affect- pataridou.gr. | Ανατολή Παταρίδου, χειρουργός ωτορινο- οδηγήσει σε αύξηση της συχνότητας εφαρ-

ing swallowing mechanism. λαρυγγολόγος κεφαλής & τραχήλου, www.pataridou.gr. μογής των νέων αυτών τεχνικών.

162