Page 140 - 2BOARD 33
P. 140
15 YEARS AIA | ATHENS collectors issue
Journey in the jungle
Louis Vuitton’s emblematic monogram tells the fascinating story
of its travels around the world. | Το εμβληματικό μονόγραμμα του οίκου Louis Vuitton αφηγείται
τη συναρπαστική του περιπλάνηση στον κόσμο.
F aithful to the refined art of travel and enchanting sum- Π ιστός στην εκλεπτυσμένη τέχνη του ταξιδιού και στα μαγευτι-
mer resorts, Louis Vuitton is once again tempting us with κά καλοκαιρινά θέρετρα, ο οίκος Louis Vuitton μας ξεσηκώ-
dream destinations. In the summer story of the iconic LV, νει και πάλι με νέους ονειρεμένους προορισμούς. Στην κα-
the trademark of the illustrious French fashion house is λοκαιρινή ιστορία του εικονικού LV, το σήμα κατατεθέν του
combined with the spirit of Palm Springs, resulting in the new Mon- μεγάλου γαλλικού οίκου παντρεύεται με το πνεύμα του Palm Springs και
ogram Jungle print. γεννιέται η Monogram Jungle. Το τροπικό ταξίδι, όπως εξάλλου λέγεται και
The “Tropical Journey”, as the new Summer collection is called, be- η νέα σειρά του καλοκαιριού, εξελίσσεται στην όαση της Καλιφόρνιας και
gins in Californian landscapes and continues in more tropical settings. περιπλανιέται στα μαγευτικά τοπία του τροπικού. Στο πιο τέλειο timing για
Perfectly timed for those first sun-drenched days out, Tropical Jour- τις πρώτες ηλιόλουστες εξορμήσεις, η Tropical Journey εμπνέεται από την
ney is inspired by the lush vegetation and dramatic colours of the US πλούσια βλάστηση και το τροπικό χρώμα της αμερικανικής πολιτείας, σα-
state, captivated by the magic of the jungle and becomes one with the γηνεύεται από τη μαγεία της ζούγκλας και γίνεται ένα με τη συναρπαστική
exciting nature of exotic destinations. In an explosive composition of φύση των εξωτικών προορισμών. Σε μια εκρηκτική σύνθεση χρωμάτων και
colours and designs, the capsule collection transports us to idyllic par- σχεδίων, η capsule collection μας παρασύρει σε ειδυλλιακούς παραδείσους
adises of endless sunshine, with a palette of bright blue, vivid fuchsia, αιώνιας λιακάδας, με λαμπερό μπλε, ζωηρό φούξια, τολμηρό κόκκινο, βαθύ
bold red, deep brown and natural beige. As for the new LV edition, the καφέ και natural μπεζ. Όσο για τη νέα έκδοση του LV, ο Monogram Jungle
Monogram Jungle canvas reveals the majesty of sun-drenched Cali- canvas αποκαλύπτει όλο το μεγαλείο της ηλιόλουστης Καλιφόρνιας, με ένα
fornia with a print inspired by the state’s emblematic palm trees and print εμπνευσμένο από τα εμβληματικά φοινικόδεντρα και τις οάσεις της,
oases, while the dots covering the ενώ τα dots που καλύπτουν το χαρακτη-
fashion house’s characteristic leath- Info ριστικό δέρμα του οίκου παραπέμπουν σε
er allude to the furs of exotic animals, γούνες εξωτικών ζώων, δίνοντας ένταση
giving intensity and dynamism to each Louis Vuitton Athens, 19 Voukourestiou, tel. 210 3610191, και δυναμισμό σε κάθε μοναδικό κομμά-
unique piece. The new designs come Louis Vuitton Mykonos, Enoplon Dynameon Str., Tria τι. Τα νέα σχέδια ζωντανεύουν σε όλες τις
to life in all of Louis Vuitton’s women’s Pigadia, Mykonos, tel. 22890 78850. | Louis Vuitton γυναικείες συλλογές του Louis Vuitton,
collections, from the iconic handbags Αθήνα, Βουκουρεστίου 19, Αθήνα, τηλ.: 210 3610191, από τις εικονικές τσάντες και τα one of
and one-of-a-kind travel items to its Louis Vuitton Μύκονος, Ενόπλων Δυνάμεων, Τρία a kind ταξιδιωτικά είδη του οίκου μέχρι
shoes and accessories. Πηγάδια, Μύκονος, τηλ.: 22890 78850. τα παπούτσια και τα αξεσουάρ.
140
Journey in the jungle
Louis Vuitton’s emblematic monogram tells the fascinating story
of its travels around the world. | Το εμβληματικό μονόγραμμα του οίκου Louis Vuitton αφηγείται
τη συναρπαστική του περιπλάνηση στον κόσμο.
F aithful to the refined art of travel and enchanting sum- Π ιστός στην εκλεπτυσμένη τέχνη του ταξιδιού και στα μαγευτι-
mer resorts, Louis Vuitton is once again tempting us with κά καλοκαιρινά θέρετρα, ο οίκος Louis Vuitton μας ξεσηκώ-
dream destinations. In the summer story of the iconic LV, νει και πάλι με νέους ονειρεμένους προορισμούς. Στην κα-
the trademark of the illustrious French fashion house is λοκαιρινή ιστορία του εικονικού LV, το σήμα κατατεθέν του
combined with the spirit of Palm Springs, resulting in the new Mon- μεγάλου γαλλικού οίκου παντρεύεται με το πνεύμα του Palm Springs και
ogram Jungle print. γεννιέται η Monogram Jungle. Το τροπικό ταξίδι, όπως εξάλλου λέγεται και
The “Tropical Journey”, as the new Summer collection is called, be- η νέα σειρά του καλοκαιριού, εξελίσσεται στην όαση της Καλιφόρνιας και
gins in Californian landscapes and continues in more tropical settings. περιπλανιέται στα μαγευτικά τοπία του τροπικού. Στο πιο τέλειο timing για
Perfectly timed for those first sun-drenched days out, Tropical Jour- τις πρώτες ηλιόλουστες εξορμήσεις, η Tropical Journey εμπνέεται από την
ney is inspired by the lush vegetation and dramatic colours of the US πλούσια βλάστηση και το τροπικό χρώμα της αμερικανικής πολιτείας, σα-
state, captivated by the magic of the jungle and becomes one with the γηνεύεται από τη μαγεία της ζούγκλας και γίνεται ένα με τη συναρπαστική
exciting nature of exotic destinations. In an explosive composition of φύση των εξωτικών προορισμών. Σε μια εκρηκτική σύνθεση χρωμάτων και
colours and designs, the capsule collection transports us to idyllic par- σχεδίων, η capsule collection μας παρασύρει σε ειδυλλιακούς παραδείσους
adises of endless sunshine, with a palette of bright blue, vivid fuchsia, αιώνιας λιακάδας, με λαμπερό μπλε, ζωηρό φούξια, τολμηρό κόκκινο, βαθύ
bold red, deep brown and natural beige. As for the new LV edition, the καφέ και natural μπεζ. Όσο για τη νέα έκδοση του LV, ο Monogram Jungle
Monogram Jungle canvas reveals the majesty of sun-drenched Cali- canvas αποκαλύπτει όλο το μεγαλείο της ηλιόλουστης Καλιφόρνιας, με ένα
fornia with a print inspired by the state’s emblematic palm trees and print εμπνευσμένο από τα εμβληματικά φοινικόδεντρα και τις οάσεις της,
oases, while the dots covering the ενώ τα dots που καλύπτουν το χαρακτη-
fashion house’s characteristic leath- Info ριστικό δέρμα του οίκου παραπέμπουν σε
er allude to the furs of exotic animals, γούνες εξωτικών ζώων, δίνοντας ένταση
giving intensity and dynamism to each Louis Vuitton Athens, 19 Voukourestiou, tel. 210 3610191, και δυναμισμό σε κάθε μοναδικό κομμά-
unique piece. The new designs come Louis Vuitton Mykonos, Enoplon Dynameon Str., Tria τι. Τα νέα σχέδια ζωντανεύουν σε όλες τις
to life in all of Louis Vuitton’s women’s Pigadia, Mykonos, tel. 22890 78850. | Louis Vuitton γυναικείες συλλογές του Louis Vuitton,
collections, from the iconic handbags Αθήνα, Βουκουρεστίου 19, Αθήνα, τηλ.: 210 3610191, από τις εικονικές τσάντες και τα one of
and one-of-a-kind travel items to its Louis Vuitton Μύκονος, Ενόπλων Δυνάμεων, Τρία a kind ταξιδιωτικά είδη του οίκου μέχρι
shoes and accessories. Πηγάδια, Μύκονος, τηλ.: 22890 78850. τα παπούτσια και τα αξεσουάρ.
140
