Page 135 - 2BOARD 33
P. 135
15 YEARS AIA | ATHENS collectors issue
133 stores,
20 min. FROM
THE CITY CENTER
approx.
€12 by taxi.
It’s a Golden World
The city’s most attractive shopping & dining oasis awaits with many surprises and
exciting proposals. | Η πιο όμορφη shopping & dinning όαση της πόλης σε περιμένει
με πολλές εκπλήξεις και συναρπαστικές προτάσεις.
E xtensive and tastefully decorated spaces, colourful windows, Ά πλετοι και καλαίσθητοι χώροι, πολύχρωμες βιτρίνες, δελεαστι-
enticing culinary and leisure options, all here under one roof, κές -γευστικές και ψυχαγωγικές- επιλογές. Oλα εδώ σε προ-
inviting you to explore every corner and discover its glittering καλούν να εξερευνήσεις κάθε γωνιά του και να ανακαλύψεις
secrets. Designed to make each visit a real pleasure, Golden κάθε λαμπερό μυστικό του. Σχεδιασμένο να κάνει την κάθε ώρα
Hall redefines the shopping experience. A total of 133 shops in an area πραγματική απόλαυση, το Golden Hall δίνει το δικό του ορισμό στην εμπει-
covering 41,000 m2 transport you to the world of fashion, of beauty, of ρία του shopping. Εκατόν τριάντα τρία brands (σε 41.000 τ.μ.) σε ταξιδεύουν
decoration, of art and of technology, with a wide range of products from στον κόσμο της μόδας, της ομορφιάς, της διακόσμησης, της τέχνης, αλλά και
leading brands such as Burberry, Moncler, Zadig & Voltaire, Polo Ralph της τεχνολογίας, με διάσημες υπογραφές, όπως Burberry, Moncler, Zadig
Lauren, John Varvatos and Armani Junior at attica the Department Store, & Voltaire, Polo Ralph Lauren, John Varvatos και Armani Junior στο attica
Tommy Hilfiger, Sephora, Accessorise, Wagamama, La Pasteria, Star- the Department Store, Tommy Hilfiger, Sephora, Accessorise, Wagamama,
bucks, Notos Home, Links of London, Lapin House, Intimisssimi, Kalo- La Pasteria, Starbucks, Notos Home, Links of London, Lapin House,
girou, Salvatore Ferragamo, Tod’s, Parousiasi, Gap, Zara, Dsquared2, Intimissimi, Καλογήρου, Salvatore Ferragamo, Tod’s, Παρουσίαση, Gap,
Nike, Hogan, Adidas, Sony Center, Public, iStorm and many more. When Ζara, Dsquared2, Νike, Hogan, Adidas, Sony Center, Public, iStorm, κ.ά.
it’s time to relax, the exceptional restaurants and coffee shops will take Σταθμοί χαλάρωσης, τα εκλεκτά εστιατόρια και καφέ του, σε φροντίζουν με
good care of you with gourmet culinary offerings, while the elegant dé- gourmet γευστικές προτάσεις, ενώ η ιδιαίτερη αισθητική και η εκλεπτυσμέ-
cor and refined atmosphere guarantee enjoyable shopping, delicious cof- νη ατμόσφαιρα σου υπόσχονται ξένοιαστο shopping, καφέ και φαγητό. Μόλις
fee and fine food. Just 20’ from the centre of Athens (and about €12 by 20' από το κέντρο της Αθήνας, το Νο 1 εμπορικό κέντρο της Ευρώπης* είναι
taxi), the No. 1 shopping centre in Europe* is a great destination for the ο ιδανικός προορισμός για όλη την οικογένεια. Αν προσθέσετε τον υπόγειο
whole family. Add to the mix a two-level underground car park for 1,400 χώρο στάθμευσης δύο επιπέδων και 1.400 θέσεων σε συνδυασμό με τις υψη-
vehicles, amenities of a high standard, λού επιπέδου υπηρεσίες, όπως δωρεάν
including free Wi-Fi, a crèche for tod- Info Wi-Fi, χώρος βρεφικής φροντίδας, τρά-
dlers, a bank, hair salon, children’s play πεζα, κομμωτήριο, παιδική χαρά και taxi
area and taxi services, and you can be Open | Weekdays: 10am-9pm, Sat: 10am-8pm services, είναι σίγουρο ότι κάθε επίσκε-
certain that each visit will be a new and Address | 37a Kifissias Ave, Maroussi, +30 210 6803 450. ψή σας είναι και μια μοναδική εμπειρία,
memorable experience. * ICSC Awards 2010 που θα σας μείνει αξέχαστη.
135
133 stores,
20 min. FROM
THE CITY CENTER
approx.
€12 by taxi.
It’s a Golden World
The city’s most attractive shopping & dining oasis awaits with many surprises and
exciting proposals. | Η πιο όμορφη shopping & dinning όαση της πόλης σε περιμένει
με πολλές εκπλήξεις και συναρπαστικές προτάσεις.
E xtensive and tastefully decorated spaces, colourful windows, Ά πλετοι και καλαίσθητοι χώροι, πολύχρωμες βιτρίνες, δελεαστι-
enticing culinary and leisure options, all here under one roof, κές -γευστικές και ψυχαγωγικές- επιλογές. Oλα εδώ σε προ-
inviting you to explore every corner and discover its glittering καλούν να εξερευνήσεις κάθε γωνιά του και να ανακαλύψεις
secrets. Designed to make each visit a real pleasure, Golden κάθε λαμπερό μυστικό του. Σχεδιασμένο να κάνει την κάθε ώρα
Hall redefines the shopping experience. A total of 133 shops in an area πραγματική απόλαυση, το Golden Hall δίνει το δικό του ορισμό στην εμπει-
covering 41,000 m2 transport you to the world of fashion, of beauty, of ρία του shopping. Εκατόν τριάντα τρία brands (σε 41.000 τ.μ.) σε ταξιδεύουν
decoration, of art and of technology, with a wide range of products from στον κόσμο της μόδας, της ομορφιάς, της διακόσμησης, της τέχνης, αλλά και
leading brands such as Burberry, Moncler, Zadig & Voltaire, Polo Ralph της τεχνολογίας, με διάσημες υπογραφές, όπως Burberry, Moncler, Zadig
Lauren, John Varvatos and Armani Junior at attica the Department Store, & Voltaire, Polo Ralph Lauren, John Varvatos και Armani Junior στο attica
Tommy Hilfiger, Sephora, Accessorise, Wagamama, La Pasteria, Star- the Department Store, Tommy Hilfiger, Sephora, Accessorise, Wagamama,
bucks, Notos Home, Links of London, Lapin House, Intimisssimi, Kalo- La Pasteria, Starbucks, Notos Home, Links of London, Lapin House,
girou, Salvatore Ferragamo, Tod’s, Parousiasi, Gap, Zara, Dsquared2, Intimissimi, Καλογήρου, Salvatore Ferragamo, Tod’s, Παρουσίαση, Gap,
Nike, Hogan, Adidas, Sony Center, Public, iStorm and many more. When Ζara, Dsquared2, Νike, Hogan, Adidas, Sony Center, Public, iStorm, κ.ά.
it’s time to relax, the exceptional restaurants and coffee shops will take Σταθμοί χαλάρωσης, τα εκλεκτά εστιατόρια και καφέ του, σε φροντίζουν με
good care of you with gourmet culinary offerings, while the elegant dé- gourmet γευστικές προτάσεις, ενώ η ιδιαίτερη αισθητική και η εκλεπτυσμέ-
cor and refined atmosphere guarantee enjoyable shopping, delicious cof- νη ατμόσφαιρα σου υπόσχονται ξένοιαστο shopping, καφέ και φαγητό. Μόλις
fee and fine food. Just 20’ from the centre of Athens (and about €12 by 20' από το κέντρο της Αθήνας, το Νο 1 εμπορικό κέντρο της Ευρώπης* είναι
taxi), the No. 1 shopping centre in Europe* is a great destination for the ο ιδανικός προορισμός για όλη την οικογένεια. Αν προσθέσετε τον υπόγειο
whole family. Add to the mix a two-level underground car park for 1,400 χώρο στάθμευσης δύο επιπέδων και 1.400 θέσεων σε συνδυασμό με τις υψη-
vehicles, amenities of a high standard, λού επιπέδου υπηρεσίες, όπως δωρεάν
including free Wi-Fi, a crèche for tod- Info Wi-Fi, χώρος βρεφικής φροντίδας, τρά-
dlers, a bank, hair salon, children’s play πεζα, κομμωτήριο, παιδική χαρά και taxi
area and taxi services, and you can be Open | Weekdays: 10am-9pm, Sat: 10am-8pm services, είναι σίγουρο ότι κάθε επίσκε-
certain that each visit will be a new and Address | 37a Kifissias Ave, Maroussi, +30 210 6803 450. ψή σας είναι και μια μοναδική εμπειρία,
memorable experience. * ICSC Awards 2010 που θα σας μείνει αξέχαστη.
135
