Page 74 - 2board30full
P. 74
GREAT reasons Clockwise from left: Τhe impressive
to visit... Oslo Opera House, the artistic The
Thief Hotel, the renewed Paleet mall BOTTOM: Einar Aslaksen, TOP: BOOKINGS THROUGH WWW.DESIGNHOTELS.COM OR VIA THE APPROPRIATE TOLL-FREE NUMBER
and a dish of The Thief.
Δεξιόστροφα: Η εντυπωσιακή Όπερα,
το αρτιστίκ ξενοδοχείο The Thief, το
εμπορικό κέντρο Paleet κι ένα πιάτο
του The Thief στο Όσλο.
Oslo the Fiskeriet seafood market – and it’s no oslo has many events
exaggeration (fiskeriet.com). to see and even more
19 We know where you’re likely to be Οι φήμες λένε ότι στην αγορά Fiskeriet θα to participate. | το
from the 11th until the 15th of August: βρείτε το καλύτερο burger σολομού και οσλο εχει πολλα events
you will follow the concerts taking place at πρόκειται για αδιαμφισβήτητη αλήθεια. για να δειτε και πολυ
small clubs in the city for the Oya Festival (fiskeriet.com) περισσοτερα για να
(oyafestivalen.com). συμμετασχετε.
Ξέρουμε πού θα είστε από 11-15/8: θα 24 Learn about the significant
ακολουθείτε τις συναυλίες του Oya Festival personalities and the course of Dalai
στα κλαμπ της πόλης. (oyafestivalen.com) Lama and Martin Luther King through the
current exhibitions of the Nobel Peace
20 Rising stars of vocal artistry will Center featuring material of all kinds
be taking part in the Queen Sonja (nobelpeacecenter.org).
International Music Competition. A real treat Γνωρίστε σπουδαίες προσωπικότητες και
for opera lovers (http://operaen.no). την πορεία τους. Ο λόγος για τον Δαλάι
Όλα τα ανερχόμενα μουσικά αστέρια της νέας Λάμα και τον Mάρτιν Λούθερ Κινγκ μέσα
γενιάς θα λάβουν μέρος στον καθιερωμένο από τις τρέχουσες εκθέσεις ποικίλης
διαγωνισμό της Βασίλισσας Sonja. Όσοι είστε ύλης του Κέντρου για το Νόμπελ Ειρήνης.
λάτρεις της όπερας, προσέλθετε. (nobelpeacecenter.org)
(http://operaen.no)
Gothenburg
21One of the most recognizable
shopping centres in the city, the 25 If you’re convinced that Feskekörka
Paleet, recently had a modernizing face-lift. is a church and not a covered fish
Get ready for shopping and posts (paleet.no). market, just go in and try as much as the
Ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα εμπορικά delicious fresh seafood snacks you can
κέντρα της πόλης, το Paleet, εκσυγχρόνισε (feskekörka.se).
την ταυτότητά του πριν από λίγο καιρό. Αν δεν έχετε πειστεί ότι η Feskekörka είναι
Ετοιμαστείτε για shopping και posts. μια κλειστή ψαραγορά και όχι μια εκκλησία,
(paleet.no) μια δοκιμή των φρεσκότατων θαλασσινών
μεζέδων που θα βρείτε στο εσωτερικό θα
22 From a relaxing game of chess in είναι παραπάνω από αρκετή. (feskekörka.se)
the Lounge to gourmet delights in
the restaurant, The Thief hotel will definitely 26 If you want at least one lasting
steal your heart (http://thethief.com). memory of Scandinavia, we suggest
Από μια ξεχωριστή παρτίδα σκάκι στο the romantic sunset from Kvarnholmen.
Lounge μέχρι τις gourmet γεύσεις του
εστιατορίου του, το ξενοδοχείο Αν είναι να έχετε μια ανάμνηση από το
The Thief σίγουρα «κλέβει» τις τόσο ρομαντικό αρχιπέλαγος, τότε
εντυπώσεις. (http://thethief. αυτή θα είναι το ηλιοβασίλεμα του
com) Kvarnholmen.
23 Rumour has it that 27 A ticket to the Way Out
you will find the West festival will bring
best salmon burger at you close to a star-studded line-
74
to visit... Oslo Opera House, the artistic The
Thief Hotel, the renewed Paleet mall BOTTOM: Einar Aslaksen, TOP: BOOKINGS THROUGH WWW.DESIGNHOTELS.COM OR VIA THE APPROPRIATE TOLL-FREE NUMBER
and a dish of The Thief.
Δεξιόστροφα: Η εντυπωσιακή Όπερα,
το αρτιστίκ ξενοδοχείο The Thief, το
εμπορικό κέντρο Paleet κι ένα πιάτο
του The Thief στο Όσλο.
Oslo the Fiskeriet seafood market – and it’s no oslo has many events
exaggeration (fiskeriet.com). to see and even more
19 We know where you’re likely to be Οι φήμες λένε ότι στην αγορά Fiskeriet θα to participate. | το
from the 11th until the 15th of August: βρείτε το καλύτερο burger σολομού και οσλο εχει πολλα events
you will follow the concerts taking place at πρόκειται για αδιαμφισβήτητη αλήθεια. για να δειτε και πολυ
small clubs in the city for the Oya Festival (fiskeriet.com) περισσοτερα για να
(oyafestivalen.com). συμμετασχετε.
Ξέρουμε πού θα είστε από 11-15/8: θα 24 Learn about the significant
ακολουθείτε τις συναυλίες του Oya Festival personalities and the course of Dalai
στα κλαμπ της πόλης. (oyafestivalen.com) Lama and Martin Luther King through the
current exhibitions of the Nobel Peace
20 Rising stars of vocal artistry will Center featuring material of all kinds
be taking part in the Queen Sonja (nobelpeacecenter.org).
International Music Competition. A real treat Γνωρίστε σπουδαίες προσωπικότητες και
for opera lovers (http://operaen.no). την πορεία τους. Ο λόγος για τον Δαλάι
Όλα τα ανερχόμενα μουσικά αστέρια της νέας Λάμα και τον Mάρτιν Λούθερ Κινγκ μέσα
γενιάς θα λάβουν μέρος στον καθιερωμένο από τις τρέχουσες εκθέσεις ποικίλης
διαγωνισμό της Βασίλισσας Sonja. Όσοι είστε ύλης του Κέντρου για το Νόμπελ Ειρήνης.
λάτρεις της όπερας, προσέλθετε. (nobelpeacecenter.org)
(http://operaen.no)
Gothenburg
21One of the most recognizable
shopping centres in the city, the 25 If you’re convinced that Feskekörka
Paleet, recently had a modernizing face-lift. is a church and not a covered fish
Get ready for shopping and posts (paleet.no). market, just go in and try as much as the
Ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα εμπορικά delicious fresh seafood snacks you can
κέντρα της πόλης, το Paleet, εκσυγχρόνισε (feskekörka.se).
την ταυτότητά του πριν από λίγο καιρό. Αν δεν έχετε πειστεί ότι η Feskekörka είναι
Ετοιμαστείτε για shopping και posts. μια κλειστή ψαραγορά και όχι μια εκκλησία,
(paleet.no) μια δοκιμή των φρεσκότατων θαλασσινών
μεζέδων που θα βρείτε στο εσωτερικό θα
22 From a relaxing game of chess in είναι παραπάνω από αρκετή. (feskekörka.se)
the Lounge to gourmet delights in
the restaurant, The Thief hotel will definitely 26 If you want at least one lasting
steal your heart (http://thethief.com). memory of Scandinavia, we suggest
Από μια ξεχωριστή παρτίδα σκάκι στο the romantic sunset from Kvarnholmen.
Lounge μέχρι τις gourmet γεύσεις του
εστιατορίου του, το ξενοδοχείο Αν είναι να έχετε μια ανάμνηση από το
The Thief σίγουρα «κλέβει» τις τόσο ρομαντικό αρχιπέλαγος, τότε
εντυπώσεις. (http://thethief. αυτή θα είναι το ηλιοβασίλεμα του
com) Kvarnholmen.
23 Rumour has it that 27 A ticket to the Way Out
you will find the West festival will bring
best salmon burger at you close to a star-studded line-
74
