Page 169 - 2board30full

C' est la vie!

There's no elixir to live beyond
the age of 100. But some places
are exceptions. The remote
island of Ikaria is one hotspot
of exceptional human longevity.
You'll find people who live
longer than anywhere else on
Earth. According to scientists,
the island is insulated from
the mechanized conveniences
and the fast-food culture of
modern society. This has
helped them to preserve age-
old customs and lifestyle habits
among them a low sense of
time urgency. | Μάλλον δεν
υπάρχει κάποιο ελιξήριο για
τη μακροζωία, αλλά κάποιοι
τόποι που την ευνοούν. Το
μοναχικό νησί της Ικαρίας
είναι ένα καλό παράδειγμα.
Ανάμεσα από όμορφα δάση και
ωραίες θάλασσες, θα βρείτε
ανθρώπους που ζουν πάνω από
τον μέσο όρο ζωής παγκοσμίως.
Σύμφωνα με τους επιστήμονες,
αυτό οφείλεται και στο ότι στο
νησί επιβιώνουν παραδοσιακές
τεχνικές διαβίωσης και έθιμα,
ανάμεσά τους και η χαλαρή
αίσθηση του χρόνου.

169