Page 166 - 2board30full
P. 166
Afor ageless island There as some places,
so emblematic that
they can not be
mistaken. Such an
example is the exciting
Acropolis of Lindos,
Rhodes.
Υπάρχουν κάποια μέρη
τόσο εμβληματικά,
που δεν γίνεται να
μην τα ξεχωρίσετε
αμέσως. Ένα τέτοιο
παράδειγμα είναι η
εξαίσια Ακρόπολη της
Λίνδου στη Ρόδο.
Icaria is the "island of youth", as its πολυσύχναστη, έχει χώρο για όλους στη με ιδιαίτερη αρχιτεκτονική φυσιογνωμία,
inhabitants have been proven to live 10 years χρυσή άμμο της, η οποία γίνεται ένα με τα που εντυπωσίασαν μετρ του είδους, όπως ο
more than the European average. It became σμαραγδένια νερά, που μπροστά τους ωχριά Κορμπιζιέ, ο οποίος έμεινε έκθαμβος με τη
international news in the show 60 Minutes, κάθε Καραϊβική. Χώρα της Μυκόνου.
where centenarian Icarians appeared, doing
what they know best, partying. Other reasons Cfor Chora Magnifique Dfor Dive into Civilization
for their long lives, the Mediterranean diet, Whitewashed homes, narrow alleys, secret The Aegean has been the birthplace for many
clean air, the siesta and maybe the granite courtyards, castles. From verdant Andros, civilizations, whose traces can be seen in
rocks that reflect the sun. | Η Ικαρία είναι to the dazzling Chora of Folegandros, the all its expanse. Whether we're going to the
το «νησί της νιότης», καθώς οι κάτοικοί του protected Chora of Amorgos all the way Akrotiri of Thera with its emblematic murals
αποδείχθηκε ότι ζουν δέκα χρόνια παραπάνω to the enigmatic Chora of Anafi in Serifos, from the prehistoric Cycladic civilization or
από τον μέσο όρο της Ευρώπης. Το θέμα έγινε the capitals of the islands are centers with we're traveling to palatial Knossos, where the
διεθνής είδηση και στην εκπομπή 60 Minutes exceptional architectural characteristics, that myth of the Minotaur was born, significant
αιωνόβιοι Ικαριώτες εμφανίστηκαν να κάνουν have impressed architectural geniuses, such monuments and archaeological sites comprise
αυτό που ξέρουν καλά, να γλεντάνε. Άλλοι as Le Corbusier who was astounded by the the mosaic of the past. A past that crosses into
λόγοι της μακροζωίας τους, η μεσογειακή Chora of Mykonos. | Ασπρισμένα σπίτια, στενά more recent times with the presence of the
διατροφή, ο καθαρός αέρας, ο μεσημεριανός δρομάκια, μυστικές αυλές, κάστρα. Από την Knights Hospitaller in Rhodes and the Venetian
ύπνος και ίσως οι γρανιτένιοι βράχοι που καταπράσινη Άνδρο έως τη συγκλονιστική Spinalonga. If we could fit the most significant
αντανακλούν τον ήλιο. Χώρα της Φολεγάνδρου, την προστατευόμενη monuments of Greece on a list, this would be
Χώρα της Αμοργού κι από το βενετσιάνικο the ranking according to 2board (see the list
Bfor Best place to do nothing καστέλι-φάντασμα της Αστυπάλαιας έως την on the next pages). | Στο Αιγαίο άνθησαν πολλοί
αινιγματική Χώρα της Ανάφης της Σερίφου, πολιτισμοί τα ίχνη των οποίων βρίσκονται σε
On an island where cars are useless, you οι πρωτεύουσες των νησιών είναι κέντρα κάθε γωνιά του. Είτε μιλάμε για το Ακρωτήρι
can justifiably shout "hooray for laziness".
The slogan takes off in Pori beach, in Ano Nature blends in perfect harmony with the ancient
Koufonissi. Although busy, there's a place civilization and the multifaced culture of old times giving
for everyone on its golden sands, which the sense of traveling through a time machine
merge with the emerald waters that put to
shame the Caribbean. | Σε ένα νησί που το
αυτοκίνητο είναι άχρηστο, δικαίως φωνάζεις
«ζήτω η τεμπελιά». Το σύνθημα απογειώνεται
στο Πορί, στο Άνω Κουφονήσι. Παρότι
166
so emblematic that
they can not be
mistaken. Such an
example is the exciting
Acropolis of Lindos,
Rhodes.
Υπάρχουν κάποια μέρη
τόσο εμβληματικά,
που δεν γίνεται να
μην τα ξεχωρίσετε
αμέσως. Ένα τέτοιο
παράδειγμα είναι η
εξαίσια Ακρόπολη της
Λίνδου στη Ρόδο.
Icaria is the "island of youth", as its πολυσύχναστη, έχει χώρο για όλους στη με ιδιαίτερη αρχιτεκτονική φυσιογνωμία,
inhabitants have been proven to live 10 years χρυσή άμμο της, η οποία γίνεται ένα με τα που εντυπωσίασαν μετρ του είδους, όπως ο
more than the European average. It became σμαραγδένια νερά, που μπροστά τους ωχριά Κορμπιζιέ, ο οποίος έμεινε έκθαμβος με τη
international news in the show 60 Minutes, κάθε Καραϊβική. Χώρα της Μυκόνου.
where centenarian Icarians appeared, doing
what they know best, partying. Other reasons Cfor Chora Magnifique Dfor Dive into Civilization
for their long lives, the Mediterranean diet, Whitewashed homes, narrow alleys, secret The Aegean has been the birthplace for many
clean air, the siesta and maybe the granite courtyards, castles. From verdant Andros, civilizations, whose traces can be seen in
rocks that reflect the sun. | Η Ικαρία είναι to the dazzling Chora of Folegandros, the all its expanse. Whether we're going to the
το «νησί της νιότης», καθώς οι κάτοικοί του protected Chora of Amorgos all the way Akrotiri of Thera with its emblematic murals
αποδείχθηκε ότι ζουν δέκα χρόνια παραπάνω to the enigmatic Chora of Anafi in Serifos, from the prehistoric Cycladic civilization or
από τον μέσο όρο της Ευρώπης. Το θέμα έγινε the capitals of the islands are centers with we're traveling to palatial Knossos, where the
διεθνής είδηση και στην εκπομπή 60 Minutes exceptional architectural characteristics, that myth of the Minotaur was born, significant
αιωνόβιοι Ικαριώτες εμφανίστηκαν να κάνουν have impressed architectural geniuses, such monuments and archaeological sites comprise
αυτό που ξέρουν καλά, να γλεντάνε. Άλλοι as Le Corbusier who was astounded by the the mosaic of the past. A past that crosses into
λόγοι της μακροζωίας τους, η μεσογειακή Chora of Mykonos. | Ασπρισμένα σπίτια, στενά more recent times with the presence of the
διατροφή, ο καθαρός αέρας, ο μεσημεριανός δρομάκια, μυστικές αυλές, κάστρα. Από την Knights Hospitaller in Rhodes and the Venetian
ύπνος και ίσως οι γρανιτένιοι βράχοι που καταπράσινη Άνδρο έως τη συγκλονιστική Spinalonga. If we could fit the most significant
αντανακλούν τον ήλιο. Χώρα της Φολεγάνδρου, την προστατευόμενη monuments of Greece on a list, this would be
Χώρα της Αμοργού κι από το βενετσιάνικο the ranking according to 2board (see the list
Bfor Best place to do nothing καστέλι-φάντασμα της Αστυπάλαιας έως την on the next pages). | Στο Αιγαίο άνθησαν πολλοί
αινιγματική Χώρα της Ανάφης της Σερίφου, πολιτισμοί τα ίχνη των οποίων βρίσκονται σε
On an island where cars are useless, you οι πρωτεύουσες των νησιών είναι κέντρα κάθε γωνιά του. Είτε μιλάμε για το Ακρωτήρι
can justifiably shout "hooray for laziness".
The slogan takes off in Pori beach, in Ano Nature blends in perfect harmony with the ancient
Koufonissi. Although busy, there's a place civilization and the multifaced culture of old times giving
for everyone on its golden sands, which the sense of traveling through a time machine
merge with the emerald waters that put to
shame the Caribbean. | Σε ένα νησί που το
αυτοκίνητο είναι άχρηστο, δικαίως φωνάζεις
«ζήτω η τεμπελιά». Το σύνθημα απογειώνεται
στο Πορί, στο Άνω Κουφονήσι. Παρότι
166
