Page 130 - 2board30full
P. 130
2board HEALTH
The bee’s knees
WHEN IT COMES TO TOTAL KNEE REPLACEMENT, THE SOLUTION IS THE COMPUTER NAVIGATION METHOD
APPLIED BY ORTHOPEDIC SURGEON STEFANOS ANASTASOPOULOS. | ΟΤΑΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΛΙΚΗ
ΑΡΘΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ ΓΟΝΑΤΟΣ, ΤΟΤΕ Η ΛΥΣΗ ΕΙΝΑΙ Η ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ, ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ ΑΠΟ
ΤΟΝ ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΟ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟ ΣΤ. ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟ.
W hat is the best solution for a degenerative It is the most advanced method for total knee ακρίβεια και με άριστο αποτέλεσμα. Ο Ορθοπαιδι-
disease such as osteoarthritis of the replacement, one that combines the skill and κός Διευθυντής της Ευρωκλινικής Αθηνών, Στέφανος
knee and what advantages does it experience of the surgeon with the benefits of Αναστασόπουλος, εκτελεί με την ομάδα του τη συ-
offer? In the case of total knee arthroplasty, γκεκριμένη μέθοδο τα τελευταία χρόνια με εξαιρε-
the answer is provided by a modern computer Πdigital technology. τικά αποτελέσματα, αντίστοιχα με αυτά των πιο ανα-
navigation technique that allows the surgeon to οια είναι η καλύτερη λύση σε μια εκφυλι- γνωρισμένων διεθνών κέντρων. Τα πλεονεκτήματα
perform the operation with absolute precision στική πάθηση, όπως η οστεοαρθρίτιδα του δεν περιορίζονται στη μικρότερη απώλεια αίματος
and excellent results. With his experienced γόνατος, και ποια πλεονεκτήματα προσφέ- και στη μείωση του χειρουργικού χρόνου κατά την
team, Stefanos Anastosopoulos, Director of the ρει; Στην περίπτωση της ολικής αρθροπλαστικής γό- επέμβαση. Η μέθοδος αυτή εξασφαλίζει μικρότερο
Orthopedics Department of EUROCLINIC Athens, νατος, η απάντηση έρχεται από ένα σύγχρονο σύ- χρόνο νοσηλείας, ελαχιστοποίηση του μετεγχειρη-
has been applying this method in recent years στημα ψηφιακού πλοηγού, το οποίο καθοδηγεί το τικού πόνου και της πιθανότητας επιπλοκών, τέλεια
with outstanding results on a par with those χειρουργό να εκτελέσει την επέμβαση με απόλυτη διόρθωση της παραμόρφωσης του γόνατος και, ως
reported by the most reputable international εκ τούτου, γρήγορη επιστροφή των ασθενών στις
centres. In addition to reduced blood loss and δραστηριότητές τους. Προσφέρει, επιπλέον, άμε-
shorter operating time, the method also has ση ορθοστάτηση και βάδιση, πλήρες εύρος κίνη-
other advantages. First of all, it ensures shorter σης και αύξηση της διάρκειας ζωής της πρόθεσης,
hospitalization, minimisation of post-operative βελτιώνοντας την καθημερινότητα, την ποιότητα
pain and of the likelihood of complications, ζωής και την ψυχολογία των ασθενών. Πρόκειται
effective correction of the knee deformation and, για την πιο εξελιγμένη μέθοδο εκτέλεσης της ολι-
as a consequence, the patient’s quicker return κής αρθροπλαστικής γόνατος, που συνδυάζει την
to everyday activities. It also means patients can ικανότητα και την εμπειρία του χειρουργού με την
immediately stand up, walk and enjoy freedom ψηφιακή τεχνολογία.
of movement, while offering longer implant life,
which in turn enhances patients’ psychological Info: anastasopoulosstefanos.gr
well-being and the quality of their daily lives.
130
The bee’s knees
WHEN IT COMES TO TOTAL KNEE REPLACEMENT, THE SOLUTION IS THE COMPUTER NAVIGATION METHOD
APPLIED BY ORTHOPEDIC SURGEON STEFANOS ANASTASOPOULOS. | ΟΤΑΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΛΙΚΗ
ΑΡΘΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ ΓΟΝΑΤΟΣ, ΤΟΤΕ Η ΛΥΣΗ ΕΙΝΑΙ Η ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ, ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ ΑΠΟ
ΤΟΝ ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΟ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟ ΣΤ. ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟ.
W hat is the best solution for a degenerative It is the most advanced method for total knee ακρίβεια και με άριστο αποτέλεσμα. Ο Ορθοπαιδι-
disease such as osteoarthritis of the replacement, one that combines the skill and κός Διευθυντής της Ευρωκλινικής Αθηνών, Στέφανος
knee and what advantages does it experience of the surgeon with the benefits of Αναστασόπουλος, εκτελεί με την ομάδα του τη συ-
offer? In the case of total knee arthroplasty, γκεκριμένη μέθοδο τα τελευταία χρόνια με εξαιρε-
the answer is provided by a modern computer Πdigital technology. τικά αποτελέσματα, αντίστοιχα με αυτά των πιο ανα-
navigation technique that allows the surgeon to οια είναι η καλύτερη λύση σε μια εκφυλι- γνωρισμένων διεθνών κέντρων. Τα πλεονεκτήματα
perform the operation with absolute precision στική πάθηση, όπως η οστεοαρθρίτιδα του δεν περιορίζονται στη μικρότερη απώλεια αίματος
and excellent results. With his experienced γόνατος, και ποια πλεονεκτήματα προσφέ- και στη μείωση του χειρουργικού χρόνου κατά την
team, Stefanos Anastosopoulos, Director of the ρει; Στην περίπτωση της ολικής αρθροπλαστικής γό- επέμβαση. Η μέθοδος αυτή εξασφαλίζει μικρότερο
Orthopedics Department of EUROCLINIC Athens, νατος, η απάντηση έρχεται από ένα σύγχρονο σύ- χρόνο νοσηλείας, ελαχιστοποίηση του μετεγχειρη-
has been applying this method in recent years στημα ψηφιακού πλοηγού, το οποίο καθοδηγεί το τικού πόνου και της πιθανότητας επιπλοκών, τέλεια
with outstanding results on a par with those χειρουργό να εκτελέσει την επέμβαση με απόλυτη διόρθωση της παραμόρφωσης του γόνατος και, ως
reported by the most reputable international εκ τούτου, γρήγορη επιστροφή των ασθενών στις
centres. In addition to reduced blood loss and δραστηριότητές τους. Προσφέρει, επιπλέον, άμε-
shorter operating time, the method also has ση ορθοστάτηση και βάδιση, πλήρες εύρος κίνη-
other advantages. First of all, it ensures shorter σης και αύξηση της διάρκειας ζωής της πρόθεσης,
hospitalization, minimisation of post-operative βελτιώνοντας την καθημερινότητα, την ποιότητα
pain and of the likelihood of complications, ζωής και την ψυχολογία των ασθενών. Πρόκειται
effective correction of the knee deformation and, για την πιο εξελιγμένη μέθοδο εκτέλεσης της ολι-
as a consequence, the patient’s quicker return κής αρθροπλαστικής γόνατος, που συνδυάζει την
to everyday activities. It also means patients can ικανότητα και την εμπειρία του χειρουργού με την
immediately stand up, walk and enjoy freedom ψηφιακή τεχνολογία.
of movement, while offering longer implant life,
which in turn enhances patients’ psychological Info: anastasopoulosstefanos.gr
well-being and the quality of their daily lives.
130
