Page 38 - 2board 28
P. 38
reasons to
DISCOVER...
Polignano a Mare, Bari Leaning tower of Pisa
Ο Πύργος της Πίζας
Emanuele από την τελευταία σκηνή της τριλογίας Bari visit The outstanding Andrey Bayda / Shutterstock.com
του Νονού και το cannoli ως την κατεξοχήν σι- Gothic church of Santa
σιλιάνικη λιχουδιά, δεν έχετε ακόμη μάθει για... (with pine nuts) and Torta co’ bischeri, a delicious Maria della Spina in
- Τη γευστική βόμβα που θα εκραγεί μπροστά σας, chocolate cake you will find in bakeries. pisa. | επισκεφθειτε
αποκαλύπτοντας μία πλούσια γέμιση από ρύζι και Πρώτος σας σταθμός είναι σίγουρα η Πλατεία των τον μοναδικο γοτθικο
κιμά. Είναι τα τηγανητά arancini με την αξέχαστη Θαυμάτων με τον διάσημο κεκλιμένο Πύργο, το ναο Santa Maria della
τραγανή κρούστα. Duomo, το Βαπτιστήριο και το Campo Santo (Κοι- Spina στην πιζα.
- Τον καλύτερα διατηρημένο δωρικό ναό του κό- μητήριο). Αυτά όμως που θα σας κάνουν να αναφω-
σμου, Tempio di Segesta. Θα τον βρείτε να στέκεται νήσετε«Voglio Molto Di Più» είναι... Pasta with mussels and basil (Bari)
μοναχικός ανάμεσα στα δέντρα στο βουνό Barbaro. - Το υπαίθριο -προς το παρόν- Μουσείο Αρχαίων Μακαρόνια με μύδια και βασιλικό (Mπάρι)
- Την Ωραία Κοιμωμένη Rosalia Lombardo, τη μού- Πλοίων, όπου μπορείτε να δείτε τα μέχρι τώρα εκ-
μια που «ξεκουράζεται» στις ιστορικές κατακόμβες πληκτικά ευρήματα, ενώ οι ανασκαφές στην περιο-
των Καπουτσίνων, που χρονολογούνται από το 1533. Ο χή είναι ακόμη σε εξέλιξη.
αστικός μύθος θέλει να ανοιγοκλείνει τα βλέφαρά της. - Ο βοτανικός κήπος του 16ου αιώνα -δεύτερος πα-
- Τα απίστευτα παζάρια που μπορείτε να κάνετε σε λαιότερος της Ευρώπης- όπου εκτός από μια παν-
ρούχα, τσάντες, αξεσουάρ αλλά και σπάνια μπαχά- δαισία φυτών θα βρείτε και μια γωνιά ηρεμίας μετά
ρια στην 700 ετών υπαίθρια αγορά Vucciria. την πολύβουη κεντρική πλατεία.
- Τα σκαλιστά patti chiari (μικρά κάρα) και την περί- - Η τοπική αγορά με αντίκες που στήνεται κάθε δεύ-
τεχνη διακόσμησή τους από τους τεχνίτες στην πε- τερο Σαββατοκύριακο στις οδούς Via dei Mille και
ριοχή Trapani. Via Santa Maria, γύρω από την Piazza dei Cavalieri.
Ο εντυπωσιακός γοτθικός ναός Santa Maria della
Pisa Spina, ο οποίος θα σας πάρει μακριά από το τουρι-
στικό πλήθος και θα σας χαρίσει την καλύτερη θέα
Your first stop is sure to be the Square of Miracles του ποταμού Arno, ειδικά το βράδυ.
with its world famous Leaning Tower, the Duomo - Οι εκπρόσωποι της γνήσιας κουζίνας της πόλης,
(Cathedral), the Baptistery and the Camposanto cem- δηλαδή η βατραχόσουπα, η τοπική εκδοχή της πέ-
etery. But there are plenty more sights that will have στο με κουκουνάρι και η Torta co’ bischeri, το σο-
you exclaiming “Voglio Molto di Più”... κολατένιο κέικ που θα βρείτε στους παραδοσια-
- The outdoor – for now – Museum of Ancient Ships, κούς φούρνους.
where you can see the amazing finds from ongo-
ing excavations in the city’s harbour.
- The 16th century Botanical Garden, the second
oldest in Europe, where you can find a quiet cor-
ner in lush green surroundings, far from the hus-
tle and bustle of the city’s main square.
- The local antiques market, held on the second
weekend of each month along Via dei Mille, Via
Santa Maria and in Piazza dei Cavalieri.
- The outstanding Gothic church of Santa Maria del-
la Spina, which will whisk you away from the tour-
ist crowds and offer you the best view of the Arno
river, especially at night.
- The traditional dishes of the city’s authentic cui-
sine, namely frog soup, the local version of pesto
38
DISCOVER...
Polignano a Mare, Bari Leaning tower of Pisa
Ο Πύργος της Πίζας
Emanuele από την τελευταία σκηνή της τριλογίας Bari visit The outstanding Andrey Bayda / Shutterstock.com
του Νονού και το cannoli ως την κατεξοχήν σι- Gothic church of Santa
σιλιάνικη λιχουδιά, δεν έχετε ακόμη μάθει για... (with pine nuts) and Torta co’ bischeri, a delicious Maria della Spina in
- Τη γευστική βόμβα που θα εκραγεί μπροστά σας, chocolate cake you will find in bakeries. pisa. | επισκεφθειτε
αποκαλύπτοντας μία πλούσια γέμιση από ρύζι και Πρώτος σας σταθμός είναι σίγουρα η Πλατεία των τον μοναδικο γοτθικο
κιμά. Είναι τα τηγανητά arancini με την αξέχαστη Θαυμάτων με τον διάσημο κεκλιμένο Πύργο, το ναο Santa Maria della
τραγανή κρούστα. Duomo, το Βαπτιστήριο και το Campo Santo (Κοι- Spina στην πιζα.
- Τον καλύτερα διατηρημένο δωρικό ναό του κό- μητήριο). Αυτά όμως που θα σας κάνουν να αναφω-
σμου, Tempio di Segesta. Θα τον βρείτε να στέκεται νήσετε«Voglio Molto Di Più» είναι... Pasta with mussels and basil (Bari)
μοναχικός ανάμεσα στα δέντρα στο βουνό Barbaro. - Το υπαίθριο -προς το παρόν- Μουσείο Αρχαίων Μακαρόνια με μύδια και βασιλικό (Mπάρι)
- Την Ωραία Κοιμωμένη Rosalia Lombardo, τη μού- Πλοίων, όπου μπορείτε να δείτε τα μέχρι τώρα εκ-
μια που «ξεκουράζεται» στις ιστορικές κατακόμβες πληκτικά ευρήματα, ενώ οι ανασκαφές στην περιο-
των Καπουτσίνων, που χρονολογούνται από το 1533. Ο χή είναι ακόμη σε εξέλιξη.
αστικός μύθος θέλει να ανοιγοκλείνει τα βλέφαρά της. - Ο βοτανικός κήπος του 16ου αιώνα -δεύτερος πα-
- Τα απίστευτα παζάρια που μπορείτε να κάνετε σε λαιότερος της Ευρώπης- όπου εκτός από μια παν-
ρούχα, τσάντες, αξεσουάρ αλλά και σπάνια μπαχά- δαισία φυτών θα βρείτε και μια γωνιά ηρεμίας μετά
ρια στην 700 ετών υπαίθρια αγορά Vucciria. την πολύβουη κεντρική πλατεία.
- Τα σκαλιστά patti chiari (μικρά κάρα) και την περί- - Η τοπική αγορά με αντίκες που στήνεται κάθε δεύ-
τεχνη διακόσμησή τους από τους τεχνίτες στην πε- τερο Σαββατοκύριακο στις οδούς Via dei Mille και
ριοχή Trapani. Via Santa Maria, γύρω από την Piazza dei Cavalieri.
Ο εντυπωσιακός γοτθικός ναός Santa Maria della
Pisa Spina, ο οποίος θα σας πάρει μακριά από το τουρι-
στικό πλήθος και θα σας χαρίσει την καλύτερη θέα
Your first stop is sure to be the Square of Miracles του ποταμού Arno, ειδικά το βράδυ.
with its world famous Leaning Tower, the Duomo - Οι εκπρόσωποι της γνήσιας κουζίνας της πόλης,
(Cathedral), the Baptistery and the Camposanto cem- δηλαδή η βατραχόσουπα, η τοπική εκδοχή της πέ-
etery. But there are plenty more sights that will have στο με κουκουνάρι και η Torta co’ bischeri, το σο-
you exclaiming “Voglio Molto di Più”... κολατένιο κέικ που θα βρείτε στους παραδοσια-
- The outdoor – for now – Museum of Ancient Ships, κούς φούρνους.
where you can see the amazing finds from ongo-
ing excavations in the city’s harbour.
- The 16th century Botanical Garden, the second
oldest in Europe, where you can find a quiet cor-
ner in lush green surroundings, far from the hus-
tle and bustle of the city’s main square.
- The local antiques market, held on the second
weekend of each month along Via dei Mille, Via
Santa Maria and in Piazza dei Cavalieri.
- The outstanding Gothic church of Santa Maria del-
la Spina, which will whisk you away from the tour-
ist crowds and offer you the best view of the Arno
river, especially at night.
- The traditional dishes of the city’s authentic cui-
sine, namely frog soup, the local version of pesto
38
