Page 52 - 2board 26
P. 52
Jul-Sep | 14 Latitudes Take off
GLOBAL VIEWS | ΕΙΚΟΝΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
KEA 37° 35’Ν 24°22’E
Boutique escape
An example of Kean Πρότυπο τζιώτικης
architecture, stone-built αρχιτεκτονικής, το πετρόχτιστο
Aigis Suites appears like a Aigis Suites ξεπροβάλλει σαν
natural extension of the hill φυσική προέκταση του λόφου που
with views over Vourkari ατενίζει το Βουρκάρι κι ένα από τα
that boasts one of the πιο μαγευτικά ηλιοβασιλέματα του
most enchanting sunsets Αιγαίου. Εμπνευσμένος τόσο από
in the Aegean. Inspired by τη φυσική ομορφιά του τοπίου όσο
the natural beauty of the κι από την ποιοτική κατασκευή
landscape as well as by του ξενοδοχείου, ο Αλέκος
the quality of construction, Φασιανός, προσωπικός φίλος
famous artist Alekos Fasianos των ιδιοκτητών, φιλοτέχνησε το
– close friend of the owners – σήμα στο λογότυπο και κόσμησε
created the Aigis Suites logo τους χώρους του Aigis Suites με
and decorated its spaces with έργα του. H open air φιλοσοφία
select artworks. του boutique ξενοδοχείου είναι
The open-air philosophy of εμφανής και στις 9 μοναδικά
this boutique hotel is evident, and all nine specially designed suites σχεδιασμένες σουίτες, η καθεμία με ιδιωτική βεράντα και συγκλονιστική
feature private verandas and awe-inspiring views of earthy tones. θέα σε γήινους τόνους. Λουσμένες στο φως και με αφαιρετική διάθεση
Bathed in light and with an abstract decorative style, these suites στη διακόσμηση, οι σουίτες αφήνουν την καλόγουστη απλότητα να λάμψει.
leave their elegant simplicity do the talking. As we approach the Πλησιάζουμε στο παράθυρο κι αμέσως αναρωτιόμαστε αν είμαστε όντως
window, we can’t help but wonder – is Attica really just 50 minutes μόνο 50’ από την Αττική. Την αμέσως επόμενη στιγμή απολαμβάνουμε τo
away? Immediately we begin enjoying the calm environment, ήρεμο περιβάλλον, τον υγρό παράδεισο της infinity pool, την ευεργετική
the aquatic paradise of the infinity pool, the invigorating oasis όαση με μασάζ και θεραπείες σώματος του Aigis Spa, καθώς και
of massages and body treatments at Aigis Spa, as well as the δροσιστικά cocktails, βασισμένα σε παραδοσιακά ποτά, στο Sunset Bar.
refreshing cocktails based on traditional drinks at the Sunset Στο γευστικό μενού του εστιατορίου, ο πλούτος της ελληνικής κουζίνας έχει
Bar. The delicious restaurant menu allows visitors to discover the θέσει τη βάση για τις καθημερινές δημιουργίες του chef, τα φρέσκα υλικά
wealth of Greek cuisine through the chef’s daily specials prepared από τη θάλασσα και τις ντόπιες φάρμες της Τζιάς έχουν τον πρώτο λόγο,
using fresh seafood and produce from local farms, while a ενώ οι ελληνικοί αμπελώνες συμπληρώνουν κι εντείνουν τη γαστρονομική
predominantly Greek wine list complements each meal. So simple, απόλαυση. Τόσο απλά, τόσο προσεγμένα.
yet so thoughtful. (Vourkari, Kea, tel.:+30 2288021825, aigisuites.com)
52
GLOBAL VIEWS | ΕΙΚΟΝΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
KEA 37° 35’Ν 24°22’E
Boutique escape
An example of Kean Πρότυπο τζιώτικης
architecture, stone-built αρχιτεκτονικής, το πετρόχτιστο
Aigis Suites appears like a Aigis Suites ξεπροβάλλει σαν
natural extension of the hill φυσική προέκταση του λόφου που
with views over Vourkari ατενίζει το Βουρκάρι κι ένα από τα
that boasts one of the πιο μαγευτικά ηλιοβασιλέματα του
most enchanting sunsets Αιγαίου. Εμπνευσμένος τόσο από
in the Aegean. Inspired by τη φυσική ομορφιά του τοπίου όσο
the natural beauty of the κι από την ποιοτική κατασκευή
landscape as well as by του ξενοδοχείου, ο Αλέκος
the quality of construction, Φασιανός, προσωπικός φίλος
famous artist Alekos Fasianos των ιδιοκτητών, φιλοτέχνησε το
– close friend of the owners – σήμα στο λογότυπο και κόσμησε
created the Aigis Suites logo τους χώρους του Aigis Suites με
and decorated its spaces with έργα του. H open air φιλοσοφία
select artworks. του boutique ξενοδοχείου είναι
The open-air philosophy of εμφανής και στις 9 μοναδικά
this boutique hotel is evident, and all nine specially designed suites σχεδιασμένες σουίτες, η καθεμία με ιδιωτική βεράντα και συγκλονιστική
feature private verandas and awe-inspiring views of earthy tones. θέα σε γήινους τόνους. Λουσμένες στο φως και με αφαιρετική διάθεση
Bathed in light and with an abstract decorative style, these suites στη διακόσμηση, οι σουίτες αφήνουν την καλόγουστη απλότητα να λάμψει.
leave their elegant simplicity do the talking. As we approach the Πλησιάζουμε στο παράθυρο κι αμέσως αναρωτιόμαστε αν είμαστε όντως
window, we can’t help but wonder – is Attica really just 50 minutes μόνο 50’ από την Αττική. Την αμέσως επόμενη στιγμή απολαμβάνουμε τo
away? Immediately we begin enjoying the calm environment, ήρεμο περιβάλλον, τον υγρό παράδεισο της infinity pool, την ευεργετική
the aquatic paradise of the infinity pool, the invigorating oasis όαση με μασάζ και θεραπείες σώματος του Aigis Spa, καθώς και
of massages and body treatments at Aigis Spa, as well as the δροσιστικά cocktails, βασισμένα σε παραδοσιακά ποτά, στο Sunset Bar.
refreshing cocktails based on traditional drinks at the Sunset Στο γευστικό μενού του εστιατορίου, ο πλούτος της ελληνικής κουζίνας έχει
Bar. The delicious restaurant menu allows visitors to discover the θέσει τη βάση για τις καθημερινές δημιουργίες του chef, τα φρέσκα υλικά
wealth of Greek cuisine through the chef’s daily specials prepared από τη θάλασσα και τις ντόπιες φάρμες της Τζιάς έχουν τον πρώτο λόγο,
using fresh seafood and produce from local farms, while a ενώ οι ελληνικοί αμπελώνες συμπληρώνουν κι εντείνουν τη γαστρονομική
predominantly Greek wine list complements each meal. So simple, απόλαυση. Τόσο απλά, τόσο προσεγμένα.
yet so thoughtful. (Vourkari, Kea, tel.:+30 2288021825, aigisuites.com)
52
