Page 148 - 2board 24

34°00’S 151°13’E
Meet the Greek
sydney

since seven million Greeks live abroad,
it is almost a certainty that at some point,
you will meet the Greek. The Mougios and
Fatouros families joined forces to create
this restaurant in south sydney offering
classic Greek cuisine in a sophisticated
environment. end of Work (endofwork.com.
au) created a unique restaurant identity with
wooden frames with disarmingly innocent
photographs featuring grandmothers, kids
and various villages. The photographs
accompany a series of quotes entitled “What
Greeks say” – expressions that have been
translated word for word into english, adding
to the sense of lighthearted naif fun. | Επτά
εκατομμύρια Έλληνες ζουν στο εξωτερικό,
οπότε κάποια στιγμή όλοι θα... συναντήσουμε
τον Έλληνα. Οι οικογένειες Mougios και
Fatouros δημιούργησαν στο Νότιο Σίδνεϊ
ένα εστιατόριο με κλασική ελληνική κουζίνα,
αλλά σύγχρονη αισθητική. Το αρχιτεκτονικό
γραφείο end of Work στόλισε τους τοίχους
με αφοπλιστικά αθώες φωτογραφίες από
γιαγιάδες και παιδιά, θάλασσες και χωριά,
οι οποίες συνδυάζονται με «όσα λένε οι
Έλληνες», δηλαδή εκφράσεις μεταφρασμένες
κατά λέξη στα αγγλικά, οι οποίες συμβάλλουν
σε μια ανάλαφρη, ναΐφ ατμόσφαιρα.
meetthegreek.com.au

148