Page 79 - 2board 23
P. 79
1-10/12
Kyklos Ensemble
Athens Conservatory Hall, 17-19 Rigilis & Vas.
Georgiou St. | Ρηγίλλης & Βασ. Γεωργίου Β΄
17-19, odeionathinon.gr, tel.: +30 210 7244260,
tickets | εισιτήρια: €10
Exploring the creative boundaries of art, a pletho-
ra of Greek soloists who excel both domestically
Starting 12/10 and abroad combine their musical powers to cre-
The Pillowman ate an ever-developing and revolutionary ensem-
Athinon Theatre, Panepistimiou & 10 ble, which will present a complete performance of
Voukourestiou St.| Πανεπιστημίου & The Soldier’s Tale by Igor Stravinsky at the Athens
Βουκουρεστίου 10, tel.: +30 2103312343, tickets Conservatory Drama School. Opening the musi-
εισιτήρια: €20 cal doors to baroque with a 20th century view, the
A shattering thriller, black comedy, wildly comedic
– however you choose to characterise the award-
winning play by Irish playwright Martin Mc Donagh,
you will be in for a treat. The play’s fans will have
the chance to see it again, this time at one of Ath-
ens’ most important stages. With constant plot re-
versals, this police story also features humour and
ingenious dialogue. Actors N. Kouri, O Papaspilio-
poulou, G. Pirpasopoulou and K. Markoulakis tell People & the City
the tale of a writer’s interrogation, directed and
translated by K. Markoulakis. | Συνταρακτικό θρί-
λερ, μαύρη κωμωδία, άγρια κωμικό, όπως και να Kyklos Ensemble recreates a wonderful musical 24/10-24/11
χαρακτηρίσετε το βραβευμένο θεατρικό έργο του suite that is unique in style as well as in orches- “STROLLING”
Ιρλανδού συγγραφέα Martin Mc Donagh, το φανα- tration. Directed by Konstantinos Arvanitakis, mu- in Athens 2013
τικό κοινό του θα το απολαύσει για πρώτη φορά σε sical direction by Miltos Logiadis. | Εξερευνώντας European Centre – Contemporary Space
μια μεγάλη σκηνή της πόλης. Συνεχείς ανατροπές, δημιουργικά τα όρια της τέχνης, μια πλειάδα Ελλή- Athens, 74 Mitropoleos St.| Μητροπόλεως
αστυνομική πλοκή, χιούμορ και ευφυείς διάλογοι νων σολίστ που έχουν διακριθεί τόσο στη χώρα μας 74, europeanarch.eu, tel.: +30 210
μεταξύ των Ν. Κουρή, Ο., Παπασπηλιόπουλου, Γ. όσο και στο εξωτερικό ενώνουν τις μελωδικές δυ- 3428511, tickets | εισιτήρια: €7
Πυρπασόπουλου και Κ. Μαρκουλάκη διηγούνται νάμεις τους σε ένα εξελισσόμενο και επαναστατι- Letting the city mirror the events of the last
την ανάκριση ενός συγγραφέα, σε σκηνοθεσία και κό σύνολο μουσικής δωματίου, που παρουσιάζει με few years, Giannis Dimotsis attempts to “cap-
μετάφραση Κ. Μαρκουλάκη. τη Δραματική Σχολή του Ωδείου Αθηνών την Ιστορία ture moments” between people of different
του Στρατιώτη του Igor Stravinsky, σε πλήρη σύν- cultural backgrounds on the city streets and
19-23/12 θεση. Ανοίγοντας μια μουσική πύλη στο μπαρόκ με in public places, thereby transforming Athens
Sacred Monsters τη ματιά του 20ού αιώνα, το μουσικό σύνολο Kyklos into a vast theatrical stage. The city’s charm
Athens Concert Hall, Vass.Sophias & Kokkali Ensemble αναδημιουργεί την περίφημη σουίτα, η is portrayed in its street art, which we can
St.| Βασ. Σοφίας & Κόκκαλη, megaron.gr, tel.: οποία χαρακτηρίζεται από μοναδικότητα, τόσο στο experience in this unique photography ex-
+30 210 7282333, tickets | εισιτήρια: €40-100 ύφος όσο και στην ενορχήστρωση, σε σκηνοθεσία hibition – a veritable aesthetic and visual
Every artist hides within him the two faces of Κωνσταντίνου Αρβανιτάκη και μουσική διεύθυνση journey through images. | Αφήνοντας την
Janus, the Roman god of beginnings and transi- Μίλτου Λογιάδη. πόλη να καθρεφτίσει στο φακό του τις εξε-
tions. Sylvie Guillem, the living legend of contem- λίξεις των τελευταίων ετών, ο Γιάννης Δημό-
porary dance, reveals both aspects of her talent 25/9-8/12 τσης προσπάθησε να αιχμαλωτίσει στιγμές
in a 4-piece performance that is as classic as it is C.P. Cavafy: "Painted" σε δρόμους και δημόσιους χώρους ανάμε-
modern. She will share the stage with the equally B & M Theocharakis Foundation, 9 Vas. Sofias σα σε ανθρώπους με διαφορετική κουλτού-
famous Akram Khan and Massimo Av. & 1 Merlin St. | Βας. Σοφίας 9 & Μέρλιν 1, thf. ρα, μετατρέποντας την πόλη σε απέραντη θε-
Murru, while the Tokyo ballet ac- gr, tel.: +30 2103611206, ατρική σκηνή. Η γοητεία της αποτυπώνεται
companies their brilliance. | Κάθε tickets εισιτήρια: €6 μέσω της τέχνης του δρόμου σε μια έκθεση
ολοκληρωμένος καλλιτέχνης κρύβει Forty modern Greek art- φωτογραφίας που μας παρασύρει αισθητικά
μέσα του τα δύο πρόσωπα ενός δημιουργι- ists, including A. Fa- και κυριολεκτικά με την εικόνα.
κού Ιανού. Ένας ζωντανός θρύλος του χορού, η sianos, G. Tsarouchis
Sylvie Guillem, μας αποκαλύπτει και τις δύο όψεις
του ταλέντου της σε ένα πρόγραμμα 4 έργων, τόσο and P. Tsetis, converse with the work of Constan-
κλασικό όσο και σύγχρονο, μοιράζοντας τη σκηνή tine Cavafy, representing a selection of his poems
με τους εξίσου διάσημους χορευτές Akram Khan visually. These creative paintings and sculptures,
και Massimo Murru, ενώ τους συνοδεύουν τα πε- directly connected to the poetry of the Great Alex-
ρίφημα μπαλέτα του Τόκυο. andrian, reveal a dynamic world where the writ-
79
Kyklos Ensemble
Athens Conservatory Hall, 17-19 Rigilis & Vas.
Georgiou St. | Ρηγίλλης & Βασ. Γεωργίου Β΄
17-19, odeionathinon.gr, tel.: +30 210 7244260,
tickets | εισιτήρια: €10
Exploring the creative boundaries of art, a pletho-
ra of Greek soloists who excel both domestically
Starting 12/10 and abroad combine their musical powers to cre-
The Pillowman ate an ever-developing and revolutionary ensem-
Athinon Theatre, Panepistimiou & 10 ble, which will present a complete performance of
Voukourestiou St.| Πανεπιστημίου & The Soldier’s Tale by Igor Stravinsky at the Athens
Βουκουρεστίου 10, tel.: +30 2103312343, tickets Conservatory Drama School. Opening the musi-
εισιτήρια: €20 cal doors to baroque with a 20th century view, the
A shattering thriller, black comedy, wildly comedic
– however you choose to characterise the award-
winning play by Irish playwright Martin Mc Donagh,
you will be in for a treat. The play’s fans will have
the chance to see it again, this time at one of Ath-
ens’ most important stages. With constant plot re-
versals, this police story also features humour and
ingenious dialogue. Actors N. Kouri, O Papaspilio-
poulou, G. Pirpasopoulou and K. Markoulakis tell People & the City
the tale of a writer’s interrogation, directed and
translated by K. Markoulakis. | Συνταρακτικό θρί-
λερ, μαύρη κωμωδία, άγρια κωμικό, όπως και να Kyklos Ensemble recreates a wonderful musical 24/10-24/11
χαρακτηρίσετε το βραβευμένο θεατρικό έργο του suite that is unique in style as well as in orches- “STROLLING”
Ιρλανδού συγγραφέα Martin Mc Donagh, το φανα- tration. Directed by Konstantinos Arvanitakis, mu- in Athens 2013
τικό κοινό του θα το απολαύσει για πρώτη φορά σε sical direction by Miltos Logiadis. | Εξερευνώντας European Centre – Contemporary Space
μια μεγάλη σκηνή της πόλης. Συνεχείς ανατροπές, δημιουργικά τα όρια της τέχνης, μια πλειάδα Ελλή- Athens, 74 Mitropoleos St.| Μητροπόλεως
αστυνομική πλοκή, χιούμορ και ευφυείς διάλογοι νων σολίστ που έχουν διακριθεί τόσο στη χώρα μας 74, europeanarch.eu, tel.: +30 210
μεταξύ των Ν. Κουρή, Ο., Παπασπηλιόπουλου, Γ. όσο και στο εξωτερικό ενώνουν τις μελωδικές δυ- 3428511, tickets | εισιτήρια: €7
Πυρπασόπουλου και Κ. Μαρκουλάκη διηγούνται νάμεις τους σε ένα εξελισσόμενο και επαναστατι- Letting the city mirror the events of the last
την ανάκριση ενός συγγραφέα, σε σκηνοθεσία και κό σύνολο μουσικής δωματίου, που παρουσιάζει με few years, Giannis Dimotsis attempts to “cap-
μετάφραση Κ. Μαρκουλάκη. τη Δραματική Σχολή του Ωδείου Αθηνών την Ιστορία ture moments” between people of different
του Στρατιώτη του Igor Stravinsky, σε πλήρη σύν- cultural backgrounds on the city streets and
19-23/12 θεση. Ανοίγοντας μια μουσική πύλη στο μπαρόκ με in public places, thereby transforming Athens
Sacred Monsters τη ματιά του 20ού αιώνα, το μουσικό σύνολο Kyklos into a vast theatrical stage. The city’s charm
Athens Concert Hall, Vass.Sophias & Kokkali Ensemble αναδημιουργεί την περίφημη σουίτα, η is portrayed in its street art, which we can
St.| Βασ. Σοφίας & Κόκκαλη, megaron.gr, tel.: οποία χαρακτηρίζεται από μοναδικότητα, τόσο στο experience in this unique photography ex-
+30 210 7282333, tickets | εισιτήρια: €40-100 ύφος όσο και στην ενορχήστρωση, σε σκηνοθεσία hibition – a veritable aesthetic and visual
Every artist hides within him the two faces of Κωνσταντίνου Αρβανιτάκη και μουσική διεύθυνση journey through images. | Αφήνοντας την
Janus, the Roman god of beginnings and transi- Μίλτου Λογιάδη. πόλη να καθρεφτίσει στο φακό του τις εξε-
tions. Sylvie Guillem, the living legend of contem- λίξεις των τελευταίων ετών, ο Γιάννης Δημό-
porary dance, reveals both aspects of her talent 25/9-8/12 τσης προσπάθησε να αιχμαλωτίσει στιγμές
in a 4-piece performance that is as classic as it is C.P. Cavafy: "Painted" σε δρόμους και δημόσιους χώρους ανάμε-
modern. She will share the stage with the equally B & M Theocharakis Foundation, 9 Vas. Sofias σα σε ανθρώπους με διαφορετική κουλτού-
famous Akram Khan and Massimo Av. & 1 Merlin St. | Βας. Σοφίας 9 & Μέρλιν 1, thf. ρα, μετατρέποντας την πόλη σε απέραντη θε-
Murru, while the Tokyo ballet ac- gr, tel.: +30 2103611206, ατρική σκηνή. Η γοητεία της αποτυπώνεται
companies their brilliance. | Κάθε tickets εισιτήρια: €6 μέσω της τέχνης του δρόμου σε μια έκθεση
ολοκληρωμένος καλλιτέχνης κρύβει Forty modern Greek art- φωτογραφίας που μας παρασύρει αισθητικά
μέσα του τα δύο πρόσωπα ενός δημιουργι- ists, including A. Fa- και κυριολεκτικά με την εικόνα.
κού Ιανού. Ένας ζωντανός θρύλος του χορού, η sianos, G. Tsarouchis
Sylvie Guillem, μας αποκαλύπτει και τις δύο όψεις
του ταλέντου της σε ένα πρόγραμμα 4 έργων, τόσο and P. Tsetis, converse with the work of Constan-
κλασικό όσο και σύγχρονο, μοιράζοντας τη σκηνή tine Cavafy, representing a selection of his poems
με τους εξίσου διάσημους χορευτές Akram Khan visually. These creative paintings and sculptures,
και Massimo Murru, ενώ τους συνοδεύουν τα πε- directly connected to the poetry of the Great Alex-
ρίφημα μπαλέτα του Τόκυο. andrian, reveal a dynamic world where the writ-
79
