Page 122 - teyxos_13
P. 122
Jul-Sep | 13 Material world Design
rEBrAnDInG GrEECE
Fun in folklore his team of creative PHOTOS BY: SAKIS LALAS, MYrTO ZYrInI, MAnOLIS TSAFOS
associates includes skilled
Although he was born in Athens, Apostolos Porsanidis (porsan- craftsmen from the greek
idis.com) currently lives and works in Paris. Apostolos studied provinces who do what
product design at Central Saint Martins as well as at Domus Acad- they know best | μόνιμοι
emy in Milan and his professional career includes collaboration συνεργάτες του, τεχνίτες
with Jerszy Seymour, Jozeph Forakis and Rena Dumas. His crea- από την ελληνική επαρχία
tions could be described as a coming together of folklore, mod- που δημιουργούν αυτά
ern design and natural raw materials. A solid mahogany rocking που ξέρουν καλύτερα,
chair is adorned with a hand-woven, traditional Greek pattern συμβάλλοντας ταυτόχρονα
fabric, a rustic hand-woven rug depicts a close-up view of Ath- στην αποδόμησή τους.
ens with its tall apartment buildings, and a solid olive wood bowl
acquires an ergonomic, suitcase-like handle | Γεννημένος στην
Αθήνα, o Απόστολος Πορσανίδης (porsanidis.com) ζει πλέον
μόνιμα στο Παρίσι, αφού σπούδασε Βιομηχανικό Σχεδιασμό
στο Central St. Martins στο Λονδίνο και στο Domus Academy
στο Μιλάνο. Στις πιο ενδιαφέρουσες κατά καιρούς συνεργασίες
του συγκαταλέγονται ο Jerszy Seymour, ο Jozeph Forakis και η
Rena Dumas. Στα έργα του το φολκλόρ συναντά το σύγχρονο
design και τις φυσικές πρώτες ύλες. Έτσι, μια κουνιστή καρέκλα
στολίζεται με ένα κάθισμα από κεντημένο στο χέρι υφαντό, ένα
ρουστίκ χαλί με κρόσια απεικονίζει τη σημερινή Αθήνα με τα
ψηλά της κτίρια και ένα μπολ από ξύλο ελιάς αποκτά εργονομική
– σαν από βαλίτσα– λαβή.
122
rEBrAnDInG GrEECE
Fun in folklore his team of creative PHOTOS BY: SAKIS LALAS, MYrTO ZYrInI, MAnOLIS TSAFOS
associates includes skilled
Although he was born in Athens, Apostolos Porsanidis (porsan- craftsmen from the greek
idis.com) currently lives and works in Paris. Apostolos studied provinces who do what
product design at Central Saint Martins as well as at Domus Acad- they know best | μόνιμοι
emy in Milan and his professional career includes collaboration συνεργάτες του, τεχνίτες
with Jerszy Seymour, Jozeph Forakis and Rena Dumas. His crea- από την ελληνική επαρχία
tions could be described as a coming together of folklore, mod- που δημιουργούν αυτά
ern design and natural raw materials. A solid mahogany rocking που ξέρουν καλύτερα,
chair is adorned with a hand-woven, traditional Greek pattern συμβάλλοντας ταυτόχρονα
fabric, a rustic hand-woven rug depicts a close-up view of Ath- στην αποδόμησή τους.
ens with its tall apartment buildings, and a solid olive wood bowl
acquires an ergonomic, suitcase-like handle | Γεννημένος στην
Αθήνα, o Απόστολος Πορσανίδης (porsanidis.com) ζει πλέον
μόνιμα στο Παρίσι, αφού σπούδασε Βιομηχανικό Σχεδιασμό
στο Central St. Martins στο Λονδίνο και στο Domus Academy
στο Μιλάνο. Στις πιο ενδιαφέρουσες κατά καιρούς συνεργασίες
του συγκαταλέγονται ο Jerszy Seymour, ο Jozeph Forakis και η
Rena Dumas. Στα έργα του το φολκλόρ συναντά το σύγχρονο
design και τις φυσικές πρώτες ύλες. Έτσι, μια κουνιστή καρέκλα
στολίζεται με ένα κάθισμα από κεντημένο στο χέρι υφαντό, ένα
ρουστίκ χαλί με κρόσια απεικονίζει τη σημερινή Αθήνα με τα
ψηλά της κτίρια και ένα μπολ από ξύλο ελιάς αποκτά εργονομική
– σαν από βαλίτσα– λαβή.
122
