Page 22 - teyxos_13
P. 22
AJapnr-MJuanr | 13
2board proMotion
Τ ο όνομα Βιλδιρίδης είναι
συνώνυμο του κοσμήματος για
περισσότερα από εκατό χρόνια.
Όπως σε όλους τους τομείς, έτσι και
στο κόσμημα ο ανταγωνισμός έχει
αυξηθεί, όμως η οικογένεια αποδέχεται
με ενθουσιασμό τις προκλήσεις του
αύριο, με σταθερό στόχο να γίνεται
καλύτερη κάθε μέρα που περνάει.
Η διατήρηση αλλά και η εξάπλωση
μιας ήδη επιτυχημένης επιχείρησης
δεν είναι εύκολη υπόθεση, η τέταρτη
γενιά της οικογένειας, όμως, η Στέλλα
και η Βενετία, αναλαμβάνουν με
χαρά το έργο, διότι τα κίνητρά τους
–η αγάπη τους για το κόσμημα και
η αποφασιστικότητα να διατηρήσουν
το κύρος της εταιρείας που τους
κληροδοτήθηκε– είναι αρκετά για
να το φέρουν εις πέρας. Αυτή η
αποφασιστικότητα αποτέλεσε και τη
δημιουργική κινητήριο δύναμη πίσω από
το εξαιρετικό, ολοκαίνουργιο κατάστημα
της εταιρείας που επιμελήθηκε
το Studio omerta (A. Franzolini
& K. Deloudis) στη συμβολή των
ιστορικών οδών Βουκουρεστίου
και Πανεπιστημίου. Μοντέρνο de-
sign και ατμοσφαιρικός φωτισμός
συμπληρώνονται μοναδικά από τις
μινιμαλιστικές αποχρώσεις και τα
αριστοκρατικά έπιπλα, δημιουργώντας
ένα κοσμηματοπωλείο πραγματικό
κόσμημα για την πόλη, αντάξιο του
βαρύτιμου ονόματος Βενετία Βιλδιρίδης.
Downtown gem
Venetia Vildiridis’ new jewelry store is a precious addition to the city i Το νέο κοσμημαΤοπωλέίο
«ΒένέΤία Βίλδίρίδησ» έίναί ένα πραγμαΤίκο κοσμημα γία Την πολη.
T he name Vildiridis has been synonymous to jewelry for more than a hun-
dred years. As competition rises in every field, including jewelry design,
the family welcomes the challenges ahead and is urged to get better every
passing generation. Maintaining and expanding an already thriving business is
the tough task that Stella and Venetia, the fourth generation happily manage to
carry. their principal motivation stems from their love for jewelry and the deter-
mination to maintain the reputation of the firm inherited to them. this determina-
tion is the creative force behind the brand’s new outstanding store designed by
the Studio omerta (A. Franzolini & K. Deloudis) at the junction of prestigious and
historical Voukourestiou & panepistimiou streets. Sleek design and atmospher-
ic lighting complement the elegant hues and the classical furniture, creating an
exquisite jewellery store, worthy home of Venetia Vildiridis’ rich family heritage.
Venetia Vildiridis: 8, panepistimiou street & 11, Voukourestiou street, tel.: 0030 210 3635145 venetiavildiridis.com
22
2board proMotion
Τ ο όνομα Βιλδιρίδης είναι
συνώνυμο του κοσμήματος για
περισσότερα από εκατό χρόνια.
Όπως σε όλους τους τομείς, έτσι και
στο κόσμημα ο ανταγωνισμός έχει
αυξηθεί, όμως η οικογένεια αποδέχεται
με ενθουσιασμό τις προκλήσεις του
αύριο, με σταθερό στόχο να γίνεται
καλύτερη κάθε μέρα που περνάει.
Η διατήρηση αλλά και η εξάπλωση
μιας ήδη επιτυχημένης επιχείρησης
δεν είναι εύκολη υπόθεση, η τέταρτη
γενιά της οικογένειας, όμως, η Στέλλα
και η Βενετία, αναλαμβάνουν με
χαρά το έργο, διότι τα κίνητρά τους
–η αγάπη τους για το κόσμημα και
η αποφασιστικότητα να διατηρήσουν
το κύρος της εταιρείας που τους
κληροδοτήθηκε– είναι αρκετά για
να το φέρουν εις πέρας. Αυτή η
αποφασιστικότητα αποτέλεσε και τη
δημιουργική κινητήριο δύναμη πίσω από
το εξαιρετικό, ολοκαίνουργιο κατάστημα
της εταιρείας που επιμελήθηκε
το Studio omerta (A. Franzolini
& K. Deloudis) στη συμβολή των
ιστορικών οδών Βουκουρεστίου
και Πανεπιστημίου. Μοντέρνο de-
sign και ατμοσφαιρικός φωτισμός
συμπληρώνονται μοναδικά από τις
μινιμαλιστικές αποχρώσεις και τα
αριστοκρατικά έπιπλα, δημιουργώντας
ένα κοσμηματοπωλείο πραγματικό
κόσμημα για την πόλη, αντάξιο του
βαρύτιμου ονόματος Βενετία Βιλδιρίδης.
Downtown gem
Venetia Vildiridis’ new jewelry store is a precious addition to the city i Το νέο κοσμημαΤοπωλέίο
«ΒένέΤία Βίλδίρίδησ» έίναί ένα πραγμαΤίκο κοσμημα γία Την πολη.
T he name Vildiridis has been synonymous to jewelry for more than a hun-
dred years. As competition rises in every field, including jewelry design,
the family welcomes the challenges ahead and is urged to get better every
passing generation. Maintaining and expanding an already thriving business is
the tough task that Stella and Venetia, the fourth generation happily manage to
carry. their principal motivation stems from their love for jewelry and the deter-
mination to maintain the reputation of the firm inherited to them. this determina-
tion is the creative force behind the brand’s new outstanding store designed by
the Studio omerta (A. Franzolini & K. Deloudis) at the junction of prestigious and
historical Voukourestiou & panepistimiou streets. Sleek design and atmospher-
ic lighting complement the elegant hues and the classical furniture, creating an
exquisite jewellery store, worthy home of Venetia Vildiridis’ rich family heritage.
Venetia Vildiridis: 8, panepistimiou street & 11, Voukourestiou street, tel.: 0030 210 3635145 venetiavildiridis.com
22
