Page 178 - teyxos_13
P. 178
Jan-Mar | 13 NEED TO KNOW
greek hospitality
The Ambassadors
168 169
Dionysos zonar's & Ithaki
Αν θέλετε να βγάλετε για φαγητό τους φίλους που Lalaounis
Α Taste of Athens φιλοξενείτε από το εξωτερικό, ο Διόνυσος είναι
η επιλογή που όλοι θα εκτιμήσουν. Υπάρχει ένας History In Golden Letters
If you want to take your foreign friends out επιπλέον πολύ καλός λόγος, πέρα από αυτό που
to dinner, Dionysos is the perfect choice. In βρίσκεται στο πιάτο τους: η Ακρόπολη, που είναι The grandeur of ancient civilisations takes form
addition to the fact that the restaurant boasts μια ανάσα μακριά. Επόμενος σταθμός, η καλύ- in the most inventive ways through the jew-
spectacular views of the Acropolis, the food τερη περιοχή της Αθήνας: Λαιμός της Βουλιαγ- ellery of Ilias Lalaounis. Besides, the fourth
is its greatest ambassador. Next stop one μένης. Αρκεί να αναφέρουμε πως το εστιατόριο generation jeweller knows how to marry the
of the best areas of the city, Vouliagmeni, to Ιθάκη έχει στο πελατολόγιό του μερικές από τις past with the present better than anyone. Ac-
visit one of the greatest restaurants, Ithaki. πιο σημαντικές προσωπικότητες του διεθνούς jet cording to him, “every piece of jewellery car-
Important personalities of the international set – Αθηνά Ωνάση, Bill Clinton, Sean Connery, ries a message, has a story to tell. It is jew-
jet set, including Athina Onassis, Bill Clinton, Julio Iglesias και Leonardo di Caprio. Κοιτάξτε ellery with a soul”. The only certainty is that
Sean Connery, Julio Iglesias and Leonardo di καλά λοιπόν ποιος δειπνεί δίπλα σας. the Lalaounis family always puts a bit of soul
Caprio, have all eaten here. Make sure you take in its every creation.
a good look around – who knows who might Το μεγαλείο των αρχαίων πολιτισμών μετουσιώ-
be sitting on the table next to you. νεται με τον πιο ευφάνταστο τρόπο στα κοσμή-
ματα του Ηλία Λαλαούνη. Άλλωστε, ο χρυσοχόος
ιτηακι ηas been host to luminaries of the τέταρτης γενιάς γνωρίζει όσο λίγοι πώς να πα-
international jet set | Το διεθνεσ jet set εχει ντρεύει το παρελθόν με το παρόν. Σύμφωνα με
βρει τη δικη του γαστρονομικη ιθακη. τον ίδιο, «κάθε κόσμημα μεταφέρει ένα μήνυμα,
έχει να πει μια ιστορία. Είναι κόσμημα με ψυχή».
Το μόνο σίγουρο είναι ότι η οικογένεια Λαλαού-
νη βάζει ψυχή σε κάθε κόσμημα.
dining with an
absolutely
breathtaking view
of the acropolis | η
θεα τησ ακροπολησ
αποσπα την προσοχη
απο τα πιατα.
178
greek hospitality
The Ambassadors
168 169
Dionysos zonar's & Ithaki
Αν θέλετε να βγάλετε για φαγητό τους φίλους που Lalaounis
Α Taste of Athens φιλοξενείτε από το εξωτερικό, ο Διόνυσος είναι
η επιλογή που όλοι θα εκτιμήσουν. Υπάρχει ένας History In Golden Letters
If you want to take your foreign friends out επιπλέον πολύ καλός λόγος, πέρα από αυτό που
to dinner, Dionysos is the perfect choice. In βρίσκεται στο πιάτο τους: η Ακρόπολη, που είναι The grandeur of ancient civilisations takes form
addition to the fact that the restaurant boasts μια ανάσα μακριά. Επόμενος σταθμός, η καλύ- in the most inventive ways through the jew-
spectacular views of the Acropolis, the food τερη περιοχή της Αθήνας: Λαιμός της Βουλιαγ- ellery of Ilias Lalaounis. Besides, the fourth
is its greatest ambassador. Next stop one μένης. Αρκεί να αναφέρουμε πως το εστιατόριο generation jeweller knows how to marry the
of the best areas of the city, Vouliagmeni, to Ιθάκη έχει στο πελατολόγιό του μερικές από τις past with the present better than anyone. Ac-
visit one of the greatest restaurants, Ithaki. πιο σημαντικές προσωπικότητες του διεθνούς jet cording to him, “every piece of jewellery car-
Important personalities of the international set – Αθηνά Ωνάση, Bill Clinton, Sean Connery, ries a message, has a story to tell. It is jew-
jet set, including Athina Onassis, Bill Clinton, Julio Iglesias και Leonardo di Caprio. Κοιτάξτε ellery with a soul”. The only certainty is that
Sean Connery, Julio Iglesias and Leonardo di καλά λοιπόν ποιος δειπνεί δίπλα σας. the Lalaounis family always puts a bit of soul
Caprio, have all eaten here. Make sure you take in its every creation.
a good look around – who knows who might Το μεγαλείο των αρχαίων πολιτισμών μετουσιώ-
be sitting on the table next to you. νεται με τον πιο ευφάνταστο τρόπο στα κοσμή-
ματα του Ηλία Λαλαούνη. Άλλωστε, ο χρυσοχόος
ιτηακι ηas been host to luminaries of the τέταρτης γενιάς γνωρίζει όσο λίγοι πώς να πα-
international jet set | Το διεθνεσ jet set εχει ντρεύει το παρελθόν με το παρόν. Σύμφωνα με
βρει τη δικη του γαστρονομικη ιθακη. τον ίδιο, «κάθε κόσμημα μεταφέρει ένα μήνυμα,
έχει να πει μια ιστορία. Είναι κόσμημα με ψυχή».
Το μόνο σίγουρο είναι ότι η οικογένεια Λαλαού-
νη βάζει ψυχή σε κάθε κόσμημα.
dining with an
absolutely
breathtaking view
of the acropolis | η
θεα τησ ακροπολησ
αποσπα την προσοχη
απο τα πιατα.
178
