Page 150 - teyxos_13
P. 150
Jan-Mar | 13 the checklist
sur mesure memorabilia
travel memories live on through unique, hand-crafted 138
bespoke souvenirs | h αναμνηση του ταξιδιου παραμενει
Sandals in Athens
136 137ζωντανη με ένα μοναδικο bespoke χειροποίητο σουβενίρ.
Lingerie in Paris Panama Hats in Ecuador Stavros Melissinos,
melissinos-art.com
Cadolle Couture, cadolle.com Homero Ortega, homeroortega.com
Stavros Melissinos is a living legend, continu-
The crème de la crème of lingerie is none other Elegant U.S. president Harry Truman loved ing the tradition his father created back in 1927.
than Herminie Cadolle, who began creating them, while Ernest Hemingway did not take a The story dates back even further: they say that
couture underwear at the peak of the Belle step without one. The trademark of America's 2,500 years ago, the sandal workshop of Simon,
Epoque, and is considered by many to be the elit, Panama first made its appearance in Ec- one of Socrates’ friends, stood exactly on the spot
contemporary inventor of the bra. A century and uador during the 19th century, The experienced where Melissinos opened his first sandal store.
five generations later, granddaughter Poupie craftsmen at Homero Ortega will take your Even though we cannot confirm this, it is a fact
Cadolle still personally takes the orders of measurements, help you select the appropriate
discerning women who simply do not settle for style and materials, and have your personalised
store bought lingerie. | H crème de la crème luxury headgear ready in almost six weeks.
των lingeries είναι οι δημιουργίες της Herminie Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Harry Truman, το λάτρευε,
Cadolle (η σύγχρονη εφευρέτρια του σουτιέν, για ο Ernest Hemingway δεν το αποχωριζόταν ποτέ.
πολλούς), που ξεκίνησε να δημιουργεί couture Σήμα κατατεθέν της αμερικανικής ελίτ, ο παναμάς
εσώρουχα στην Belle Epoque. Έναν αιώνα και 5 πρωτοεμφανίστηκε στο Εκουαδόρ το 19ο αιώνα.
γενιές αργότερα, η εγγονή Poupie Cadolle εξα- Οι έμπειροι τεχνίτες του Homero Ortega θα σας
κολουθεί να δέχεται η ίδια προσωπικά τις πα- πάρουν μέτρα, θα διαλέξετε μαζί τους υλικά και
ραγγελίες των απαιτητικών γυναικών, που απλά σχέδια και θα έχουν έτοιμο τον προσωπικό σας
δε συμβιβάζονται με εσώρουχα από το ράφι. «επικεφαλής» θησαυρό σε περίπου 6 εβδομάδες.
Souvenirs that the Beatles, Jackie ‘O, Gary Cooper and Ru- COPYRIGHT @CADOLLE
150 dolph Nureyev have all bought their sandals from
here. At the workshop’s new address you will find
unique handcrafted sandals that Stavros Melissi-
nos and his son, Pandelis, will create just for you.
Ο Σταύρος Μελισσινός είναι ένας ζωντανός μύ-
θος που συνεχίζει την παράδοση που ξεκίνησε ο
πατέρας του το 1927. Λέγεται πως ακριβώς στο
σημείο που άνοιξε το πρώτο του κατάστημα με
σανδάλια, ένας φίλος του Σωκράτη, ο Σίμων, είχε
το δικό του σανδαλοποιείο 2.500 χρόνια πριν. Και
ίσως αυτή η πληροφορία να μην επιβεβαιώνε-
ται, όμως το ότι οι Beatles, η Jackie O, o Garry
Cooper και ο Rudolph Nureyev ψώνισαν κάποτε
από εδώ είναι γεγονός. Στη νέα διεύθυνση του
μαγαζιού θα βρείτε μοναδικής ομορφιάς χει-
ροποίητα αρχαιοελληνικά σανδάλια, τα οποία ο
ίδιος ο Μελισσινός και ο γιος του, Παντελής θα
δημιουργήσουν στα μέτρα σας.
sur mesure memorabilia
travel memories live on through unique, hand-crafted 138
bespoke souvenirs | h αναμνηση του ταξιδιου παραμενει
Sandals in Athens
136 137ζωντανη με ένα μοναδικο bespoke χειροποίητο σουβενίρ.
Lingerie in Paris Panama Hats in Ecuador Stavros Melissinos,
melissinos-art.com
Cadolle Couture, cadolle.com Homero Ortega, homeroortega.com
Stavros Melissinos is a living legend, continu-
The crème de la crème of lingerie is none other Elegant U.S. president Harry Truman loved ing the tradition his father created back in 1927.
than Herminie Cadolle, who began creating them, while Ernest Hemingway did not take a The story dates back even further: they say that
couture underwear at the peak of the Belle step without one. The trademark of America's 2,500 years ago, the sandal workshop of Simon,
Epoque, and is considered by many to be the elit, Panama first made its appearance in Ec- one of Socrates’ friends, stood exactly on the spot
contemporary inventor of the bra. A century and uador during the 19th century, The experienced where Melissinos opened his first sandal store.
five generations later, granddaughter Poupie craftsmen at Homero Ortega will take your Even though we cannot confirm this, it is a fact
Cadolle still personally takes the orders of measurements, help you select the appropriate
discerning women who simply do not settle for style and materials, and have your personalised
store bought lingerie. | H crème de la crème luxury headgear ready in almost six weeks.
των lingeries είναι οι δημιουργίες της Herminie Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Harry Truman, το λάτρευε,
Cadolle (η σύγχρονη εφευρέτρια του σουτιέν, για ο Ernest Hemingway δεν το αποχωριζόταν ποτέ.
πολλούς), που ξεκίνησε να δημιουργεί couture Σήμα κατατεθέν της αμερικανικής ελίτ, ο παναμάς
εσώρουχα στην Belle Epoque. Έναν αιώνα και 5 πρωτοεμφανίστηκε στο Εκουαδόρ το 19ο αιώνα.
γενιές αργότερα, η εγγονή Poupie Cadolle εξα- Οι έμπειροι τεχνίτες του Homero Ortega θα σας
κολουθεί να δέχεται η ίδια προσωπικά τις πα- πάρουν μέτρα, θα διαλέξετε μαζί τους υλικά και
ραγγελίες των απαιτητικών γυναικών, που απλά σχέδια και θα έχουν έτοιμο τον προσωπικό σας
δε συμβιβάζονται με εσώρουχα από το ράφι. «επικεφαλής» θησαυρό σε περίπου 6 εβδομάδες.
Souvenirs that the Beatles, Jackie ‘O, Gary Cooper and Ru- COPYRIGHT @CADOLLE
150 dolph Nureyev have all bought their sandals from
here. At the workshop’s new address you will find
unique handcrafted sandals that Stavros Melissi-
nos and his son, Pandelis, will create just for you.
Ο Σταύρος Μελισσινός είναι ένας ζωντανός μύ-
θος που συνεχίζει την παράδοση που ξεκίνησε ο
πατέρας του το 1927. Λέγεται πως ακριβώς στο
σημείο που άνοιξε το πρώτο του κατάστημα με
σανδάλια, ένας φίλος του Σωκράτη, ο Σίμων, είχε
το δικό του σανδαλοποιείο 2.500 χρόνια πριν. Και
ίσως αυτή η πληροφορία να μην επιβεβαιώνε-
ται, όμως το ότι οι Beatles, η Jackie O, o Garry
Cooper και ο Rudolph Nureyev ψώνισαν κάποτε
από εδώ είναι γεγονός. Στη νέα διεύθυνση του
μαγαζιού θα βρείτε μοναδικής ομορφιάς χει-
ροποίητα αρχαιοελληνικά σανδάλια, τα οποία ο
ίδιος ο Μελισσινός και ο γιος του, Παντελής θα
δημιουργήσουν στα μέτρα σας.
