Page 87 - teyxos_13
P. 87
Sleek white benches
resembling children’s
toys seem perfectly in
tune with M.C.Escher’s
mind games on the
wall. | Τα κομψά λευκά
παγκάκια, που θυμίζουν
παιδικά παιχνίδια,
μοιάζουν να βρίσκονται
σε διάλογο με τα
παιχνίδια του μυαλού
του M.C.Escher στον
τοίχο.
Instead of an impersonal waiting area, which one might expect in one Σ τη θέση ενός απρόσωπου χώρου αναμονής (όπως θα περίμε-
of the world’s busiest airports, travellers will find the pleasant and fa- νε κανείς σε ένα από τα πιο πολυσύχναστα αεροδρόμια του
miliar atmosphere of Departure Lounge 4, which has more the feel of a κόσμου) βρίσκεται το ευχάριστο και με οικεία ατμόσφαιρα
children’s playground rather than an international transport hub in the Departure Lounge 4, που θυμίζει περισσότερο παιδότοπο,
heart of Amsterdam. This is the second time Schiphol airport has placed παρά το διεθνές κομβικό σταθμό του Άμστερνταμ. Είναι η δεύτερη
its trust in the tasteful instincts of the people at Tjep, the Dutch award-
winning design agency. After Lounge 3, the idea of a green oasis in which vivid φορά που το αεροδρόμιο Schiphol εμπιστεύεται το καλαίσθητο ένστι-
colours and imaginative geometric furniture would create a relaxing corner found
fertile ground. The result can now be enjoyed by passengers using the seating κτο των σχεδιαστών στο oλλανδικό γραφείο Tjep. Μετά το Lounge 3,
area, which integrates Joep van Lieshout’s sofa design and from a distance gives
the impression of a lush green landscape. There is even a children’s slide set in η ιδέα μιας πράσινης όασης, όπου ζωηρά χρώματα και ευφάνταστα
a tier of wooden benches with dark green cushions. Your eye is sure to catch the
original ribbon-like M.C. Escher artwork that adorns the ceiling. Although the γεωμετρικά έπιπλα θα δημιουργούσαν μια γωνιά χαλάρωσης, βρήκε
lounge does not afford a view of the runways, you still get the sensation of take-off
thanks to specially designed white benches in the form of an aircraft. And for πρόσφορο έδαφος. Το αποτέλεσμα θα απολαύσουν όσοι δοκιμάσουν
workaholics seeking to power up mobile devices, this electronic paradise features
over 100 power sockets that ensure round-the-clock connectivity. τους άνετους καναπέδες Joep van Lieshout, που από μακριά δίνουν
The idea of a green oasiswith την αίσθηση ενός καταπράσινου τοπίου, και της τσουλήθρας, που δι-
imaginative furniture found
fertile ground απερνά μια σειρά από ξύλινες κερκίδες με σκούρα πράσινα μαξιλά-
ρια για να περνάνε ευχάριστα το χρόνο τους οι μικροί επισκέπτες. To
βλέμμα σας θα τραβήξει σίγουρα η λωρίδα έργων τέχνης του εφευρε-
τικού M.C. Escher, που κινείται σαν κορδέλα στην οροφή και χαρίζει
μια καλλιτεχνική νότα στο lounge. Αν και δεν έχει θέα στους αερο-
διάδρομους, η αίσθηση της απογείωσης δε θα σας λείψει, αφού τα
COURTESY OF TJE .P λευκά παγκάκια μοιάζουν με μικρογραφίες αεροπλάνων. Και για τους
αμετανόητους workaholics που ψάχνουν εναγωνίως να συνδέσουν το
laptop, την ταμπλέτα ή το κινητό τους, ο ηλεκτρονικός παράδεισος
του Τerminal 4 έχει ενσωματώσει περισσότερες από 100 πρίζες, για
να μη μείνετε ούτε στιγμή εκτός δικτύου. VIVI VOURTSA
87
resembling children’s
toys seem perfectly in
tune with M.C.Escher’s
mind games on the
wall. | Τα κομψά λευκά
παγκάκια, που θυμίζουν
παιδικά παιχνίδια,
μοιάζουν να βρίσκονται
σε διάλογο με τα
παιχνίδια του μυαλού
του M.C.Escher στον
τοίχο.
Instead of an impersonal waiting area, which one might expect in one Σ τη θέση ενός απρόσωπου χώρου αναμονής (όπως θα περίμε-
of the world’s busiest airports, travellers will find the pleasant and fa- νε κανείς σε ένα από τα πιο πολυσύχναστα αεροδρόμια του
miliar atmosphere of Departure Lounge 4, which has more the feel of a κόσμου) βρίσκεται το ευχάριστο και με οικεία ατμόσφαιρα
children’s playground rather than an international transport hub in the Departure Lounge 4, που θυμίζει περισσότερο παιδότοπο,
heart of Amsterdam. This is the second time Schiphol airport has placed παρά το διεθνές κομβικό σταθμό του Άμστερνταμ. Είναι η δεύτερη
its trust in the tasteful instincts of the people at Tjep, the Dutch award-
winning design agency. After Lounge 3, the idea of a green oasis in which vivid φορά που το αεροδρόμιο Schiphol εμπιστεύεται το καλαίσθητο ένστι-
colours and imaginative geometric furniture would create a relaxing corner found
fertile ground. The result can now be enjoyed by passengers using the seating κτο των σχεδιαστών στο oλλανδικό γραφείο Tjep. Μετά το Lounge 3,
area, which integrates Joep van Lieshout’s sofa design and from a distance gives
the impression of a lush green landscape. There is even a children’s slide set in η ιδέα μιας πράσινης όασης, όπου ζωηρά χρώματα και ευφάνταστα
a tier of wooden benches with dark green cushions. Your eye is sure to catch the
original ribbon-like M.C. Escher artwork that adorns the ceiling. Although the γεωμετρικά έπιπλα θα δημιουργούσαν μια γωνιά χαλάρωσης, βρήκε
lounge does not afford a view of the runways, you still get the sensation of take-off
thanks to specially designed white benches in the form of an aircraft. And for πρόσφορο έδαφος. Το αποτέλεσμα θα απολαύσουν όσοι δοκιμάσουν
workaholics seeking to power up mobile devices, this electronic paradise features
over 100 power sockets that ensure round-the-clock connectivity. τους άνετους καναπέδες Joep van Lieshout, που από μακριά δίνουν
The idea of a green oasiswith την αίσθηση ενός καταπράσινου τοπίου, και της τσουλήθρας, που δι-
imaginative furniture found
fertile ground απερνά μια σειρά από ξύλινες κερκίδες με σκούρα πράσινα μαξιλά-
ρια για να περνάνε ευχάριστα το χρόνο τους οι μικροί επισκέπτες. To
βλέμμα σας θα τραβήξει σίγουρα η λωρίδα έργων τέχνης του εφευρε-
τικού M.C. Escher, που κινείται σαν κορδέλα στην οροφή και χαρίζει
μια καλλιτεχνική νότα στο lounge. Αν και δεν έχει θέα στους αερο-
διάδρομους, η αίσθηση της απογείωσης δε θα σας λείψει, αφού τα
COURTESY OF TJE .P λευκά παγκάκια μοιάζουν με μικρογραφίες αεροπλάνων. Και για τους
αμετανόητους workaholics που ψάχνουν εναγωνίως να συνδέσουν το
laptop, την ταμπλέτα ή το κινητό τους, ο ηλεκτρονικός παράδεισος
του Τerminal 4 έχει ενσωματώσει περισσότερες από 100 πρίζες, για
να μη μείνετε ούτε στιγμή εκτός δικτύου. VIVI VOURTSA
87
