Page 27 - teyxos_13
P. 27
TOP: Masterfile.com/visualhellas BOTTOM: SIME/VISUALHELLAS.GR DATE OF BIRTH: 350 BC ANATOMY | ΑΝΑΤΟΜΙΑ com). Featuring a dazzling white façade and a
ADDRESS: France Founded in 350 BC by the Greeks of Marseille and pink domed roof designed by Gustave Eiffel, this
SIZE: 71.92 km2 named after Nike, the goddess of victory, Nice is art deco palace-like hotel has been attracting
POPULATION: 345,892 considered the heart of the French Riviera. | Η καρ- royalty and celebrities since 1912. | Το ξενοδοχείο
NICKNAME: Nice La Belle διά της Γαλλικής Ριβιέρας χτυπά εδώ, όπου οι Έλ- Negresco, που ορθώνεται αγέρωχο στην
ληνες της Μασσαλίας ίδρυσαν το 350 π.Χ. μία πόλη Promenade des Anglais, ενσαρκώνει την αιώνια
DIRECT FLIGHTS με το όνομα της θεάς Νίκης. γοητεία αυτής της πόλης (hotel-negresco-nice.
ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΠΤΗΣΕΙΣ com). Με εντυπωσιακή ολόλευκη πρόσοψη και
FROM AIA | ΑΠΟ ΔΑΑ TYPICAL LOCAL | Ο ΜΕΣΟΣ ΚΑΤΟΙΚΟΣ ροζ θόλο, που σχεδίασε ο Gustave Eiffel, αυτό το
Air France Welcoming, laid-back and friendly, the “Nicois” are art deco ξενοδοχείο προσελκύει γαλαζοαίματους
+30 2109980000, www.airfrance.gr in their element when speaking their own language και διάσημους από το 1912.
Organized beach. (Nissart). | Φιλόξενοι, χαλαροί και φιλικοί, οι ντόπιοι
είναι στο στοιχείο τους όταν μιλάνε τη δική τους δι- SMART TIP | Η ΣΥΜΒΟΥΛΗ
Petanque is very popular in Nice. | άλεκτο (Nissart). With its picturesque squares, baroque churches,
Το δημοφιλές στη Γαλλική Ριβιέρα colourful markets and mixture of multihued
παιχνίδι πετάνκ. DEFINING EXPERIENCE | ΑΠΟΛΥΤΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ houses, Vieux Nice (Old Nice) is simply dripping
Stroll along the palm-fringed Promenade des Anglais, with atmosphere. | Με τις γραφικές πλατείες, τις
L’Univers restaurant. which may well be the world’s most famous walkway. μπαρόκ εκκλησίες, τις αγορές και τα πολύχρωμα
Named after Lewis Way, the 19th century English σπίτια, η Παλιά Νίκαια (Vieux Nice) είναι απίστευ-
visitor who financed its construction, the promenade is τα ατμοσφαιρική.
lined with delightful seaside restaurants, picturesque
cafes and iconic buildings. | Μία βόλτα στη θρυλική FREE ENTRANCE | ΔΩΡΕΑΝ ΕΙΣΟΔΟΣ
Promenade des Anglais, με τους φοίνικες, τα πα- Housed in a magnificent red building on Cimiez Hill,
ραλιακά εστιατόρια και τα γραφικά cafès. Είναι ίσως the Musée Matisse offers an opportunity to admire
η διασημότερη περατζάδα στον κόσμο και έχει πά- the work of one of the most innovative French artists
ρει το όνομά της από τον Βρετανό Lewis Way, που up close and gratis (musee-matisse-nice.org).
το 19ο αιώνα επισκέφτηκε την πόλη και χρηματο- Το Μουσείο Matisse, που στεγάζεται σε ένα υπέ-
δότησε την κατασκευή της. ροχο κόκκινο κτίριο στο λόφο Cimiez, διαθέτει τε-
ράστια συλλογή με έργα από όλο το φάσμα της κα-
STRENGTHS | ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ ριέρας του σπουδαίου καλλιτέχνη χωρίς εισιτήριο!
Sunny, delicious food, cosmopolitan, wonderful vistas,
interesting architecture and excellent location. | Ηλιό- BEST-KEPT SECRET
λουστη, υπέροχο φαγητό, κοσμοπολίτικη ατμόσφαιρα, For admiring the beauty of the landscape in its
ενδιαφέρουσα αρχιτεκτονική και καταπληκτική θέα. entirety, there is nothing better than taking a long
walk along the coast. Follow the Sentier Littoral
WEAKNESSES | ΑΔΥΝΑΜΙΕΣ along the cliff from Coco Beach until you get to Cap
Fairly expensive and over-crowded in the summer. de Nice. Do not forget to say “bonjour” to the locals
Ακρίβεια και πολυκοσμία τα καλοκαίρια. you cross along the way. | Για να θαυμάσετε το τοπίο,
περπατήστε κατά μήκος της ακτής. Ακολουθήστε το
IMPORTS | ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ Sentier Littoral από την Coco Beach μέχρι να φτά-
Friedrich Nietzsche (philosopher | φιλόσοφος), σετε στο ακρωτήρι. Μην ξεχνάτε να λέτε «bonjour»
F. Scott Fitzgerald (author | συγγραφέας), Anton στους ντόπιους που θα συναντάτε καθ’ οδόν.
Chekov (playwright | σεναριογράφος) and Sir Elton
John (musician | μουσικός). URBAN MYTH | ΑΣΤΙΚΟΣ ΜΥΘΟΣ
Regardless of the weather, beware of wearing long,
EXPORTS | ΕΞΑΓΩΓΕΣ flowing scarves while riding in a convertible. In 1927,
Niçoise salad | Σαλάτα Νισουάζ. Nice bore witness to the tragic death of Isadora
Duncan, the world-famous dancer considered the
GUEST STAR creator of modern dance, when her hand-painted
To Catch a Thief (Hitchcock, 1955), The Transporter silk scarf became entangled in one of the wheels.
(Besson, 2002). | Καλύτερα να μη φοράτε μακριά φουλάρια στη Νί-
καια, ειδικά αν μετακινήστε με κάμπριο. Το 1927 η
THE GOLD STAR | TO ΧΡΥΣΟ ΑΣΤΕΡΙ πόλη__ έγινε μάρτυρας του τραγικού τέλους της
Τhe legendary Hotel Negresco that sits proudly Ισιδώρας Ντάνκαν, της παγκοσμίου φήμης χορεύ-
on the Promenade des Anglais encapsulates the τριας, όταν το μεταξωτό της φουλάρι πιάστηκε σε
eternal charm of this city (hotel-negresco-nice. μία από τις ρόδες. AMELIA ZAVACOPOULOS
Best time to visit: June - August | Ιούνιος - Αύγουστος Travel info: en.nicetourisme.com
27
ADDRESS: France Founded in 350 BC by the Greeks of Marseille and pink domed roof designed by Gustave Eiffel, this
SIZE: 71.92 km2 named after Nike, the goddess of victory, Nice is art deco palace-like hotel has been attracting
POPULATION: 345,892 considered the heart of the French Riviera. | Η καρ- royalty and celebrities since 1912. | Το ξενοδοχείο
NICKNAME: Nice La Belle διά της Γαλλικής Ριβιέρας χτυπά εδώ, όπου οι Έλ- Negresco, που ορθώνεται αγέρωχο στην
ληνες της Μασσαλίας ίδρυσαν το 350 π.Χ. μία πόλη Promenade des Anglais, ενσαρκώνει την αιώνια
DIRECT FLIGHTS με το όνομα της θεάς Νίκης. γοητεία αυτής της πόλης (hotel-negresco-nice.
ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΠΤΗΣΕΙΣ com). Με εντυπωσιακή ολόλευκη πρόσοψη και
FROM AIA | ΑΠΟ ΔΑΑ TYPICAL LOCAL | Ο ΜΕΣΟΣ ΚΑΤΟΙΚΟΣ ροζ θόλο, που σχεδίασε ο Gustave Eiffel, αυτό το
Air France Welcoming, laid-back and friendly, the “Nicois” are art deco ξενοδοχείο προσελκύει γαλαζοαίματους
+30 2109980000, www.airfrance.gr in their element when speaking their own language και διάσημους από το 1912.
Organized beach. (Nissart). | Φιλόξενοι, χαλαροί και φιλικοί, οι ντόπιοι
είναι στο στοιχείο τους όταν μιλάνε τη δική τους δι- SMART TIP | Η ΣΥΜΒΟΥΛΗ
Petanque is very popular in Nice. | άλεκτο (Nissart). With its picturesque squares, baroque churches,
Το δημοφιλές στη Γαλλική Ριβιέρα colourful markets and mixture of multihued
παιχνίδι πετάνκ. DEFINING EXPERIENCE | ΑΠΟΛΥΤΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ houses, Vieux Nice (Old Nice) is simply dripping
Stroll along the palm-fringed Promenade des Anglais, with atmosphere. | Με τις γραφικές πλατείες, τις
L’Univers restaurant. which may well be the world’s most famous walkway. μπαρόκ εκκλησίες, τις αγορές και τα πολύχρωμα
Named after Lewis Way, the 19th century English σπίτια, η Παλιά Νίκαια (Vieux Nice) είναι απίστευ-
visitor who financed its construction, the promenade is τα ατμοσφαιρική.
lined with delightful seaside restaurants, picturesque
cafes and iconic buildings. | Μία βόλτα στη θρυλική FREE ENTRANCE | ΔΩΡΕΑΝ ΕΙΣΟΔΟΣ
Promenade des Anglais, με τους φοίνικες, τα πα- Housed in a magnificent red building on Cimiez Hill,
ραλιακά εστιατόρια και τα γραφικά cafès. Είναι ίσως the Musée Matisse offers an opportunity to admire
η διασημότερη περατζάδα στον κόσμο και έχει πά- the work of one of the most innovative French artists
ρει το όνομά της από τον Βρετανό Lewis Way, που up close and gratis (musee-matisse-nice.org).
το 19ο αιώνα επισκέφτηκε την πόλη και χρηματο- Το Μουσείο Matisse, που στεγάζεται σε ένα υπέ-
δότησε την κατασκευή της. ροχο κόκκινο κτίριο στο λόφο Cimiez, διαθέτει τε-
ράστια συλλογή με έργα από όλο το φάσμα της κα-
STRENGTHS | ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ ριέρας του σπουδαίου καλλιτέχνη χωρίς εισιτήριο!
Sunny, delicious food, cosmopolitan, wonderful vistas,
interesting architecture and excellent location. | Ηλιό- BEST-KEPT SECRET
λουστη, υπέροχο φαγητό, κοσμοπολίτικη ατμόσφαιρα, For admiring the beauty of the landscape in its
ενδιαφέρουσα αρχιτεκτονική και καταπληκτική θέα. entirety, there is nothing better than taking a long
walk along the coast. Follow the Sentier Littoral
WEAKNESSES | ΑΔΥΝΑΜΙΕΣ along the cliff from Coco Beach until you get to Cap
Fairly expensive and over-crowded in the summer. de Nice. Do not forget to say “bonjour” to the locals
Ακρίβεια και πολυκοσμία τα καλοκαίρια. you cross along the way. | Για να θαυμάσετε το τοπίο,
περπατήστε κατά μήκος της ακτής. Ακολουθήστε το
IMPORTS | ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ Sentier Littoral από την Coco Beach μέχρι να φτά-
Friedrich Nietzsche (philosopher | φιλόσοφος), σετε στο ακρωτήρι. Μην ξεχνάτε να λέτε «bonjour»
F. Scott Fitzgerald (author | συγγραφέας), Anton στους ντόπιους που θα συναντάτε καθ’ οδόν.
Chekov (playwright | σεναριογράφος) and Sir Elton
John (musician | μουσικός). URBAN MYTH | ΑΣΤΙΚΟΣ ΜΥΘΟΣ
Regardless of the weather, beware of wearing long,
EXPORTS | ΕΞΑΓΩΓΕΣ flowing scarves while riding in a convertible. In 1927,
Niçoise salad | Σαλάτα Νισουάζ. Nice bore witness to the tragic death of Isadora
Duncan, the world-famous dancer considered the
GUEST STAR creator of modern dance, when her hand-painted
To Catch a Thief (Hitchcock, 1955), The Transporter silk scarf became entangled in one of the wheels.
(Besson, 2002). | Καλύτερα να μη φοράτε μακριά φουλάρια στη Νί-
καια, ειδικά αν μετακινήστε με κάμπριο. Το 1927 η
THE GOLD STAR | TO ΧΡΥΣΟ ΑΣΤΕΡΙ πόλη__ έγινε μάρτυρας του τραγικού τέλους της
Τhe legendary Hotel Negresco that sits proudly Ισιδώρας Ντάνκαν, της παγκοσμίου φήμης χορεύ-
on the Promenade des Anglais encapsulates the τριας, όταν το μεταξωτό της φουλάρι πιάστηκε σε
eternal charm of this city (hotel-negresco-nice. μία από τις ρόδες. AMELIA ZAVACOPOULOS
Best time to visit: June - August | Ιούνιος - Αύγουστος Travel info: en.nicetourisme.com
27
