Page 50 - teyxos_13
P. 50
Jan-Mar | 12 Latitudes Focus
ALAIN DE BOTTON
σε αντίθεση Ο ΑlaindeBottonείναιοπιλότοςσεμια εργαζόμενων στο Heathrow: από ελεγκτές κυκλοφορίας
με ΤΟΥΣ υπέροχη πτήση ξενάγησης στον και πληρώματα αεροπλάνων μέχρι το προσωπικό
μαγικό κόσμο των αεροδρομίων καθαριότητας. Ο Alain de Botton, σε συνεργασία
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΥΣ με το βιβλίο του Μια βδομάδα στο με τον φημισμένο φωτορεπόρτερ Richard Baker,
ΑΛΛΟΥΣ ΤΑΞΙΔΙΩΤΕΣ, αεροδρόμιο. συνέθεσαν μια εξαιρετική πραγματεία πάνω στο
ο DE BOTTON συχνά Πύλες στον κόσμο, σταυροδρόμια πολιτισμών, χώρο, το χρόνο και την καθημερινότητα, με κείμενα
χώροι συναισθηματικά φορτισμένοι με τη χαρά της και φωτογραφίες που ρίχνουν τους προβολείς στο
εύχεται να έχει επανασύνδεσης, τη συγκίνηση των αποχαιρετισμών γνωστό-άγνωστο ορμητήριο των αποδράσεών
καθυστέρηση ή την προσμονή της απόδρασης, τα σύγχρονα μας. Πράγματι, οι δύο άνδρες εξερευνούν με
η πτήση του αεροδρόμια αποπνέουν την αινιγματική γοητεία σχολαστικότητα φυσιοδίφη κάθε πτυχή της ζωής
ενός συναρπαστικού μικρόκοσμου. Η ρηξικέλευθη στο αεροδρόμιο. Εστιάζονται με το ίδιο ενδιαφέρον
A Week at the Airport by ιδέα για τη βιωματική απόδοση αυτής της διάστασής στο εξαιρετικό όσο και στο κοινό, σε προσωπικές
Alain De Botton τους ανήκει στο αεροδρόμιο του Heathrow. Η όσο και συλλογικές εμπειρίες, στις σχέσεις μεταξύ
Copyright © 2010 by Alain διοίκησή του το καλοκαίρι του 2009 προσκάλεσε ταξιδιωτών και εργαζομένων για να προσεγγίσουν
De Botton. τον διάσημο συγγραφέα βιβλίων όπως Η Τέχνη εκ νέου έναν χώρο τόσο οικείο όσο και μυστηριώδη.
To βιβλίο του Alain De Botton του ταξιδιού ή το Πώς ο Προυστ μπορεί να αλλάξει Γιατί, όπως όλα τα αεροδρόμια, το Heathrow (που
κυκλοφόρησε στην Ελλάδα τη ζωή σου, να γίνει ο πρώτος συγγραφέας όλων έχει πάρει το όνομά του από το Heath Row, ένα χωριό
το φθινόπωρο του 2011, με των εποχών που θα ζούσε στο αεροδρόμιο και θα του 15ου αιώνα που βρίσκεται όπως μαθαίνουμε
τίτλο «Μια βδομάδα στο αε- έγραφε δημοσίως ένα βιβλίο για το καινούργιο του θαμμένο κάτω από το parking μικρής διάρκειας)
ροδρόμιο», από τις Εκδόσεις τότε Terminal 5. Καθισμένος σε μια υπερυψωμένη είναι ένας μη-χώρος. Ένα μέρος, δηλαδή, που
Πατάκη. πλατφόρμα και με τον φορητό υπολογιστή του εγκαταλείπεται διαρκώς από τους επισκέπτες
συνδεδεμένο με οθόνες ώστε οι επιβάτες να του, ένας σταθμός/προορισμός αναχωρητών.
50 βλέπουν τι γράφει, ο de Botton δέχτηκε την Παράλληλα όμως, είναι κι ένα παράθυρο που
πρόκληση και ανέλαβε να αποκωδικοποιήσει με ανοίγει σε άγνωστους και ανοίκειους κόσμους, χάρη
τον δικό του μοναδικό τρόπο τα συναισθήματα στους χιλιάδες ανθρώπους από όλον τον κόσμο
που γεννά το διάσημο αεροδρόμιο. που περνούν από αυτό καθημερινά.
Εξάλλου, όπως εξομολογείται ο ίδιος στο βιβλίο του, Αυτό είναι το θέμα και η πεμπτουσία του δέκατου κατά
είναι λάτρης των αεροδρομίων και δεν διστάζει να σειρά βιβλίου που δημοσιεύει μέσω των εκδόσεων
ομολογήσει πως, σε αντίθεση με τη συντριπτική Πατάκη ο ελβετικής καταγωγής συγγραφέας, που
πλειονότητα των άλλων ταξιδιωτών, ο ίδιος συχνά για μία ακόμη φορά δεν απογοητεύει το κοινό του.
εύχεται να έχει καθυστέρηση η πτήση του, για Εκμεταλλεύτηκε το προνόμιο της απεριόριστης
να περάσει περισσότερο χρόνο στο αεροδρόμιο. πρόσβασης που του δόθηκε για να έρθει σε επαφή
Το πείραμα στέφθηκε με επιτυχία που καταγράφεται με τον κόσμο, να μιλήσει μαζί του και να συγγράψει
αισίως στις σελίδες του βιβλίου του, το οποίο ένα μικρό αριστούργημα. Οι αφηγήσεις του είναι
κυκλοφορεί εδώ και λίγους μήνες και στα Ελληνικά μια απολαυστική περιπλάνηση στο αεροδρόμιο,
από τις εκδόσεις Πατάκη. Μικρές ιστορίες ταξιδιωτών με επίκεντρο τους περαστικούς επιβάτες, και με
από όλον τον κόσμο μπλέκονται με αυτές των τον γνώριμο συνδυασμό πνεύματος και σοφίας.
Richard Baker’s photos from the airport enliven Alain de Botton’s fascinating narrations
Οι φωτογραφίες του Richard Baker από το αεροδρόμιο δίνουν πνοή στις αφηγήσεις του Alain de Botton
ALAIN DE BOTTON
σε αντίθεση Ο ΑlaindeBottonείναιοπιλότοςσεμια εργαζόμενων στο Heathrow: από ελεγκτές κυκλοφορίας
με ΤΟΥΣ υπέροχη πτήση ξενάγησης στον και πληρώματα αεροπλάνων μέχρι το προσωπικό
μαγικό κόσμο των αεροδρομίων καθαριότητας. Ο Alain de Botton, σε συνεργασία
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΥΣ με το βιβλίο του Μια βδομάδα στο με τον φημισμένο φωτορεπόρτερ Richard Baker,
ΑΛΛΟΥΣ ΤΑΞΙΔΙΩΤΕΣ, αεροδρόμιο. συνέθεσαν μια εξαιρετική πραγματεία πάνω στο
ο DE BOTTON συχνά Πύλες στον κόσμο, σταυροδρόμια πολιτισμών, χώρο, το χρόνο και την καθημερινότητα, με κείμενα
χώροι συναισθηματικά φορτισμένοι με τη χαρά της και φωτογραφίες που ρίχνουν τους προβολείς στο
εύχεται να έχει επανασύνδεσης, τη συγκίνηση των αποχαιρετισμών γνωστό-άγνωστο ορμητήριο των αποδράσεών
καθυστέρηση ή την προσμονή της απόδρασης, τα σύγχρονα μας. Πράγματι, οι δύο άνδρες εξερευνούν με
η πτήση του αεροδρόμια αποπνέουν την αινιγματική γοητεία σχολαστικότητα φυσιοδίφη κάθε πτυχή της ζωής
ενός συναρπαστικού μικρόκοσμου. Η ρηξικέλευθη στο αεροδρόμιο. Εστιάζονται με το ίδιο ενδιαφέρον
A Week at the Airport by ιδέα για τη βιωματική απόδοση αυτής της διάστασής στο εξαιρετικό όσο και στο κοινό, σε προσωπικές
Alain De Botton τους ανήκει στο αεροδρόμιο του Heathrow. Η όσο και συλλογικές εμπειρίες, στις σχέσεις μεταξύ
Copyright © 2010 by Alain διοίκησή του το καλοκαίρι του 2009 προσκάλεσε ταξιδιωτών και εργαζομένων για να προσεγγίσουν
De Botton. τον διάσημο συγγραφέα βιβλίων όπως Η Τέχνη εκ νέου έναν χώρο τόσο οικείο όσο και μυστηριώδη.
To βιβλίο του Alain De Botton του ταξιδιού ή το Πώς ο Προυστ μπορεί να αλλάξει Γιατί, όπως όλα τα αεροδρόμια, το Heathrow (που
κυκλοφόρησε στην Ελλάδα τη ζωή σου, να γίνει ο πρώτος συγγραφέας όλων έχει πάρει το όνομά του από το Heath Row, ένα χωριό
το φθινόπωρο του 2011, με των εποχών που θα ζούσε στο αεροδρόμιο και θα του 15ου αιώνα που βρίσκεται όπως μαθαίνουμε
τίτλο «Μια βδομάδα στο αε- έγραφε δημοσίως ένα βιβλίο για το καινούργιο του θαμμένο κάτω από το parking μικρής διάρκειας)
ροδρόμιο», από τις Εκδόσεις τότε Terminal 5. Καθισμένος σε μια υπερυψωμένη είναι ένας μη-χώρος. Ένα μέρος, δηλαδή, που
Πατάκη. πλατφόρμα και με τον φορητό υπολογιστή του εγκαταλείπεται διαρκώς από τους επισκέπτες
συνδεδεμένο με οθόνες ώστε οι επιβάτες να του, ένας σταθμός/προορισμός αναχωρητών.
50 βλέπουν τι γράφει, ο de Botton δέχτηκε την Παράλληλα όμως, είναι κι ένα παράθυρο που
πρόκληση και ανέλαβε να αποκωδικοποιήσει με ανοίγει σε άγνωστους και ανοίκειους κόσμους, χάρη
τον δικό του μοναδικό τρόπο τα συναισθήματα στους χιλιάδες ανθρώπους από όλον τον κόσμο
που γεννά το διάσημο αεροδρόμιο. που περνούν από αυτό καθημερινά.
Εξάλλου, όπως εξομολογείται ο ίδιος στο βιβλίο του, Αυτό είναι το θέμα και η πεμπτουσία του δέκατου κατά
είναι λάτρης των αεροδρομίων και δεν διστάζει να σειρά βιβλίου που δημοσιεύει μέσω των εκδόσεων
ομολογήσει πως, σε αντίθεση με τη συντριπτική Πατάκη ο ελβετικής καταγωγής συγγραφέας, που
πλειονότητα των άλλων ταξιδιωτών, ο ίδιος συχνά για μία ακόμη φορά δεν απογοητεύει το κοινό του.
εύχεται να έχει καθυστέρηση η πτήση του, για Εκμεταλλεύτηκε το προνόμιο της απεριόριστης
να περάσει περισσότερο χρόνο στο αεροδρόμιο. πρόσβασης που του δόθηκε για να έρθει σε επαφή
Το πείραμα στέφθηκε με επιτυχία που καταγράφεται με τον κόσμο, να μιλήσει μαζί του και να συγγράψει
αισίως στις σελίδες του βιβλίου του, το οποίο ένα μικρό αριστούργημα. Οι αφηγήσεις του είναι
κυκλοφορεί εδώ και λίγους μήνες και στα Ελληνικά μια απολαυστική περιπλάνηση στο αεροδρόμιο,
από τις εκδόσεις Πατάκη. Μικρές ιστορίες ταξιδιωτών με επίκεντρο τους περαστικούς επιβάτες, και με
από όλον τον κόσμο μπλέκονται με αυτές των τον γνώριμο συνδυασμό πνεύματος και σοφίας.
Richard Baker’s photos from the airport enliven Alain de Botton’s fascinating narrations
Οι φωτογραφίες του Richard Baker από το αεροδρόμιο δίνουν πνοή στις αφηγήσεις του Alain de Botton
