Page 103 - teyxos_13
P. 103
SSkolyasrcPraopweerr
Architectural design: R ArchitectS
Status: Concept
R Architects have presented a groundbreaking
concept as part of the ongoing, informal competition
that has seen the world’s top architecture firms
contend to design an innovative urban prototype
of solar powered towers. The impressive
skyscraper features a façade entirely covered with
a thin membrane of solar cells and a system to
collect rainwater. The building core is a hollowed
cylinder that moves hot air from the surface and
creates micro-climates for gardens, farming
and recreational areas. Residential units for
low, medium, and high density are attached to a
continuous ramp. The building will be connected to
an underground cistern with a power plant where
rainwater will be collected, filtered, restored and
used to produce sufficient energy for the entire
community. A series of these towers will cool the
environment and solve the housing problems
of urban settlements worldwide.
Στον αενάως αν και ανεπισήμως συνεχιζόμενο
διαγωνισμό κορυφαίων αρχιτεκτονικών γραφεί-
ων για τη δημιουργία ενός καινοτόμου μοντέλου
πύργων που τροφοδοτούνται με ενέργεια από τον
ήλιο. Στο πλαίσιο αυτό, το γραφείο R Architects
παρουσίασε τη δική του πρόταση για έναν οικο-
λογικό ουρανοξύστη με πρόσοψη καλυμμένη
από λεπτή μεμβράνη ηλιακών κυττάρων και με
ένα σύστημα συλλογής βρόχινου νερού. Ο σκε-
λετός του κτιρίου είναι ένας κοίλος κύλινδρος
που μεταφέρει τον ζεστό αέρα από την επιφάνεια
και δημιουργεί μικρο-κλίμα για κήπους, εκτά-
σεις καλλιεργειών και χώρων αναψυχής. Tο κτί-
ριο θα συνδέεται με ένα εργοστάσιο παραγωγής
ενέργειας μέσω μιας υπόγειας δεξαμενής όπου
το νερό της βροχής θα συγκεντρώνεται, θα φιλ-
τράρεται και θα αξιοποιείται για την παραγωγή
ενέργειας. Μια σειρά από τέτοιους πύργους θα
ήταν ευεργετική για το περιβάλλον και παράλληλα
θα έλυνε τα προβλήματα στέγασης που αντιμε-
τωπίζονται σε αστικά κέντρα σε όλον τον κόσμο.
103
Architectural design: R ArchitectS
Status: Concept
R Architects have presented a groundbreaking
concept as part of the ongoing, informal competition
that has seen the world’s top architecture firms
contend to design an innovative urban prototype
of solar powered towers. The impressive
skyscraper features a façade entirely covered with
a thin membrane of solar cells and a system to
collect rainwater. The building core is a hollowed
cylinder that moves hot air from the surface and
creates micro-climates for gardens, farming
and recreational areas. Residential units for
low, medium, and high density are attached to a
continuous ramp. The building will be connected to
an underground cistern with a power plant where
rainwater will be collected, filtered, restored and
used to produce sufficient energy for the entire
community. A series of these towers will cool the
environment and solve the housing problems
of urban settlements worldwide.
Στον αενάως αν και ανεπισήμως συνεχιζόμενο
διαγωνισμό κορυφαίων αρχιτεκτονικών γραφεί-
ων για τη δημιουργία ενός καινοτόμου μοντέλου
πύργων που τροφοδοτούνται με ενέργεια από τον
ήλιο. Στο πλαίσιο αυτό, το γραφείο R Architects
παρουσίασε τη δική του πρόταση για έναν οικο-
λογικό ουρανοξύστη με πρόσοψη καλυμμένη
από λεπτή μεμβράνη ηλιακών κυττάρων και με
ένα σύστημα συλλογής βρόχινου νερού. Ο σκε-
λετός του κτιρίου είναι ένας κοίλος κύλινδρος
που μεταφέρει τον ζεστό αέρα από την επιφάνεια
και δημιουργεί μικρο-κλίμα για κήπους, εκτά-
σεις καλλιεργειών και χώρων αναψυχής. Tο κτί-
ριο θα συνδέεται με ένα εργοστάσιο παραγωγής
ενέργειας μέσω μιας υπόγειας δεξαμενής όπου
το νερό της βροχής θα συγκεντρώνεται, θα φιλ-
τράρεται και θα αξιοποιείται για την παραγωγή
ενέργειας. Μια σειρά από τέτοιους πύργους θα
ήταν ευεργετική για το περιβάλλον και παράλληλα
θα έλυνε τα προβλήματα στέγασης που αντιμε-
τωπίζονται σε αστικά κέντρα σε όλον τον κόσμο.
103
