Page 63 - teyxos_13
P. 63
Latitudes Great trips Jul-Sep | 11
MEDITERRANEAN CRUISE
From L.: The Mariner of the Seas’ impressive sports deck - the famous Fontana di
Trevi in Rome - Palma de Mallorca | Αριστερή σελίδα: Το εντυπωσιακό sports deck
στο κρουαζιερόπλοιο «Mariner of the Seas» - Κάτω, από αριστερά: Το περίφημο
σιντριβάνι Fontana di Trevi στη Ρώμη - Άποψη από την εξωτική Πάλμα ντε Μαγιόρκα
Sail away
Six extraordinary cities, three cosmopolitan countries and one spectacular cruise
ship are the ingredients to an experience of a lifetime. | Έξι πόλεις, τρεις χώρες
και ένα κρουαζιερόπλοιο είναι τα συστατικά ενός αξέχαστου ταξιδιού στη Μεσόγειο.
The city of Genoa is famous for two things: it is one of the world’s Σ ε πνεύμα αμιγώς ναυτικό, η Γένοβα, ένα από τα πιο παλιά λιμάνια στον
oldest seaports and the birthplace of Christopher Columbus. In κόσμο και γενέτειρα του Χριστόφορου Κολόμβου, θα ήταν ιδανική
similar marine spirit, Genoa is also one of the starting points of αφετηρία για μια κρουαζιέρα στη δυτική Μεσόγειο. Ωστόσο, δεν
a 7 day cruise around the Western Mediterranean that encapsu- υπάρχει λόγος να χάσεις μία μέρα, οπότε αξίζει να κλείσεις αεροπορικό εισιτήριο
lates the essence of three cosmopolitan countries – Italy, France για Ρώμη, από όπου το κρουαζιερόπλοιο του ονειρικού ταξιδιού στη δυτική
and Spain. With departures once a week from Rome or Genoa Μεσόγειο -το εντυπωσιακό «Mariner of the Seas» της Royal Caribbean
throughout July and August, the Mariner of the Seas cruise ship (Royal Caribbe- Cruises- σαλπάρει μία φορά την εβδομάδα όλο τον Ιούλιο και τον Αύγουστο,
an Cruises) includes stops that exude Mediterranean splendour. Lose yourself in για μια συναρπαστική πλωτή περιήγηση σε τρεις κοσμοπολίτικες χώρες: την
Rome’s history as you admire the grandeur of the Colosseum and Vatican City, Ιταλία, τη Γαλλία και την Ισπανία. Μέσα σε επτά μέρες θα προλάβετε να πάρετε
where you can marvel at some of the world’s most seminal artworks, including μια γερή δόση ιστορίας στη Ρώμη θαυμάζοντας το Κολοσσαίο, να επισκεφθείτε
Michelangelo’s Sistine Chapel ceiling. Don’t forget to throw a coin into the Trevi το Βατικανό για να δείτε από κοντά μερικά από τα πιο εμβληματικά έργα της
Fountain to ensure your swift return. In Genoa, wander the picturesque, winding παγκόσμιας τέχνης, όπως το εξαίσιο ταβάνι της Καπέλα Σιστίνα, έργο του
streets before indulging in some traditional pesto Genovese poured over tren- Μιχαήλ Αγγέλου και να ρίξετε ένα νόμισμα στο διασημότερο σιντριβάνι, τη
ette pasta – Italy at its finest. Moving onto French territory, Cannes radiates the Fontana di Trevi. Επόμενος σταθμός, η Γένοβα με τα γραφικά δρομάκια και
glam associated with the French Riviera, as luxury shops, restaurants and hotels τις υπέροχες παραλίες. Όμως, περιμένει η γαλλική Ριβιέρα και οι Κάννες για
line plush promenades. Next stop Ajaccio, the capital of Corsica, with its glitter- λίγη λάμψη με french allure. Στην πρωτεύουσα της Κορσικής, το Ajaccio με τις
ing harbour, upscale boutiques and fashionable restaurants. Don’t be surprised διάσημες μπουτίκ και τα κομψά εστιατόρια, αγάλματα θα σου θυμίσουν πως
to see statues of Napoleon dotting the city – after all, he is Ajaccio’s most famous βρίσκεσαι στην πατρίδα του Ναπολέοντα Βοναπάρτη. Είναι όμως πια η σειρά
son. The third country on your list is Spain and your first stop, Barcelona. This της Ισπανίας, με focus στη μητρόπολη της αρχιτεκτονικής του design και του
lively city invites travellers to appreciate its unique artistic beauty. Explore the ποδοσφαίρου: τη Βαρκελώνη. Αφιέρωσε λίγο χρόνο στα πλακόστρωτα δρομάκια
cobblestone alleys of the Gothic Quarter, the trendy decadence of El Born or join της, περιπλανήσου στη Las Ramblas και θαύμασε το ημιτελές αριστούργημα
the tourist throng along Las Ramblas before visiting Gaudi’s unfinished master- του Gaudi, τη Sagrada Familia, γιατί όπου να ’ναι αναχωρείς για τον τελευταίο
piece, the Sagrada Familia. Final destination, Palma de Mallorca. This Balearic σταθμό του ταξιδιού: την υπέροχη Πάλμα ντε Μαγιόρκα. Μετά τη Σαντορίνη,
island capital is famous for its brilliant sunsets, lively cafe society and thriving έχει τα πιο διάσημα ηλιοβασιλέματα και είναι ιδανική για να ολοκληρώσεις
arts scene. This is one cruise you don’t want to miss. A. ZAVACOPOULOS αυτό το αξέχαστο ταξίδι. Α.Ζ.
63
MEDITERRANEAN CRUISE
From L.: The Mariner of the Seas’ impressive sports deck - the famous Fontana di
Trevi in Rome - Palma de Mallorca | Αριστερή σελίδα: Το εντυπωσιακό sports deck
στο κρουαζιερόπλοιο «Mariner of the Seas» - Κάτω, από αριστερά: Το περίφημο
σιντριβάνι Fontana di Trevi στη Ρώμη - Άποψη από την εξωτική Πάλμα ντε Μαγιόρκα
Sail away
Six extraordinary cities, three cosmopolitan countries and one spectacular cruise
ship are the ingredients to an experience of a lifetime. | Έξι πόλεις, τρεις χώρες
και ένα κρουαζιερόπλοιο είναι τα συστατικά ενός αξέχαστου ταξιδιού στη Μεσόγειο.
The city of Genoa is famous for two things: it is one of the world’s Σ ε πνεύμα αμιγώς ναυτικό, η Γένοβα, ένα από τα πιο παλιά λιμάνια στον
oldest seaports and the birthplace of Christopher Columbus. In κόσμο και γενέτειρα του Χριστόφορου Κολόμβου, θα ήταν ιδανική
similar marine spirit, Genoa is also one of the starting points of αφετηρία για μια κρουαζιέρα στη δυτική Μεσόγειο. Ωστόσο, δεν
a 7 day cruise around the Western Mediterranean that encapsu- υπάρχει λόγος να χάσεις μία μέρα, οπότε αξίζει να κλείσεις αεροπορικό εισιτήριο
lates the essence of three cosmopolitan countries – Italy, France για Ρώμη, από όπου το κρουαζιερόπλοιο του ονειρικού ταξιδιού στη δυτική
and Spain. With departures once a week from Rome or Genoa Μεσόγειο -το εντυπωσιακό «Mariner of the Seas» της Royal Caribbean
throughout July and August, the Mariner of the Seas cruise ship (Royal Caribbe- Cruises- σαλπάρει μία φορά την εβδομάδα όλο τον Ιούλιο και τον Αύγουστο,
an Cruises) includes stops that exude Mediterranean splendour. Lose yourself in για μια συναρπαστική πλωτή περιήγηση σε τρεις κοσμοπολίτικες χώρες: την
Rome’s history as you admire the grandeur of the Colosseum and Vatican City, Ιταλία, τη Γαλλία και την Ισπανία. Μέσα σε επτά μέρες θα προλάβετε να πάρετε
where you can marvel at some of the world’s most seminal artworks, including μια γερή δόση ιστορίας στη Ρώμη θαυμάζοντας το Κολοσσαίο, να επισκεφθείτε
Michelangelo’s Sistine Chapel ceiling. Don’t forget to throw a coin into the Trevi το Βατικανό για να δείτε από κοντά μερικά από τα πιο εμβληματικά έργα της
Fountain to ensure your swift return. In Genoa, wander the picturesque, winding παγκόσμιας τέχνης, όπως το εξαίσιο ταβάνι της Καπέλα Σιστίνα, έργο του
streets before indulging in some traditional pesto Genovese poured over tren- Μιχαήλ Αγγέλου και να ρίξετε ένα νόμισμα στο διασημότερο σιντριβάνι, τη
ette pasta – Italy at its finest. Moving onto French territory, Cannes radiates the Fontana di Trevi. Επόμενος σταθμός, η Γένοβα με τα γραφικά δρομάκια και
glam associated with the French Riviera, as luxury shops, restaurants and hotels τις υπέροχες παραλίες. Όμως, περιμένει η γαλλική Ριβιέρα και οι Κάννες για
line plush promenades. Next stop Ajaccio, the capital of Corsica, with its glitter- λίγη λάμψη με french allure. Στην πρωτεύουσα της Κορσικής, το Ajaccio με τις
ing harbour, upscale boutiques and fashionable restaurants. Don’t be surprised διάσημες μπουτίκ και τα κομψά εστιατόρια, αγάλματα θα σου θυμίσουν πως
to see statues of Napoleon dotting the city – after all, he is Ajaccio’s most famous βρίσκεσαι στην πατρίδα του Ναπολέοντα Βοναπάρτη. Είναι όμως πια η σειρά
son. The third country on your list is Spain and your first stop, Barcelona. This της Ισπανίας, με focus στη μητρόπολη της αρχιτεκτονικής του design και του
lively city invites travellers to appreciate its unique artistic beauty. Explore the ποδοσφαίρου: τη Βαρκελώνη. Αφιέρωσε λίγο χρόνο στα πλακόστρωτα δρομάκια
cobblestone alleys of the Gothic Quarter, the trendy decadence of El Born or join της, περιπλανήσου στη Las Ramblas και θαύμασε το ημιτελές αριστούργημα
the tourist throng along Las Ramblas before visiting Gaudi’s unfinished master- του Gaudi, τη Sagrada Familia, γιατί όπου να ’ναι αναχωρείς για τον τελευταίο
piece, the Sagrada Familia. Final destination, Palma de Mallorca. This Balearic σταθμό του ταξιδιού: την υπέροχη Πάλμα ντε Μαγιόρκα. Μετά τη Σαντορίνη,
island capital is famous for its brilliant sunsets, lively cafe society and thriving έχει τα πιο διάσημα ηλιοβασιλέματα και είναι ιδανική για να ολοκληρώσεις
arts scene. This is one cruise you don’t want to miss. A. ZAVACOPOULOS αυτό το αξέχαστο ταξίδι. Α.Ζ.
63
