Page 192 - teyxos_13
P. 192
“Others may think that luxury is about fixtures and από αυτούς εξαρτάται από το εάν συμμερίζεστε “Puro luxury
fittings and conservative service values, that it’s τον ορισμό του Wahlström για την πολυτέλεια εν is about
somehow only about prestige. Puro luxury is about έτει 2011: «Πολυτέλεια δεν είναι να τρως αστακό crisp, happy,
crisp, happy, inspirational and cosmopolitan service. κάθε μέρα. Και η σούπα έχει τη θέση της στον inspirational and
And about being among friends.” πολυτελή τρόπο ζωής. Η καθημερινή πολυτέ- cosmopolitan
This last remark gets at the heart of Wahlström’s λεια είναι η ισορροπία για την οποία πασχίζω. service. And
vision, a core that reveals itself even during the Κάποιοι ίσως θεωρούν ότι η πολυτέλεια έχει να about being
briefest stay at the Puro Oasis Urbino in the Old Town κάνει με τα έπιπλα ή τις συντηρητικές αξίες στο among friends”
of Palma, Mallorca’s capital. This hotel is easy, soulful service, ότι κατά κάποιον τρόπο είναι μόνο θέ-
and fun, not just because of the artfully designed μα γοήτρου. Η πολυτέλεια του ξενοδοχείου Puro Mats Wahlström
bricks and mortar, but because of the people that βασίζεται στην ξεκάθαρη, χαρούμενη, ευχάριστη
surround you and make the place tick. και κοσμοπολίτικη εξυπηρέτηση».
By day there is the gentle talk among couples as they Αυτή η φιλοσοφία βρίσκεται στον πυρήνα του
cool off in the plunge pool or escape the sun under οράματος Wahlström, και τη διαισθάνεσαι ακό-
large, canopied daybeds. At sunset, there is buzz μη και αν μείνεις μόνο μια μέρα στο Puro Oasis
on the roof deck; in the distance, the extraordinary Urbino στην παλιά πόλη της Πάλμα, στη Μα-
views of the Palma mountains are burnished pink. γιόρκα. Αυτό το ξενοδοχείο είναι άνετο και δια-
With nightfall, a bunch of friends meet for martinis in σκεδαστικό, όχι μόνο λόγω του design του, αλ-
Puro Oasis, the largest suite in this 51-room hotel, and λά και λόγω των ανθρώπων. Την ημέρα, ζευγα-
then continue with some late-night-table-hopping ράκια χαλαρώνουν στην πισίνα ή στα daybeds
at Opio Bar + Restaurant. The energy then shifts to με ομπρέλες για τον ήλιο. Στο ηλιοβασίλεμα, το
Purobeach where, from Thursday to Sunday, 150 to ενδιαφέρον μετατοπίζεται στο roof deck, κα-
550 guests sip Moët & Chandon rosé and passion- θώς τα βουνά της Πάλμα στον ορίζονται βάφο-
fruit mojitos and dance in this cool, all-white setting νται ροζ. Όταν πέφτει η νύχτα, οι παρέες συνα-
to the latest tunes from Puro Sound. ντιόνται για martini στο Puro Oasis, τη μεγαλύ-
Yet despite the holiday vibe, Wahlström sticks τερη σουίτα αυτού του 51 δωματίων ξενοδοχεί-
by his definitions – and leaves me confused. ου και μετά συνεχίζουν στο bar restaurant Opio.
Puro is an urban hotel, he insists. With all that Η δράση μεταφέρεται στο Purobeach όπου, από
white architecture and blazing cobalt water? “By Πέμπτη μέχρι Κυριακή, 150 έως 550 καλεσμέ-
urban,” explains Wahlström, “I’m talking about νοι απολαμβάνουν Moët & Chandon ροζέ καθώς
a certain philosophy toward life. Sure we want και mojitos με φρούτα του πάθους χορεύοντας
to relax, unwind and recharge on holiday; but σε αυτόν τον χαλαρό, ολόλευκο χώρο με τις πιο
urban people also want to remain true to values πρόσφατες επιτυχίες του Puro Sound.
of the city existence. Those values are all about Παρ’ όλα αυτά, ο Wahlström επιμένει: «Το Puro
connecting with other people.” είναι ένα αστικό ξενοδοχείο». Μα με όλη αυτή τη
A former 18th-century townhouse, the Puro λευκή αρχιτεκτονική και τα τιρκουάζ νερά; «Όταν
Oasis Urbino is located in Palma’s medieval λέω αστικό», εξηγεί ο Wahlström, «εννοώ μια
Muslim neighbourhood, just steps from the συγκεκριμένη φιλοσοφία ζωής. Σίγουρα θέλου-
harbour. In July 2010, Wahlström added another με να χαλαρώσουμε, να αποφορτιστούμε και να
20 rooms, as well as new meeting spaces and ανανεωθούμε στις διακοπές, αλλά οι άνθρωποι
a media room; and in 2011, a Music Studio will των πόλεων θέλουν επίσης να μένουν πιστοί στις
open within a private 11-bedroom wing. The αξίες της πόλης. Αυτές οι αξίες υπαγορεύουν τις
look keeps changing. When the hotel made its επαφές με άλλους ανθρώπους».
original debut in 2004, the aesthetic reflected Το Puro Oasis Urbino στεγάζεται σε μια παλιά
Wahlström’s eclectic interests at the time. It οικία του 18ου αιώνα, στη μεσαιωνική μουσουλ-
combined a slick Miami spirit with the ethnic μανική γειτονιά της Πάλμα. Τον Ιούλιο του 2010,
decadence of Marrakech; this look was balanced προστέθηκαν 20 δωμάτια, νέοι χώροι συνάντησης,
by some of that white, contemplative simplicity μια αίθουσα πολυμέσων και από φέτος, ένα μου-
found in the contemporary architecture of Asia. σικό studio σε μια ιδιωτική πτέρυγα 11 δωματίων.
Now, he concedes, a different set of influences Η εμφάνιση του συγκροτήματος αντανακλά τα εν-
has been at work in the newest parts of the διαφέροντα του Wahlström: «Δεν έχω άλλη λογι-
hotel. “I have no other logical explanation to its κή εξήγηση για την πιο αστική αίσθηση που απο-
more urban feel than the fact that I have been πνέει το ξενοδοχείο, από το γεγονός ότι τα τελευ-
spending more time in cities over the last four ταία τέσσερα ή πέντε χρόνια περνάω περισσότερο
or five years. This evolution of Puro is a very χρόνο σε πόλεις. Αυτή η εξέλιξη του Puro είναι
natural thing. Puro is representative of me.” πολύ φυσική. Το Puro αντιπροσωπεύει εμένα».
1 & 5. Duplex suites 2. work of art by Kim Steeb 3. Detail at Puro Oasis Urbano 4. The reception
6. contemporary art pieces adorn the hotel’s public spaces | Μοντέρνα έργα τέχνης κοσμούν τους
κοινόχρηστους χώρους του ξενοδοχείου
192
fittings and conservative service values, that it’s τον ορισμό του Wahlström για την πολυτέλεια εν is about
somehow only about prestige. Puro luxury is about έτει 2011: «Πολυτέλεια δεν είναι να τρως αστακό crisp, happy,
crisp, happy, inspirational and cosmopolitan service. κάθε μέρα. Και η σούπα έχει τη θέση της στον inspirational and
And about being among friends.” πολυτελή τρόπο ζωής. Η καθημερινή πολυτέ- cosmopolitan
This last remark gets at the heart of Wahlström’s λεια είναι η ισορροπία για την οποία πασχίζω. service. And
vision, a core that reveals itself even during the Κάποιοι ίσως θεωρούν ότι η πολυτέλεια έχει να about being
briefest stay at the Puro Oasis Urbino in the Old Town κάνει με τα έπιπλα ή τις συντηρητικές αξίες στο among friends”
of Palma, Mallorca’s capital. This hotel is easy, soulful service, ότι κατά κάποιον τρόπο είναι μόνο θέ-
and fun, not just because of the artfully designed μα γοήτρου. Η πολυτέλεια του ξενοδοχείου Puro Mats Wahlström
bricks and mortar, but because of the people that βασίζεται στην ξεκάθαρη, χαρούμενη, ευχάριστη
surround you and make the place tick. και κοσμοπολίτικη εξυπηρέτηση».
By day there is the gentle talk among couples as they Αυτή η φιλοσοφία βρίσκεται στον πυρήνα του
cool off in the plunge pool or escape the sun under οράματος Wahlström, και τη διαισθάνεσαι ακό-
large, canopied daybeds. At sunset, there is buzz μη και αν μείνεις μόνο μια μέρα στο Puro Oasis
on the roof deck; in the distance, the extraordinary Urbino στην παλιά πόλη της Πάλμα, στη Μα-
views of the Palma mountains are burnished pink. γιόρκα. Αυτό το ξενοδοχείο είναι άνετο και δια-
With nightfall, a bunch of friends meet for martinis in σκεδαστικό, όχι μόνο λόγω του design του, αλ-
Puro Oasis, the largest suite in this 51-room hotel, and λά και λόγω των ανθρώπων. Την ημέρα, ζευγα-
then continue with some late-night-table-hopping ράκια χαλαρώνουν στην πισίνα ή στα daybeds
at Opio Bar + Restaurant. The energy then shifts to με ομπρέλες για τον ήλιο. Στο ηλιοβασίλεμα, το
Purobeach where, from Thursday to Sunday, 150 to ενδιαφέρον μετατοπίζεται στο roof deck, κα-
550 guests sip Moët & Chandon rosé and passion- θώς τα βουνά της Πάλμα στον ορίζονται βάφο-
fruit mojitos and dance in this cool, all-white setting νται ροζ. Όταν πέφτει η νύχτα, οι παρέες συνα-
to the latest tunes from Puro Sound. ντιόνται για martini στο Puro Oasis, τη μεγαλύ-
Yet despite the holiday vibe, Wahlström sticks τερη σουίτα αυτού του 51 δωματίων ξενοδοχεί-
by his definitions – and leaves me confused. ου και μετά συνεχίζουν στο bar restaurant Opio.
Puro is an urban hotel, he insists. With all that Η δράση μεταφέρεται στο Purobeach όπου, από
white architecture and blazing cobalt water? “By Πέμπτη μέχρι Κυριακή, 150 έως 550 καλεσμέ-
urban,” explains Wahlström, “I’m talking about νοι απολαμβάνουν Moët & Chandon ροζέ καθώς
a certain philosophy toward life. Sure we want και mojitos με φρούτα του πάθους χορεύοντας
to relax, unwind and recharge on holiday; but σε αυτόν τον χαλαρό, ολόλευκο χώρο με τις πιο
urban people also want to remain true to values πρόσφατες επιτυχίες του Puro Sound.
of the city existence. Those values are all about Παρ’ όλα αυτά, ο Wahlström επιμένει: «Το Puro
connecting with other people.” είναι ένα αστικό ξενοδοχείο». Μα με όλη αυτή τη
A former 18th-century townhouse, the Puro λευκή αρχιτεκτονική και τα τιρκουάζ νερά; «Όταν
Oasis Urbino is located in Palma’s medieval λέω αστικό», εξηγεί ο Wahlström, «εννοώ μια
Muslim neighbourhood, just steps from the συγκεκριμένη φιλοσοφία ζωής. Σίγουρα θέλου-
harbour. In July 2010, Wahlström added another με να χαλαρώσουμε, να αποφορτιστούμε και να
20 rooms, as well as new meeting spaces and ανανεωθούμε στις διακοπές, αλλά οι άνθρωποι
a media room; and in 2011, a Music Studio will των πόλεων θέλουν επίσης να μένουν πιστοί στις
open within a private 11-bedroom wing. The αξίες της πόλης. Αυτές οι αξίες υπαγορεύουν τις
look keeps changing. When the hotel made its επαφές με άλλους ανθρώπους».
original debut in 2004, the aesthetic reflected Το Puro Oasis Urbino στεγάζεται σε μια παλιά
Wahlström’s eclectic interests at the time. It οικία του 18ου αιώνα, στη μεσαιωνική μουσουλ-
combined a slick Miami spirit with the ethnic μανική γειτονιά της Πάλμα. Τον Ιούλιο του 2010,
decadence of Marrakech; this look was balanced προστέθηκαν 20 δωμάτια, νέοι χώροι συνάντησης,
by some of that white, contemplative simplicity μια αίθουσα πολυμέσων και από φέτος, ένα μου-
found in the contemporary architecture of Asia. σικό studio σε μια ιδιωτική πτέρυγα 11 δωματίων.
Now, he concedes, a different set of influences Η εμφάνιση του συγκροτήματος αντανακλά τα εν-
has been at work in the newest parts of the διαφέροντα του Wahlström: «Δεν έχω άλλη λογι-
hotel. “I have no other logical explanation to its κή εξήγηση για την πιο αστική αίσθηση που απο-
more urban feel than the fact that I have been πνέει το ξενοδοχείο, από το γεγονός ότι τα τελευ-
spending more time in cities over the last four ταία τέσσερα ή πέντε χρόνια περνάω περισσότερο
or five years. This evolution of Puro is a very χρόνο σε πόλεις. Αυτή η εξέλιξη του Puro είναι
natural thing. Puro is representative of me.” πολύ φυσική. Το Puro αντιπροσωπεύει εμένα».
1 & 5. Duplex suites 2. work of art by Kim Steeb 3. Detail at Puro Oasis Urbano 4. The reception
6. contemporary art pieces adorn the hotel’s public spaces | Μοντέρνα έργα τέχνης κοσμούν τους
κοινόχρηστους χώρους του ξενοδοχείου
192
