Page 191 - teyxos_13
P. 191
DHSeoPAsItNieglns
Mats Wahlström
Photographer: Steve Herud
Writer: Sophy Roberts
Wild and pure | Άγριο και αγνό
Mats Wahlström divides his time between Stockholm Ο Mats Wahlström μοιράζει τον χρόνο του με-
(where his Rupert RIB boat is moored), Mallorca ταξύ Στοκχόλμης (όπου είναι αγκυροβολημένο
(where his hotel is located) and Verbier (his winter το σκάφος του), Μαγιόρκας (όπου βρίσκεται το
abode). What defines him is that rare entrepreneurial ξενοδοχείο του) και Βερμπιέρ (η χειμερινή του
quality that’s all about throwing convention to the κατοικία). Αυτό που τον ξεχωρίζει είναι το σπά-
wind. This peripatetic 47-year-old Swede – relaxed, νιο επιχειρηματικό του προτέρημα που τον ωθεί
blonde, with rugged good looks and a penchant να απορρίπτει τις συμβάσεις. Αυτός ο περιπλα-
for speed (Harley Davidsons, boats and skis) – is νώμενος 47χρονος Σουηδός -χαλαρός, ξανθός
more often dressed in sneakers and jeans than a με αρρενωπή εμφάνιση και κλίση στην ταχύτη-
Saville Row suit. But make no mistake: Wahlström τα (Harley Davidson, σκάφη και σκι)- προτιμά να
has the strength of his own convictions. Not once in φοράει jeans με αθλητικά παπούτσια παρά πα-
our conversation does he mention the word “trend.” νάκριβα κομψά κοστούμια, αλλά υποστηρίζει με
Clearly he is not driven by what other people think, σθένος τις πεποιθήσεις του. Ούτε μία φορά στη
but by what he believes in and how it makes him συζήτησή μας δεν αναφέρει τη λέξη μόδα. Είναι
feel. Nor is he affected by what else is happening in σαφές ότι το κίνητρό του δεν είναι τι πιστεύουν
the hospitality industry to which he belongs. οι άλλοι, αλλά τι πιστεύει ο ίδιος και πώς αισθά-
Opened in 2004 on the Spanish island of Mallorca, νεται εκείνος. Ούτε επηρεάζεται από οτιδήποτε
Puro Oasis Urbino is the hotel that made Wahlström’s συμβαίνει στον κλάδο του.
name. Now in its seventh year, Wahlström’s Puro Το Puro Oasis Urbino άνοιξε το 2004 στη Μα-
Group encompasses beach clubs (aka Purobeach) γιόρκα της Ισπανίας και είναι το ξενοδοχείο που
stretching from the Balearics to the Algarve, albums έχτισε τη φήμη του Wahlström. Πλέον, ο όμι-
released under the Puro label and even a Puro plane. λος Puro Group έχει διευρύνει τις δραστηριό-
But while the Puro brand is expanding fast, it also τητές του με παραθαλάσσια clubs (γνωστά και
remains a very particular universe: Wahlström is ως Purobeach) που εκτείνονται από τις Βαλε-
creating places and experiences that are meaningful αρίδες νήσους μέχρι το Algarve της Πορτογα-
to him, and by extension, inspirational to a growing λίας, μουσικά άλμπουμ, ακόμη και ένα αερο-
number of “Puro addicts.” Whether or not you’re πλάνο Puro. Όμως, ενώ η εμπορική επωνυμία
one of them depends on whether you subscribe to Puro επεκτείνεται ταχύτατα, παραμένει ένα πο-
Wahlström’s definition of luxury circa 2011. λύ ιδιαίτερο σύμπαν: ο Wahlström δημιουργεί
“It’s not about having lobster each day,” he explains. χώρους και εμπειρίες που έχουν κάποια ση-
“Soup also has its place in the luxury lifestyle. Casual μασία για τον ίδιο και εμπνέουν όλο και περισ-
luxury is the balance I strive for,” he continues. σότερους Puro-λάτρες. Το εάν είστε ή όχι ένας
191
Mats Wahlström
Photographer: Steve Herud
Writer: Sophy Roberts
Wild and pure | Άγριο και αγνό
Mats Wahlström divides his time between Stockholm Ο Mats Wahlström μοιράζει τον χρόνο του με-
(where his Rupert RIB boat is moored), Mallorca ταξύ Στοκχόλμης (όπου είναι αγκυροβολημένο
(where his hotel is located) and Verbier (his winter το σκάφος του), Μαγιόρκας (όπου βρίσκεται το
abode). What defines him is that rare entrepreneurial ξενοδοχείο του) και Βερμπιέρ (η χειμερινή του
quality that’s all about throwing convention to the κατοικία). Αυτό που τον ξεχωρίζει είναι το σπά-
wind. This peripatetic 47-year-old Swede – relaxed, νιο επιχειρηματικό του προτέρημα που τον ωθεί
blonde, with rugged good looks and a penchant να απορρίπτει τις συμβάσεις. Αυτός ο περιπλα-
for speed (Harley Davidsons, boats and skis) – is νώμενος 47χρονος Σουηδός -χαλαρός, ξανθός
more often dressed in sneakers and jeans than a με αρρενωπή εμφάνιση και κλίση στην ταχύτη-
Saville Row suit. But make no mistake: Wahlström τα (Harley Davidson, σκάφη και σκι)- προτιμά να
has the strength of his own convictions. Not once in φοράει jeans με αθλητικά παπούτσια παρά πα-
our conversation does he mention the word “trend.” νάκριβα κομψά κοστούμια, αλλά υποστηρίζει με
Clearly he is not driven by what other people think, σθένος τις πεποιθήσεις του. Ούτε μία φορά στη
but by what he believes in and how it makes him συζήτησή μας δεν αναφέρει τη λέξη μόδα. Είναι
feel. Nor is he affected by what else is happening in σαφές ότι το κίνητρό του δεν είναι τι πιστεύουν
the hospitality industry to which he belongs. οι άλλοι, αλλά τι πιστεύει ο ίδιος και πώς αισθά-
Opened in 2004 on the Spanish island of Mallorca, νεται εκείνος. Ούτε επηρεάζεται από οτιδήποτε
Puro Oasis Urbino is the hotel that made Wahlström’s συμβαίνει στον κλάδο του.
name. Now in its seventh year, Wahlström’s Puro Το Puro Oasis Urbino άνοιξε το 2004 στη Μα-
Group encompasses beach clubs (aka Purobeach) γιόρκα της Ισπανίας και είναι το ξενοδοχείο που
stretching from the Balearics to the Algarve, albums έχτισε τη φήμη του Wahlström. Πλέον, ο όμι-
released under the Puro label and even a Puro plane. λος Puro Group έχει διευρύνει τις δραστηριό-
But while the Puro brand is expanding fast, it also τητές του με παραθαλάσσια clubs (γνωστά και
remains a very particular universe: Wahlström is ως Purobeach) που εκτείνονται από τις Βαλε-
creating places and experiences that are meaningful αρίδες νήσους μέχρι το Algarve της Πορτογα-
to him, and by extension, inspirational to a growing λίας, μουσικά άλμπουμ, ακόμη και ένα αερο-
number of “Puro addicts.” Whether or not you’re πλάνο Puro. Όμως, ενώ η εμπορική επωνυμία
one of them depends on whether you subscribe to Puro επεκτείνεται ταχύτατα, παραμένει ένα πο-
Wahlström’s definition of luxury circa 2011. λύ ιδιαίτερο σύμπαν: ο Wahlström δημιουργεί
“It’s not about having lobster each day,” he explains. χώρους και εμπειρίες που έχουν κάποια ση-
“Soup also has its place in the luxury lifestyle. Casual μασία για τον ίδιο και εμπνέουν όλο και περισ-
luxury is the balance I strive for,” he continues. σότερους Puro-λάτρες. Το εάν είστε ή όχι ένας
191
