Page 82 - Ath Airport Profile
P. 82
Nightlife CITY GUIDE 2011
N In the Gazi neighbourhood, 41 Iera Odos, Tel. +30 210 3463080 84 Pireos St.
every night is party time! | Στο The famous youthful haunt has Tel. +30 210 3425335
ATHENS Γκάζι, κάθε βραδιά είναι πάρτυ! just moved to Gazi, promising An artistic space for
BY ΝΙGHT long nights filled with mainstream drama and music
beats. Το φημισμένο νεανικό στέκι performances,
μόλις μετακόμισε στο Γκάζι, με but also the area’s
υποσχέσεις για νύχτες γεμάτες hot spot for coffee
mainstream beats. and drinks on the
. roof. Πολυχώρος
για θεατρικές
42 Voutadon St. 8 Iakhou St. & Evmolpidon St. και μουσικές
Tel. +30 210 3413395 This hip club above the Canteen παραστάσεις, Ηot
Freestyle music, painting restaurant attracts fans of funk spot της περιοχής
and photography soul music, and often stages για καφέ και ποτό.
exhibitions. Μουσική live bands from abroad. | Club
freestyle, εκθέσεις που φιλοξενεί συχνά live ξένα
ζωγραφικής και συγκροτήματα. Στο ισόγειο
φωτογραφίας. υπάρχει bar και ένα καλό
εστιατόριο, το Canteen.
23 Dekeleon St.
Tel. +30 210 3412726 32-34 Voutadon St. 100 Pireos St., Tel. +30 ILLUSTRATION: ELENI TSAKMAKI ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΕΛ. ΚΑΤΩ ΔΕΞΙΑ: ΜΑΝΩΛΗΣ ΧΙΩΤΗΣ
Resembling a pirate Tel. +30 210 3460347 210 3461589
ship, this spot is full of Avant-garde musical An industrial museum of
modern and popular and visual events, incomparable architecture
Greek music. | Μουσικό film projections and has been transformed
καφενείο, επενδυμένο happenings in a into a multi-purpose
με ξύλο σαν πειρατικό modern space. cultural space, staging
καράβι, ζωντανή έντεχνη Πολυχώρος με θέα concerts, art exhibitions,
και λαϊκή μουσική. στην Ακρόπολη, όπου theatre performances and
πραγματοποιούνται festivals.
μουσικά δρώμενα, Χώρος όπου
εικαστικές εκδηλώσεις, διοργανώνονται συναυλίες,
προβολές ταινιών και κοντσέρτα, εκθέσεις
εκδηλώσεις. ζωγραφικής, γλυπτικής
και φωτογραφίας,
θεατρικές παραστάσεις
και κινηματογραφικές
πρεμιέρες, αφιερώματα,
συνέδρια
και φεστιβάλ.
Konstantinoupoles St. 4 Andronikou St. & Tzaferi St. 138 Pireos St.,
Tel. +30 210 5298922 Tel. +30 210 3424994 Tel. +30 210 3453111
The world’s only train- VIP crowds and sexy vibes A modern museum
theatre, hosting musical by the city’s most famous hosting contemporary
performances, some DJs. | VIP κοινό και sexy vibes art exhibitions, musical
even in an original Orient με μουσική υπόκρουση που events and performances.
Express wagon. Το μοναδικό επιμελούνται γνωστοί radio DJ Μουσείο μοντέρνας
τρενοθέατρο στον κόσμο, με της πόλης. τέχνης που, εκτός από
μουσικές παραστάσεις σε εκθέσεις, φιλοξενεί
αυθεντικό βαγόνι του Οrient και ενδιαφέρουσες
Εxpress! μουσικές εκδηλώσεις και
παραστάσεις.
11 Tzaferi St. & Andronikou St.
Tel. +30 210 3422606
Two stages, a restaurant with a private
cocktail bar and aVIP club keep the heart of
Athens’ nightlife beating.
Το επίκεντρο της αθηναϊκής νύχτας με δύο
stages, εστιατόριο με prive cocktail bar και
club με VIP stage.
82
N In the Gazi neighbourhood, 41 Iera Odos, Tel. +30 210 3463080 84 Pireos St.
every night is party time! | Στο The famous youthful haunt has Tel. +30 210 3425335
ATHENS Γκάζι, κάθε βραδιά είναι πάρτυ! just moved to Gazi, promising An artistic space for
BY ΝΙGHT long nights filled with mainstream drama and music
beats. Το φημισμένο νεανικό στέκι performances,
μόλις μετακόμισε στο Γκάζι, με but also the area’s
υποσχέσεις για νύχτες γεμάτες hot spot for coffee
mainstream beats. and drinks on the
. roof. Πολυχώρος
για θεατρικές
42 Voutadon St. 8 Iakhou St. & Evmolpidon St. και μουσικές
Tel. +30 210 3413395 This hip club above the Canteen παραστάσεις, Ηot
Freestyle music, painting restaurant attracts fans of funk spot της περιοχής
and photography soul music, and often stages για καφέ και ποτό.
exhibitions. Μουσική live bands from abroad. | Club
freestyle, εκθέσεις που φιλοξενεί συχνά live ξένα
ζωγραφικής και συγκροτήματα. Στο ισόγειο
φωτογραφίας. υπάρχει bar και ένα καλό
εστιατόριο, το Canteen.
23 Dekeleon St.
Tel. +30 210 3412726 32-34 Voutadon St. 100 Pireos St., Tel. +30 ILLUSTRATION: ELENI TSAKMAKI ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΕΛ. ΚΑΤΩ ΔΕΞΙΑ: ΜΑΝΩΛΗΣ ΧΙΩΤΗΣ
Resembling a pirate Tel. +30 210 3460347 210 3461589
ship, this spot is full of Avant-garde musical An industrial museum of
modern and popular and visual events, incomparable architecture
Greek music. | Μουσικό film projections and has been transformed
καφενείο, επενδυμένο happenings in a into a multi-purpose
με ξύλο σαν πειρατικό modern space. cultural space, staging
καράβι, ζωντανή έντεχνη Πολυχώρος με θέα concerts, art exhibitions,
και λαϊκή μουσική. στην Ακρόπολη, όπου theatre performances and
πραγματοποιούνται festivals.
μουσικά δρώμενα, Χώρος όπου
εικαστικές εκδηλώσεις, διοργανώνονται συναυλίες,
προβολές ταινιών και κοντσέρτα, εκθέσεις
εκδηλώσεις. ζωγραφικής, γλυπτικής
και φωτογραφίας,
θεατρικές παραστάσεις
και κινηματογραφικές
πρεμιέρες, αφιερώματα,
συνέδρια
και φεστιβάλ.
Konstantinoupoles St. 4 Andronikou St. & Tzaferi St. 138 Pireos St.,
Tel. +30 210 5298922 Tel. +30 210 3424994 Tel. +30 210 3453111
The world’s only train- VIP crowds and sexy vibes A modern museum
theatre, hosting musical by the city’s most famous hosting contemporary
performances, some DJs. | VIP κοινό και sexy vibes art exhibitions, musical
even in an original Orient με μουσική υπόκρουση που events and performances.
Express wagon. Το μοναδικό επιμελούνται γνωστοί radio DJ Μουσείο μοντέρνας
τρενοθέατρο στον κόσμο, με της πόλης. τέχνης που, εκτός από
μουσικές παραστάσεις σε εκθέσεις, φιλοξενεί
αυθεντικό βαγόνι του Οrient και ενδιαφέρουσες
Εxpress! μουσικές εκδηλώσεις και
παραστάσεις.
11 Tzaferi St. & Andronikou St.
Tel. +30 210 3422606
Two stages, a restaurant with a private
cocktail bar and aVIP club keep the heart of
Athens’ nightlife beating.
Το επίκεντρο της αθηναϊκής νύχτας με δύο
stages, εστιατόριο με prive cocktail bar και
club με VIP stage.
82
