Page 114 - Ath Airport Profile
P. 114
Jan-Mar | 11 Material world Style GIANNIS OIKONOMOPOULOS
BESPOKE IN ATHENS
T here are moments when ready-to-
wear clothes are just like ready-made
answers: convenient but never en-
tirely satisfying. These moments are
more frequently felt by those who
have experienced close encoun-
ters of the third kind –highly personal encounters –
with a particular tailor or shoemaker. Moreover, these
moments are more common for those who consid-
er Cavafy’s celebrated phrase “it’s not the destination,
but the journey that matters” as a way of life, even in
regard to the purchase of a bespoke suit or a custom-
made pair of shoes. Besides, several style innovators
have expressed this same view: made-to-order clothes
or accessories do not merely constitute yet another
consumption manifesto, but rather, a life philosophy.
How else could one describe the chemical reaction that
bonds clients with craftsmen, frequently for life? The
fitting process is more akin to a psychotherapy session
- it involves the illusory sensation that the tailor shop
or studio is transformed into an exclusive club that ex-
udes a charm from another era in your presence. The
certainty that all (of your) measures have been taken
to ensure you don uniqueness itself.
Υπάρχουν κι αυτές οι στιγμές. Που τα
έτοιμα ρούχα φαντάζουν σαν τις έτοιμες
απαντήσεις: βολεύουν, αλλά δεν ικανοποιούν
απόλυτα. Συχνό φαινόμενο γι’ αυτούς που
έχουν ζήσει την εμπειρία μιας στενής επαφής τρίτου
-αλλά πολύ προσωπικού- τύπου με έναν ράφτη ή
έναν υποδηματοποιό. Για εκείνους που γνωρίζουν
ότι το καβαφικό «σημασία έχει το ταξίδι και όχι ο
προορισμός» είναι στάση ποιοτικής ζωής, ακόμα και
όταν μιλάμε για την απόκτηση ενός worth waiting
χειροποίητου κοστουμιού ή ενός όχι από μηχανής
ζευγαριού παπούτσια. Το έχουν πει άλλωστε και οι
πρωτοπόροι του στυλ: το επί παραγγελία ένδυμα
ή αξεσουάρ δεν είναι ένα ακόμα καταναλωτικό
μανιφέστο αλλά φιλοσοφία ζωής. Γιατί πώς αλλιώς
μπορείς να χαρακτηρίσεις αυτή τη χημική αντίδραση
που ενώνει ισόβια -συνήθως- πελάτη και τεχνίτη;
Τη σχεδόν ψυχαναλυτική διαδικασία της πρόβας.
Εκείνη την (παρ)αίσθηση ότι το ραφείο ή το ατελιέ
μεταμορφώνεται άμα τη κομψή εμφανίσει σου σε
αλλοτινά ρομαντικό exclusive club. Αυτή τη σιγουριά
ότι έχουν παρθεί όλα τα μέτρα (σου) ώστε στο τέλος
της να ενδυθείς την ίδια τη μοναδικότητα.
114
BESPOKE IN ATHENS
T here are moments when ready-to-
wear clothes are just like ready-made
answers: convenient but never en-
tirely satisfying. These moments are
more frequently felt by those who
have experienced close encoun-
ters of the third kind –highly personal encounters –
with a particular tailor or shoemaker. Moreover, these
moments are more common for those who consid-
er Cavafy’s celebrated phrase “it’s not the destination,
but the journey that matters” as a way of life, even in
regard to the purchase of a bespoke suit or a custom-
made pair of shoes. Besides, several style innovators
have expressed this same view: made-to-order clothes
or accessories do not merely constitute yet another
consumption manifesto, but rather, a life philosophy.
How else could one describe the chemical reaction that
bonds clients with craftsmen, frequently for life? The
fitting process is more akin to a psychotherapy session
- it involves the illusory sensation that the tailor shop
or studio is transformed into an exclusive club that ex-
udes a charm from another era in your presence. The
certainty that all (of your) measures have been taken
to ensure you don uniqueness itself.
Υπάρχουν κι αυτές οι στιγμές. Που τα
έτοιμα ρούχα φαντάζουν σαν τις έτοιμες
απαντήσεις: βολεύουν, αλλά δεν ικανοποιούν
απόλυτα. Συχνό φαινόμενο γι’ αυτούς που
έχουν ζήσει την εμπειρία μιας στενής επαφής τρίτου
-αλλά πολύ προσωπικού- τύπου με έναν ράφτη ή
έναν υποδηματοποιό. Για εκείνους που γνωρίζουν
ότι το καβαφικό «σημασία έχει το ταξίδι και όχι ο
προορισμός» είναι στάση ποιοτικής ζωής, ακόμα και
όταν μιλάμε για την απόκτηση ενός worth waiting
χειροποίητου κοστουμιού ή ενός όχι από μηχανής
ζευγαριού παπούτσια. Το έχουν πει άλλωστε και οι
πρωτοπόροι του στυλ: το επί παραγγελία ένδυμα
ή αξεσουάρ δεν είναι ένα ακόμα καταναλωτικό
μανιφέστο αλλά φιλοσοφία ζωής. Γιατί πώς αλλιώς
μπορείς να χαρακτηρίσεις αυτή τη χημική αντίδραση
που ενώνει ισόβια -συνήθως- πελάτη και τεχνίτη;
Τη σχεδόν ψυχαναλυτική διαδικασία της πρόβας.
Εκείνη την (παρ)αίσθηση ότι το ραφείο ή το ατελιέ
μεταμορφώνεται άμα τη κομψή εμφανίσει σου σε
αλλοτινά ρομαντικό exclusive club. Αυτή τη σιγουριά
ότι έχουν παρθεί όλα τα μέτρα (σου) ώστε στο τέλος
της να ενδυθείς την ίδια τη μοναδικότητα.
114
