Page 32 - Ath Airport Profile
P. 32
Oct-Dec | 10 Latitudes Short breaks
MOUNTAINOUS NAFPAKTIA | ΟΡΕΙΝΗ ΝΑΥΠΑΚΤΙΑ
Σ το παλιό βενετσιάνικο λιμανάκι. Εδώ κρύβεται η ψυχή Αρχοντικό της Πέπως Αrχontiko Pepos
αυτής της πόλης που ενώνει ερωτικά βουνό και θάλασσα
– εδώ ξεκινάνε όλα. Οι δύο βραχίονες-φυσικές απολήξεις Stay | Διαμονή
των οχυρωματικών τειχών δεξιά κι αριστερά φτιάχνουν μια
ιδεατή αγκαλιά που σου εμπνέει ασφάλεια. Στον δυτικό Althaia Hotel (althaiahotel.gr, +30
βραχίονα, χαιρετώ τον πυρπολητή Ανεμογιάννη που στέκει αγέρωχος και 2634 026438)
Stone-built residences and
λίγο πιο κει τον πατέρα του Δον Κιχώτη που τείνει ψηλά το δεξί του χέρι a maisonette with metal
beds and living rooms with
(το αριστερό έμελλε να το χάσει εδώ, στη ναυμαχία του 1571). Ψαράδες fireplaces. The hotel organises
mushroom and wild strawberry
με τον μόχθο της ημέρας, παππούδες που πίνουν τον καφέ τους κάτω collecting excursions, as well as
activities such as trekking and
από τα πλατάνια, κι εγώ χώνομαι ανατολικά της πλατείας του λιμανιού, mountain climbing. | Λιθόκτιστες
κατοικίες και μία μεζονέτα με
στο λιθόστρωτο Στενοπάζαρο, εκεί που παλιά ήταν η κεντρική αγορά της τζάκι. Ο ξενώνας διοργανώνει
και εξορμήσεις για συλλογή
πόλης. Τα παραδοσιακά διώροφα τώρα στεγάζουν όμορφα μικρά καφέ, μπαρ μανιταριών και αγριοφράουλας,
καθώς και δραστηριότητες όπως
και μαγαζάκια. Κάνω μια στάση στην πέτρινη βρύση που βρίσκεται κάτω πεζοπορία κ.τ.λ.
Arhontiko Pepos (arxontiko-
από τον μεγάλο πλάτανο στον Άγιο Δημήτριο, λίγο πριν ανηφορίσω για το pepos.gr, +30 26340 38185)
Pretty little boutique hotel housed
Κάστρο με τα πέντε διαζώματα, ίσως το πιο καλοδιατηρημένο της Ελλάδας. in a traditional historic townhouse
dating back to 1850. Modern
Κάτι η ανηφόρα, κάτι η ζέστη, κάτι τα βαθιά αποτυπώματα της ιστορίας σε comfort combined with traditional
retro design and furniture.
αυτή τη γη, και ξάφνου μπροστά μου περνούν οράματα: πειρατές μπροστά Κουκλίστικο boutique hotel Food | Φαγητό
σε νεοκλασικό αρχοντικό του
στη Σιδηρόπορτα έξω από το δεύτερο διάζωμα, Τούρκοι στο Βεζύρ Τζαμί, 1850 με σύγχρονες ανέσεις και Papoulis (Tel. +30 26340 21578)
ρετρό αρχοντικά στοιχεία στη Delectable meze, roasts,
Σουλιώτες καπεταναίοι έξω από το αρχοντικό του Τζαβέλα και τον Πύργο διακόσμηση και την επίπλωση. homemade pies and fish, usually
Akti (akti.gr, +30 26340 28464) accompanied by live music.
του Μπότσαρη. Καλντερίμι το καλντερίμι, φτάνω στο Ρολόι, και η καρτ- Located on Grimbovou beach and Μεζέδες, ψητά, πίτες της μαμάς,
next to the castle walls, Philippe αλλά και ψάρι, συνήθως υπό
ποσταλική θέα της πόλης από το πλάτωμα μου κόβει την ανάσα. Παίρνω Starck’s creations in the hotel τους ήχους ζωντανής μουσικής.
lobby blend harmoniously with Kouzina Maria Loi (+30 26340
μια τελευταία δόση παλιάς Ναυπάκτου στην πλατεία Τζαβελαίων με τα antiques and modern artworks. 38411-3)
Πάνω από την παραλία του Unforgettable moussaka and
πλατάνια και τις χασαποταβέρνες λίγο πριν ξεκινήσω για την ορεινή Ναυπακτία. Γρίμποβου, δίπλα στα τείχη, οι handmade pasta. | Υπέροχος BOTTOM CLOKWISE FROM L: www.kourmousi.gr, Effie Paroutsas (2)
δημιουργίες του Philippe Starck μουσακάς και χειροποίητα
Γραφικά χωριουδάκια προβάλλουν ανάμεσα σε έλατα, καστανιές, πουρνάρια, στο lobby συνδυάζονται με αντίκες ζυμαρικά από τη Μαρία Λόη.
και έργα σύγχρονης τέχνης. Ev oinos (τηλ. +30 26340 28266)
πλατάνια, και βότανα αρωματίζουν τον αέρα. Πρώτη στάση, το Χάνι Μπανιά. Abounding menu with inventive
names for dishes, such as
Αναβάλλω το rafting για μια άλλη φορά, και συνεχίζω για Άνω Χώρα, το κατ’ gunpower (spicy ground meat)
and varnished horns (stuffed
εξοχήν σημείο αναφοράς στην ορεινή Ναυπακτία. Φωλιάζει επιβλητικά στις peppers). | Πλούσιο μενού με
ευφάνταστες ονομασίες, όπως
δασωμένες κορυφές της Σύρτας και αναδίδει μυρωδιές από ψημένα κάστανα και μπαρούτι (πικάντικος κιμάς),
κέρατα βερνικωμένα (γεμιστές
φρεσκοαποσταγμένο τσίπουρο που μου τρυπάνε τα ρουθούνια. Εδώ είμαστε. πιπεριές), κότα λειράτη κ.τ.λ.
Από τη θάλασσα στο βουνό, από τη Ναύπακτο στην ορεινή Ναυπακτία, φύση, Tips
παράδοση και ιστορία αναχαιτίζουν τα αστικά αντανακλαστικά σου. Και όλα Evinos River (Hani Bania,
evinosriver.gr, +30 26340 26435)
αυτά, μόλις 2 και κάτι ώρες από την Αθήνα. ΣΙΣΣΥ ΠΑΠΑΔΟΓΙΑΝΝΗ A recreation space next to Evinos
river, for rafting, kayaking, flying
Clockwise from top fox, rappelling and more. | Rafting,
left: part of the Castle αναρρίχηση, kayak, flying fox,
- the statue of George rappel, mountain bike και άλλα
Anemogiannis - dish at στο πάρκο αναψυχής δίπλα στον
the picturesque taverna Εύηνο ποταμό, μόλις 16 χλμ από τη
Ev - Oenos Ναύπακτο.
Από αριστερα,
δεξιόστροφα: Τμήμα του Distance from Athens
Κάστρου - Το άγαλμα Απόσταση από την Αθήνα
του αγωνιστή Γεωργίου 222 km
Ανεμογιάννη - Πιάτο
στο γραφικό κουτούκι
Ευ-Οίνος
Best time to visit: All year round | Ιδανική περίοδος: Όλο το χρόνο
Travel info: nafpaktos.nafpaktia.com
32
MOUNTAINOUS NAFPAKTIA | ΟΡΕΙΝΗ ΝΑΥΠΑΚΤΙΑ
Σ το παλιό βενετσιάνικο λιμανάκι. Εδώ κρύβεται η ψυχή Αρχοντικό της Πέπως Αrχontiko Pepos
αυτής της πόλης που ενώνει ερωτικά βουνό και θάλασσα
– εδώ ξεκινάνε όλα. Οι δύο βραχίονες-φυσικές απολήξεις Stay | Διαμονή
των οχυρωματικών τειχών δεξιά κι αριστερά φτιάχνουν μια
ιδεατή αγκαλιά που σου εμπνέει ασφάλεια. Στον δυτικό Althaia Hotel (althaiahotel.gr, +30
βραχίονα, χαιρετώ τον πυρπολητή Ανεμογιάννη που στέκει αγέρωχος και 2634 026438)
Stone-built residences and
λίγο πιο κει τον πατέρα του Δον Κιχώτη που τείνει ψηλά το δεξί του χέρι a maisonette with metal
beds and living rooms with
(το αριστερό έμελλε να το χάσει εδώ, στη ναυμαχία του 1571). Ψαράδες fireplaces. The hotel organises
mushroom and wild strawberry
με τον μόχθο της ημέρας, παππούδες που πίνουν τον καφέ τους κάτω collecting excursions, as well as
activities such as trekking and
από τα πλατάνια, κι εγώ χώνομαι ανατολικά της πλατείας του λιμανιού, mountain climbing. | Λιθόκτιστες
κατοικίες και μία μεζονέτα με
στο λιθόστρωτο Στενοπάζαρο, εκεί που παλιά ήταν η κεντρική αγορά της τζάκι. Ο ξενώνας διοργανώνει
και εξορμήσεις για συλλογή
πόλης. Τα παραδοσιακά διώροφα τώρα στεγάζουν όμορφα μικρά καφέ, μπαρ μανιταριών και αγριοφράουλας,
καθώς και δραστηριότητες όπως
και μαγαζάκια. Κάνω μια στάση στην πέτρινη βρύση που βρίσκεται κάτω πεζοπορία κ.τ.λ.
Arhontiko Pepos (arxontiko-
από τον μεγάλο πλάτανο στον Άγιο Δημήτριο, λίγο πριν ανηφορίσω για το pepos.gr, +30 26340 38185)
Pretty little boutique hotel housed
Κάστρο με τα πέντε διαζώματα, ίσως το πιο καλοδιατηρημένο της Ελλάδας. in a traditional historic townhouse
dating back to 1850. Modern
Κάτι η ανηφόρα, κάτι η ζέστη, κάτι τα βαθιά αποτυπώματα της ιστορίας σε comfort combined with traditional
retro design and furniture.
αυτή τη γη, και ξάφνου μπροστά μου περνούν οράματα: πειρατές μπροστά Κουκλίστικο boutique hotel Food | Φαγητό
σε νεοκλασικό αρχοντικό του
στη Σιδηρόπορτα έξω από το δεύτερο διάζωμα, Τούρκοι στο Βεζύρ Τζαμί, 1850 με σύγχρονες ανέσεις και Papoulis (Tel. +30 26340 21578)
ρετρό αρχοντικά στοιχεία στη Delectable meze, roasts,
Σουλιώτες καπεταναίοι έξω από το αρχοντικό του Τζαβέλα και τον Πύργο διακόσμηση και την επίπλωση. homemade pies and fish, usually
Akti (akti.gr, +30 26340 28464) accompanied by live music.
του Μπότσαρη. Καλντερίμι το καλντερίμι, φτάνω στο Ρολόι, και η καρτ- Located on Grimbovou beach and Μεζέδες, ψητά, πίτες της μαμάς,
next to the castle walls, Philippe αλλά και ψάρι, συνήθως υπό
ποσταλική θέα της πόλης από το πλάτωμα μου κόβει την ανάσα. Παίρνω Starck’s creations in the hotel τους ήχους ζωντανής μουσικής.
lobby blend harmoniously with Kouzina Maria Loi (+30 26340
μια τελευταία δόση παλιάς Ναυπάκτου στην πλατεία Τζαβελαίων με τα antiques and modern artworks. 38411-3)
Πάνω από την παραλία του Unforgettable moussaka and
πλατάνια και τις χασαποταβέρνες λίγο πριν ξεκινήσω για την ορεινή Ναυπακτία. Γρίμποβου, δίπλα στα τείχη, οι handmade pasta. | Υπέροχος BOTTOM CLOKWISE FROM L: www.kourmousi.gr, Effie Paroutsas (2)
δημιουργίες του Philippe Starck μουσακάς και χειροποίητα
Γραφικά χωριουδάκια προβάλλουν ανάμεσα σε έλατα, καστανιές, πουρνάρια, στο lobby συνδυάζονται με αντίκες ζυμαρικά από τη Μαρία Λόη.
και έργα σύγχρονης τέχνης. Ev oinos (τηλ. +30 26340 28266)
πλατάνια, και βότανα αρωματίζουν τον αέρα. Πρώτη στάση, το Χάνι Μπανιά. Abounding menu with inventive
names for dishes, such as
Αναβάλλω το rafting για μια άλλη φορά, και συνεχίζω για Άνω Χώρα, το κατ’ gunpower (spicy ground meat)
and varnished horns (stuffed
εξοχήν σημείο αναφοράς στην ορεινή Ναυπακτία. Φωλιάζει επιβλητικά στις peppers). | Πλούσιο μενού με
ευφάνταστες ονομασίες, όπως
δασωμένες κορυφές της Σύρτας και αναδίδει μυρωδιές από ψημένα κάστανα και μπαρούτι (πικάντικος κιμάς),
κέρατα βερνικωμένα (γεμιστές
φρεσκοαποσταγμένο τσίπουρο που μου τρυπάνε τα ρουθούνια. Εδώ είμαστε. πιπεριές), κότα λειράτη κ.τ.λ.
Από τη θάλασσα στο βουνό, από τη Ναύπακτο στην ορεινή Ναυπακτία, φύση, Tips
παράδοση και ιστορία αναχαιτίζουν τα αστικά αντανακλαστικά σου. Και όλα Evinos River (Hani Bania,
evinosriver.gr, +30 26340 26435)
αυτά, μόλις 2 και κάτι ώρες από την Αθήνα. ΣΙΣΣΥ ΠΑΠΑΔΟΓΙΑΝΝΗ A recreation space next to Evinos
river, for rafting, kayaking, flying
Clockwise from top fox, rappelling and more. | Rafting,
left: part of the Castle αναρρίχηση, kayak, flying fox,
- the statue of George rappel, mountain bike και άλλα
Anemogiannis - dish at στο πάρκο αναψυχής δίπλα στον
the picturesque taverna Εύηνο ποταμό, μόλις 16 χλμ από τη
Ev - Oenos Ναύπακτο.
Από αριστερα,
δεξιόστροφα: Τμήμα του Distance from Athens
Κάστρου - Το άγαλμα Απόσταση από την Αθήνα
του αγωνιστή Γεωργίου 222 km
Ανεμογιάννη - Πιάτο
στο γραφικό κουτούκι
Ευ-Οίνος
Best time to visit: All year round | Ιδανική περίοδος: Όλο το χρόνο
Travel info: nafpaktos.nafpaktia.com
32
