Page 32 - Ath Airport Profile
P. 32
Αστικό Πράσινο Urban Green Areas
Μέχρι σήμερα έχουμε κατασκευάσει πάρκα στους Δήμους To date, we have created parks in the Municipalities of
Μαρκοπούλου, Κορωπίου, Γλυκών Νερών, Παλλήνης και Markopoulo, Koropi, Glyka Nera, Pallini and Artemis with
Αρτέμιδος, συνολικής έκτασης 60 στεμμάτων. Στο πάρκο του a total surface area of 60,000 m2. Furthermore, we are
Δήμου Αρτέμιδος έχουμε αναλάβει και τη συντήρηση του χώρου. responsible for the maintenance of the costal park in the
Municipality of Artemis.
Στο πλαίσιο αυτό ολοκληρώνεται η μελέτη για τη δημιουργία
πάρκου στο Δήμο Σπάτων, το οποίο θα καλύπτει έκταση In this context, the study for the creation of another park
περίπου 24 στρεμμάτων και του οποίου η κατασκευή αναμένεται in the Municipality of Spata, which will cover an area of
να ολοκληρωθεί το 2011. Οι προτεινόμενες παρεμβάσεις 24,000 m2, has been finalised and construction is expected
περιλαμβάνουν εκτεταμένη φύτευση, δημιουργία δικτύου to take place in 2011. The project shall include plantings,
μονοπατιών και ποδηλατοδρόμων, χώρος ψυχαγωγίας παιδιών κ.λπ. creation of paths for pedestrians, bicycle routes as well as
a children’s entertainment area, etc.
Πρόγραμμα Ανάδειξης & Προστασίας Υγρότοπου
Βραυρώνας Programme for the Preservation and Protection of the
Το 2008 ξεκίνησε το πρόγραμμα για την ανάδειξη και την Vravrona Wetlands
προστασία του υγρότοπου της Βραυρώνας. Το πρόγραμμα
χρηματοδοτείται από τον Διεθνή Αερολιμένα Αθηνών και In 2008, we launched a programme for the preservation of
υλοποιείται σε συνεργασία με την Ελληνική Ορνιθολογική the Vravrona wetlands. The programme is financed by AIA
Εταιρεία, με την ιδιαίτερη συμβολή του Δήμου Μαρκοπούλου. and implemented in collaboration with the Hellenic
Ornithological Society with the contribution of the
Το 2010 ο ΔΑΑ υλοποίησε μια σειρά μέτρων με σκοπό να Municipality of Markopoulo.
βελτιώσει την κατάσταση του υγρότοπου, όπως η εγκατάσταση
ξύλινων φρακτών σε διάφορα σημεία ώστε να αποτραπεί η In 2010, AIA implemented a series of actions aiming to
εισχώρηση οχημάτων στον υγρότοπο, η δημιουργία μονοπατιών improve of the condition of the wetlands, including the
για ανθρώπους που αντιμετωπίζουν προβλήματα όρασης, η placement of wooden fences in several areas around the
εγκατάσταση πινακίδων για την απαγόρευση του κυνηγιού στον wetland in order to discourage vehicles from entering the
υγρότοπο και τέλος η συντήρηση των υπαρχόντων μονοπατιών, site, the creation of a footpath with special signs for the
πινακίδων και φυτεύσεων. visually impaired, the placement of signs banning hunting
within the wetlands and, finally, the maintenance of existing
Ο υγρότοπος της Βραυρώνας συνδυάζει μοναδικά το τοπίο και footpaths, signage and plantings.
τα σπάνια πουλιά, ζώα και φυτά με έναν σημαντικό αρχαιολογικό
χώρο, το Ιερό της Αρτέμιδος, ενώ έχει ενταχθεί στο Δίκτυο The wetlands of Vravrona offer a unique combination of
Natura 2000. Στην ευρύτερη περιοχή της Βραυρώνας έχουν landscape, rare species of birds, animals and flora with an
παρατηρηθεί 175 είδη πουλιών, ενώ απαντώνται σπάνια είδη important archaeological site, namely theTemple of Artemis.
φυτών και ζώων καθώς και αξιόλογοι οικότοποι. This area has been included in the Natura 2000 network. In
the greater Vravrona area, more than 175 species of birds
Ωστόσο, παρά την περιβαλλοντική, αλλά και ιστορική αξία της, η have been recorded, as well as important habitats and rare
περιοχή υποβαθμίζεται από την παρουσία μεγάλων όγκων species of flora and fauna.
σκουπιδιών, παράνομου κυνηγιού, πρόσβασης οχημάτων κ.λπ.
However, despite its environmental and historic value, this
area has been degraded by illegal dumping, hunting activities,
unauthorised vehicle access, etc.
32
Μέχρι σήμερα έχουμε κατασκευάσει πάρκα στους Δήμους To date, we have created parks in the Municipalities of
Μαρκοπούλου, Κορωπίου, Γλυκών Νερών, Παλλήνης και Markopoulo, Koropi, Glyka Nera, Pallini and Artemis with
Αρτέμιδος, συνολικής έκτασης 60 στεμμάτων. Στο πάρκο του a total surface area of 60,000 m2. Furthermore, we are
Δήμου Αρτέμιδος έχουμε αναλάβει και τη συντήρηση του χώρου. responsible for the maintenance of the costal park in the
Municipality of Artemis.
Στο πλαίσιο αυτό ολοκληρώνεται η μελέτη για τη δημιουργία
πάρκου στο Δήμο Σπάτων, το οποίο θα καλύπτει έκταση In this context, the study for the creation of another park
περίπου 24 στρεμμάτων και του οποίου η κατασκευή αναμένεται in the Municipality of Spata, which will cover an area of
να ολοκληρωθεί το 2011. Οι προτεινόμενες παρεμβάσεις 24,000 m2, has been finalised and construction is expected
περιλαμβάνουν εκτεταμένη φύτευση, δημιουργία δικτύου to take place in 2011. The project shall include plantings,
μονοπατιών και ποδηλατοδρόμων, χώρος ψυχαγωγίας παιδιών κ.λπ. creation of paths for pedestrians, bicycle routes as well as
a children’s entertainment area, etc.
Πρόγραμμα Ανάδειξης & Προστασίας Υγρότοπου
Βραυρώνας Programme for the Preservation and Protection of the
Το 2008 ξεκίνησε το πρόγραμμα για την ανάδειξη και την Vravrona Wetlands
προστασία του υγρότοπου της Βραυρώνας. Το πρόγραμμα
χρηματοδοτείται από τον Διεθνή Αερολιμένα Αθηνών και In 2008, we launched a programme for the preservation of
υλοποιείται σε συνεργασία με την Ελληνική Ορνιθολογική the Vravrona wetlands. The programme is financed by AIA
Εταιρεία, με την ιδιαίτερη συμβολή του Δήμου Μαρκοπούλου. and implemented in collaboration with the Hellenic
Ornithological Society with the contribution of the
Το 2010 ο ΔΑΑ υλοποίησε μια σειρά μέτρων με σκοπό να Municipality of Markopoulo.
βελτιώσει την κατάσταση του υγρότοπου, όπως η εγκατάσταση
ξύλινων φρακτών σε διάφορα σημεία ώστε να αποτραπεί η In 2010, AIA implemented a series of actions aiming to
εισχώρηση οχημάτων στον υγρότοπο, η δημιουργία μονοπατιών improve of the condition of the wetlands, including the
για ανθρώπους που αντιμετωπίζουν προβλήματα όρασης, η placement of wooden fences in several areas around the
εγκατάσταση πινακίδων για την απαγόρευση του κυνηγιού στον wetland in order to discourage vehicles from entering the
υγρότοπο και τέλος η συντήρηση των υπαρχόντων μονοπατιών, site, the creation of a footpath with special signs for the
πινακίδων και φυτεύσεων. visually impaired, the placement of signs banning hunting
within the wetlands and, finally, the maintenance of existing
Ο υγρότοπος της Βραυρώνας συνδυάζει μοναδικά το τοπίο και footpaths, signage and plantings.
τα σπάνια πουλιά, ζώα και φυτά με έναν σημαντικό αρχαιολογικό
χώρο, το Ιερό της Αρτέμιδος, ενώ έχει ενταχθεί στο Δίκτυο The wetlands of Vravrona offer a unique combination of
Natura 2000. Στην ευρύτερη περιοχή της Βραυρώνας έχουν landscape, rare species of birds, animals and flora with an
παρατηρηθεί 175 είδη πουλιών, ενώ απαντώνται σπάνια είδη important archaeological site, namely theTemple of Artemis.
φυτών και ζώων καθώς και αξιόλογοι οικότοποι. This area has been included in the Natura 2000 network. In
the greater Vravrona area, more than 175 species of birds
Ωστόσο, παρά την περιβαλλοντική, αλλά και ιστορική αξία της, η have been recorded, as well as important habitats and rare
περιοχή υποβαθμίζεται από την παρουσία μεγάλων όγκων species of flora and fauna.
σκουπιδιών, παράνομου κυνηγιού, πρόσβασης οχημάτων κ.λπ.
However, despite its environmental and historic value, this
area has been degraded by illegal dumping, hunting activities,
unauthorised vehicle access, etc.
32
