Page 8 - Care for the Environment
P. 8
To 2015, ο Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών (ΔΑΑ) αναγνωρίστηκε In 2015 Athens International Airport (AIA) received a number
πολλαπλώς για την περιβαλλοντική του επίδοση και τις δράσεις of important distinctions and awards for its environmental
του. Συγκεκριμένα έλαβε σημαντικές διακρίσεις/βραβεία στα performance and activities. Specifically, AIA received the following:
ακόλουθα: 1. The "Excellent Performance" Award at the 2015 Transport
1. Βραβείο Άριστης Επίδοσης στα 2015 Transport & Logistics & Logistics Awards in the Corporate Social Responsibility
Awards στην κατηγορία Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη & & Sustainability category recognizing AIA's leadership in the
Sustainability αναγνωρίζοντας την ηγετική δράση του ΔΑΑ environmental protection.
στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος. 2. The Gold Award at the 2015 Facilities Management Awards for
2. Χρυσό Βραβείο στα 2015 Facility Management Awards για την Environmental Protection & Sustainable Development in the
Προστασία του Περιβάλλοντος & Αειφόρο Ανάπτυξη για τις category of Impact on Sustainability.
βέλτιστες πρακτικές στη διαχείριση εγκαταστάσεων. 3. The Silver Award at the 2015 Energy Mastering Awards for AIA’s
3. Ασημένιο Βραβείο στα 2015 Energy Mastering Awards για τις actions to reduce its CO2 emissions.
δράσεις μείωσης των εκπομπών CO2. 4. The GoldAward at the 2015Waste & RecyclingAwards forAIA’s
4. Χρυσό Βραβείο στα 2015 Waste & Recycling Awards για waste management practices and efforts to promote recycling
τις πρακτικές διαχείρισης αποβλήτων και την προώθηση της at the Airport.
ανακύκλωσης στο Αεροδρόμιο.
Environmental protection remains a top priority for AIA and the
Η προστασία του περιβάλλοντος παραμένει κορυφαία entire airport community. We continue to cooperate with and
προτεραιότητα για το ΔΑΑ και ολόκληρη την αεροδρομιακή monitor the activities of theThird Parties operating at the airport.
κοινότητα. Η συνεργασία μας με τα Τρίτα Μέρη που λειτουργούν To this end, we successfully organized the 6th Annual Environmental
στο αεροδρόμιο είναι συνεχής καθώς και η παρακολούθηση Workshop for AIA’s Third Parties with the participation of 48
των δραστηριοτήτων τους. Για το σκοπό αυτό, διοργανώσαμε delegates from 34 companies.This year'sWorkshop focused on legal
με επιτυχία την 6η Ετήσια Περιβαλλοντική Ημερίδα για τα requirements arising from new greenhouse gas legislation as well as
Τρίτα Μέρη του Αεροδρομίου στην οποία έλαβαν μέρος 48 Greece's National Action Plan to reduce emissions from aviation.
αντιπρόσωποι από 34 επιχειρήσεις. Στη φετινή διοργάνωση Presentations were delivered by AIA,Third Parties, the Ministry of
δόθηκε ιδιαίτερη σημασία στις υποχρεώσεις που προκύπτουν Environment & Energy, HCAA as well as a representative from the
από τη νέα νομοθεσία για τα αέρια θερμοκηπίου καθώς επίσης και cement industry TITAN.
το Εθνικό Σχέδιο Δράσης της Ελλάδας προκειμένου να μειωθούν
οι εκπομπές από την αεροπορία με παρουσιάσεις από το ΔΑΑ, We have established an Environmental Management System
τα Τρίτα Μέρη, το Υπουργείο Περιβάλλοντος & Ενέργειας, την (EMS), which is certified according to the international standard
ΥΠΑ αλλά και εκπροσώπου από την τσιμεντοβιομηχανία ΤΙΤΑΝ. ΕΝ ISO 14001:2004. In December 2015, the recertification audit
was successfully conducted by an independent external Body. Our
Εφαρμόζουμε Σύστημα Περιβαλλοντικής Διαχείρισης (ΣΠΔ), το certification remains valid until 15/09/2018.
οποίο έχει πιστοποιηθεί σύμφωνα με το διεθνές πρότυπο ΕΝ
ISO 14001:2004. Το Δεκέμβριο του 2015, πραγματοποιήθηκε In the context of our EMS, we annually compile and implement
με επιτυχία η επαναπιστοποίηση του ΣΠΔ από ανεξάρτητο an Environmental Plan consisting of comprehensive environmental
εξωτερικό φορέα πιστοποίησης. Η πιστοποίηση παραμένει σε programmes aiming to responsibly and effectively manage all
ισχύ έως τις 15/09/2018. environmental challenges.
Στο πλαίσιο του Συστήματος, εκπονούμε κάθε χρόνο
Περιβαλλοντικό Σχέδιο που περιγράφει αναλυτικά τα προγράμματα
τα οποία εφαρμόζουμε και στοχεύουν στην υπεύθυνη και
αποτελεσματική διαχείριση όλων των περιβαλλοντικών προκλήσεων.
8
πολλαπλώς για την περιβαλλοντική του επίδοση και τις δράσεις of important distinctions and awards for its environmental
του. Συγκεκριμένα έλαβε σημαντικές διακρίσεις/βραβεία στα performance and activities. Specifically, AIA received the following:
ακόλουθα: 1. The "Excellent Performance" Award at the 2015 Transport
1. Βραβείο Άριστης Επίδοσης στα 2015 Transport & Logistics & Logistics Awards in the Corporate Social Responsibility
Awards στην κατηγορία Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη & & Sustainability category recognizing AIA's leadership in the
Sustainability αναγνωρίζοντας την ηγετική δράση του ΔΑΑ environmental protection.
στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος. 2. The Gold Award at the 2015 Facilities Management Awards for
2. Χρυσό Βραβείο στα 2015 Facility Management Awards για την Environmental Protection & Sustainable Development in the
Προστασία του Περιβάλλοντος & Αειφόρο Ανάπτυξη για τις category of Impact on Sustainability.
βέλτιστες πρακτικές στη διαχείριση εγκαταστάσεων. 3. The Silver Award at the 2015 Energy Mastering Awards for AIA’s
3. Ασημένιο Βραβείο στα 2015 Energy Mastering Awards για τις actions to reduce its CO2 emissions.
δράσεις μείωσης των εκπομπών CO2. 4. The GoldAward at the 2015Waste & RecyclingAwards forAIA’s
4. Χρυσό Βραβείο στα 2015 Waste & Recycling Awards για waste management practices and efforts to promote recycling
τις πρακτικές διαχείρισης αποβλήτων και την προώθηση της at the Airport.
ανακύκλωσης στο Αεροδρόμιο.
Environmental protection remains a top priority for AIA and the
Η προστασία του περιβάλλοντος παραμένει κορυφαία entire airport community. We continue to cooperate with and
προτεραιότητα για το ΔΑΑ και ολόκληρη την αεροδρομιακή monitor the activities of theThird Parties operating at the airport.
κοινότητα. Η συνεργασία μας με τα Τρίτα Μέρη που λειτουργούν To this end, we successfully organized the 6th Annual Environmental
στο αεροδρόμιο είναι συνεχής καθώς και η παρακολούθηση Workshop for AIA’s Third Parties with the participation of 48
των δραστηριοτήτων τους. Για το σκοπό αυτό, διοργανώσαμε delegates from 34 companies.This year'sWorkshop focused on legal
με επιτυχία την 6η Ετήσια Περιβαλλοντική Ημερίδα για τα requirements arising from new greenhouse gas legislation as well as
Τρίτα Μέρη του Αεροδρομίου στην οποία έλαβαν μέρος 48 Greece's National Action Plan to reduce emissions from aviation.
αντιπρόσωποι από 34 επιχειρήσεις. Στη φετινή διοργάνωση Presentations were delivered by AIA,Third Parties, the Ministry of
δόθηκε ιδιαίτερη σημασία στις υποχρεώσεις που προκύπτουν Environment & Energy, HCAA as well as a representative from the
από τη νέα νομοθεσία για τα αέρια θερμοκηπίου καθώς επίσης και cement industry TITAN.
το Εθνικό Σχέδιο Δράσης της Ελλάδας προκειμένου να μειωθούν
οι εκπομπές από την αεροπορία με παρουσιάσεις από το ΔΑΑ, We have established an Environmental Management System
τα Τρίτα Μέρη, το Υπουργείο Περιβάλλοντος & Ενέργειας, την (EMS), which is certified according to the international standard
ΥΠΑ αλλά και εκπροσώπου από την τσιμεντοβιομηχανία ΤΙΤΑΝ. ΕΝ ISO 14001:2004. In December 2015, the recertification audit
was successfully conducted by an independent external Body. Our
Εφαρμόζουμε Σύστημα Περιβαλλοντικής Διαχείρισης (ΣΠΔ), το certification remains valid until 15/09/2018.
οποίο έχει πιστοποιηθεί σύμφωνα με το διεθνές πρότυπο ΕΝ
ISO 14001:2004. Το Δεκέμβριο του 2015, πραγματοποιήθηκε In the context of our EMS, we annually compile and implement
με επιτυχία η επαναπιστοποίηση του ΣΠΔ από ανεξάρτητο an Environmental Plan consisting of comprehensive environmental
εξωτερικό φορέα πιστοποίησης. Η πιστοποίηση παραμένει σε programmes aiming to responsibly and effectively manage all
ισχύ έως τις 15/09/2018. environmental challenges.
Στο πλαίσιο του Συστήματος, εκπονούμε κάθε χρόνο
Περιβαλλοντικό Σχέδιο που περιγράφει αναλυτικά τα προγράμματα
τα οποία εφαρμόζουμε και στοχεύουν στην υπεύθυνη και
αποτελεσματική διαχείριση όλων των περιβαλλοντικών προκλήσεων.
8
