Page 30 - Ath Airport Profile
P. 30
Ο ΔΑΑ επιδιώκει να είναι ένας πολύτιμος εταίρος της κοινωνίας AIA aims to be a valued partner of the community in which
στην οποία δραστηριοποιείται προωθώντας τη βιώσιμη ανάπτυξη operates by promoting sustainable development of the local
των τοπικών κοινοτήτων. Για το σκοπό αυτό, έχουμε καθιερώσει communities.To this end, we have established an annual action
ένα ετήσιο σχέδιο δράσης σχεδιασμένο να ανταποκρίνεται στις plan designed to respond to the needs of the local communities
ανάγκες των τοπικών κοινοτήτων και περιλαμβάνει έργα στους which includes projects in the fields of education, transportation,
τομείς της εκπαίδευσης, των μεταφορών, του περιβάλλοντος, environment, culture, athletics and society in general, which are
του πολιτισμού, του αθλητισμού και της κοινωνίας γενικότερα, τα implemented in cooperation with the local authorities and entities.
οποία υλοποιούνται σε συνεργασία με τις τοπικές αρχές και τους Implementation of this plan in 2012 included the supply of
τοπικούς φορείς. construction materials and street lamps for the repair and upgrade
Η εφαρμογή αυτού του σχεδίου για το 2012 περιελάμβανε of the local road network, donation of personal computers and
την επισκευή και αναβάθμιση τοπικού οδικού δικτύου με την other electronic equipment and furnishings to local schools and
προμήθεια υλικών κατασκευής και λαμπτήρων φωτισμού, τη kindergartens, including the construction of the central heating
δωρεά ηλεκτρονικών υπολογιστών και άλλων ηλεκτρονικών system in a local kindergarten, and also offered financial rewards to
συσκευών σε σχολεία και παιδικούς σταθμούς της περιοχής, excelled high school students in the region.Pharmaceutical supplies
συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής του κεντρικού συστήματος were provided to municipal infirmaries while financial assistance was
θέρμανσης σε τοπικό παιδικό σταθμό, καθώς και την προσφορά offered to families in need in cooperation with the municipality’s
οικονομικών βραβείων σε αριστεύσαντες μαθητές. Επίσης, την Social Services. Finally, funding was provided to support athletic and
προσφορά φαρμάκων σε Δημοτικά Ιατρεία, καθώς και οικονομική cultural events and festivities.
βοήθεια σε άπορες οικογένειες σε συνεργασία με τις δημοτικές
υπηρεσίες Κοινωνικής Πολιτικής. Τέλος, την οικονομική ενίσχυση Recycling Programme for the Schools of Spata-Artemis
τοπικών πολιτιστικών και αθλητικών συλλόγων. Municipality
In 2012 our Recycling Programme was extended to all 27 schools of
Πρόγραμμα Ανακύκλωσης στα Σχολεία του Δήμου Σπάτων- the newly-formed Municipality of Spata-Artemis,aiming to enhance
Αρτέμιδος environmental awareness and reduce waste production. During
Το 2012 το Πρόγραμμα Ανακύκλωσης επεκτάθηκε και στα 27 2012, over 7 tonnes of paper were recycled.The students were
σχολεία του νεοσύστατου Δήμου Σπάτων-Αρτέμιδος, με στόχο rewarded with educational materials, audio-visual equipment, and
την ενίσχυση της περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης και τη environmentally-themed excursions.
μείωση της παραγωγής απορριμμάτων. Κατά τη διάρκεια του 2012,
περισσότεροι από 7 τόνοι χαρτιού ανακυκλώθηκαν. Οι μαθητές Environmental Scholarship Programme
ανταμείφθηκαν με εκπαιδευτικό υλικό,οπτικοακουστικό εξοπλισμό Οur company grants two scholarships to postgraduate students
και εκδρομές/ξεναγήσεις περιβαλλοντικού χαρακτήρα. of the Department of Environmental Studies at the University of
the Aegean. In addition, dedicated seminars were delivered to the
Πρόγραμμα Περιβαλλοντικών Υποτροφιών students of the University’s Postgraduate Environmental Policy and
Η εταιρεία μας χορηγεί δύο υποτροφίες σε μεταπτυχιακούς Management Programme.
φοιτητές του Τμήματος Περιβάλλοντος του Πανεπιστημίου
Αιγαίου. Στο ίδιο πλαίσιο, διοργανώνουμε σεμινάρια για τους Environmental Information Centre
φοιτητές του Μεταπτυχιακού Προγράμματος Περιβαλλοντικής The Environmental Information Centre is located in the Main
Πολιτικής και Διαχείρισης. Terminal Building (next to the Museum) and provides information
regarding the environmental activities of our company. It is also
Κέντρο Περιβαλλοντικής Πληροφόρησης made available to other environmental organisations for the
Το Κέντρο Περιβαλλοντικής Πληροφόρησης στον Κύριο promotion of their work.
Αεροσταθμό (δίπλα στο Μουσείο) παρέχει πληροφορίες
σχετικά με τις περιβαλλοντικές δραστηριότητες της Εταιρείας
Αεροδρομίου, ενώ διατίθεται και σε περιβαλλοντικούς φορείς για
την προώθηση του έργου τους.
30
στην οποία δραστηριοποιείται προωθώντας τη βιώσιμη ανάπτυξη operates by promoting sustainable development of the local
των τοπικών κοινοτήτων. Για το σκοπό αυτό, έχουμε καθιερώσει communities.To this end, we have established an annual action
ένα ετήσιο σχέδιο δράσης σχεδιασμένο να ανταποκρίνεται στις plan designed to respond to the needs of the local communities
ανάγκες των τοπικών κοινοτήτων και περιλαμβάνει έργα στους which includes projects in the fields of education, transportation,
τομείς της εκπαίδευσης, των μεταφορών, του περιβάλλοντος, environment, culture, athletics and society in general, which are
του πολιτισμού, του αθλητισμού και της κοινωνίας γενικότερα, τα implemented in cooperation with the local authorities and entities.
οποία υλοποιούνται σε συνεργασία με τις τοπικές αρχές και τους Implementation of this plan in 2012 included the supply of
τοπικούς φορείς. construction materials and street lamps for the repair and upgrade
Η εφαρμογή αυτού του σχεδίου για το 2012 περιελάμβανε of the local road network, donation of personal computers and
την επισκευή και αναβάθμιση τοπικού οδικού δικτύου με την other electronic equipment and furnishings to local schools and
προμήθεια υλικών κατασκευής και λαμπτήρων φωτισμού, τη kindergartens, including the construction of the central heating
δωρεά ηλεκτρονικών υπολογιστών και άλλων ηλεκτρονικών system in a local kindergarten, and also offered financial rewards to
συσκευών σε σχολεία και παιδικούς σταθμούς της περιοχής, excelled high school students in the region.Pharmaceutical supplies
συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής του κεντρικού συστήματος were provided to municipal infirmaries while financial assistance was
θέρμανσης σε τοπικό παιδικό σταθμό, καθώς και την προσφορά offered to families in need in cooperation with the municipality’s
οικονομικών βραβείων σε αριστεύσαντες μαθητές. Επίσης, την Social Services. Finally, funding was provided to support athletic and
προσφορά φαρμάκων σε Δημοτικά Ιατρεία, καθώς και οικονομική cultural events and festivities.
βοήθεια σε άπορες οικογένειες σε συνεργασία με τις δημοτικές
υπηρεσίες Κοινωνικής Πολιτικής. Τέλος, την οικονομική ενίσχυση Recycling Programme for the Schools of Spata-Artemis
τοπικών πολιτιστικών και αθλητικών συλλόγων. Municipality
In 2012 our Recycling Programme was extended to all 27 schools of
Πρόγραμμα Ανακύκλωσης στα Σχολεία του Δήμου Σπάτων- the newly-formed Municipality of Spata-Artemis,aiming to enhance
Αρτέμιδος environmental awareness and reduce waste production. During
Το 2012 το Πρόγραμμα Ανακύκλωσης επεκτάθηκε και στα 27 2012, over 7 tonnes of paper were recycled.The students were
σχολεία του νεοσύστατου Δήμου Σπάτων-Αρτέμιδος, με στόχο rewarded with educational materials, audio-visual equipment, and
την ενίσχυση της περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης και τη environmentally-themed excursions.
μείωση της παραγωγής απορριμμάτων. Κατά τη διάρκεια του 2012,
περισσότεροι από 7 τόνοι χαρτιού ανακυκλώθηκαν. Οι μαθητές Environmental Scholarship Programme
ανταμείφθηκαν με εκπαιδευτικό υλικό,οπτικοακουστικό εξοπλισμό Οur company grants two scholarships to postgraduate students
και εκδρομές/ξεναγήσεις περιβαλλοντικού χαρακτήρα. of the Department of Environmental Studies at the University of
the Aegean. In addition, dedicated seminars were delivered to the
Πρόγραμμα Περιβαλλοντικών Υποτροφιών students of the University’s Postgraduate Environmental Policy and
Η εταιρεία μας χορηγεί δύο υποτροφίες σε μεταπτυχιακούς Management Programme.
φοιτητές του Τμήματος Περιβάλλοντος του Πανεπιστημίου
Αιγαίου. Στο ίδιο πλαίσιο, διοργανώνουμε σεμινάρια για τους Environmental Information Centre
φοιτητές του Μεταπτυχιακού Προγράμματος Περιβαλλοντικής The Environmental Information Centre is located in the Main
Πολιτικής και Διαχείρισης. Terminal Building (next to the Museum) and provides information
regarding the environmental activities of our company. It is also
Κέντρο Περιβαλλοντικής Πληροφόρησης made available to other environmental organisations for the
Το Κέντρο Περιβαλλοντικής Πληροφόρησης στον Κύριο promotion of their work.
Αεροσταθμό (δίπλα στο Μουσείο) παρέχει πληροφορίες
σχετικά με τις περιβαλλοντικές δραστηριότητες της Εταιρείας
Αεροδρομίου, ενώ διατίθεται και σε περιβαλλοντικούς φορείς για
την προώθηση του έργου τους.
30
