Page 28 - Ath Airport Profile
P. 28
χρησιμοποιούμε τόσο μακροπρόθεσμα (παθητικά) όσο και and Reduction Programme. Audits by external experts have
βραχυπρόθεσμα (ενεργητικά) μέτρα, τα οποία εντάσσονται στο certified that our programme complies with the standards and
Πρόγραμμα Ελέγχου και Μείωσης των Κινδύνων από την Πανίδα recommendations of ICAO and the best international practices
του ΔΑΑ. Έλεγχοι από εξωτερικούς εμπειρογνώμονες έχουν for wildlife control.
πιστοποιήσει ότι το πρόγραμμά μας συνάδει με τα πρότυπα και The long-term measures that reduce and/or eliminate the factors
τις συνιστώμενες πρακτικές του ICAO και τις βέλτιστες διεθνείς attracting wildlife to the airport include:
πρακτικές για τον έλεγχο της πανίδας. • The airport is designed not to attract wildlife, i.e. birds and other
Τα μακροπρόθεσμα μέτρα μειώνουν ή εξαλείφουν τους παράγοντες
που προσελκύουν τα πτηνά στο αεροδρόμιο και περιλαμβάνουν: animals do not find food,water,nesting and roosting places at the
• Σχεδιασμό του αεροδρομίου ώστε να μην προσελκύει είδη airport.
• Wildlife (mainly birds) at the airport and in its vicinity is studied
πανίδας, μειώνοντας τα διαθέσιμα τροφής και νερού, καθώς continuously.
επίσης και τις θέσεις φωλεοποίησης και κουρνιάσματος. • Proposals are submitted regarding land use in the airport vicinity,
• Συνεχή μελέτη των ειδών της πανίδας και των δραστηριοτήτων such as the exclusion of facilities that could provide wildlife with
τους στο χώρο του αεροδρομίου και στις γειτονικές περιοχές. food and water (e.g. waste management facilities).
• Υποβολή προτάσεων για τον καθορισμό χρήσεων γης εκτός The short-term measures aim to disperse the wildlife (particularly
αεροδρομίου, όπως η αποφυγή διαμόρφωσης χώρων που birds) from sensitive areas of the airport by causing temporary
προσφέρουν τροφή και νερό στα ζώα (π.χ. χώροι απόθεσης distress.These include:
απορριμμάτων). • Bio-acoustics: natural sounds like distress or alarm calls, calls of
Τα βραχυπρόθεσμα μέτρα στοχεύουν στην απομάκρυνση των predators, etc.
ζώων από ευαίσθητες περιοχές του αεροδρομίου. Τα μέτρα αυτά • Pyro-acoustics: sharp, loud sounds (e.g. explosions) either
προκαλούν προσωρινή πίεση και άγχος στα ζώα και περιλαμβάνουν: electronic or from guns (e.g. shotgun blanks, sound flares, etc.).
• Βιο-ακουστική: φυσικοί ήχοι όπως κραυγές πανικού ή In addition, a program for trapping, ringing and releasing birds far
συναγερμού, κραυγές αρπακτικών κ.λπ. away from the airport was initiated in 2009. Since the beginning of
• Πυρο-ακουστικά: σύντομοι δυνατοί ήχοι (π.χ. εκρήξεις), είτε this programme 162 birds of prey (131 Kestrels, 17 Little Owls, 13
ηλεκτρονικοί είτε από όπλα (π.χ. πυροβολισμοί στον αέρα για Buzzards and 1 Red-footed Falcon) have been trapped.The birds are
εκφοβισμό). transferred and released in remote areas more than 150km away
Επιπλέον, ένα πρόγραμμα για την παγίδευση, δακτυλίωση και from the airport with the aid of an NGO animal hospital center.
απελευθέρωση των πουλιών μακριά από το αεροδρόμιο ξεκίνησε All actions related to the natural environment including the
το 2009. Από την έναρξη του προγράμματος αυτού έχουν measures for the reduction of the risk associated with strikes
παγιδευτεί 162 αρπακτικά (131 Βραχοκιρκίνεζα, 17 Κουκουβάγιες, are designed and coordinated by the Wildlife Control Team, the
13 Γερακίνες και 1 Μαυροκιρκίνεζο). Τα πτηνά αυτά μεταφέρθηκαν members of which monitor wildlife activities from sunrise to sunset
και απελευθερώθηκαν σε απομακρυσμένες περιοχές,περισσότερο on a daily basis. In some cases, the Wildlife Control Team designs
από 150 χιλιόμετρα από τον αερολιμένα με τη βοήθεια μιας ΜΚΟ the measures in cooperation with Greek Universities and NGOs.
περίθαλψης ζώων. For instance, the Agricultural University of Athens assists us with
Τα μέτρα μείωσης των κινδύνων από την πανίδα σχεδιάζονται insect monitoring at the airport, while the Hellenic Ornithological
και συντονίζονται από την Ομάδα Παρακολούθησης Πανίδας, η Society helps monitor avifauna outside the airport fence.
οποία παρακολουθεί τις δραστηριότητες της πανίδας στο χώρο
του αερολιμένα καθημερινά από το πρώτο μέχρι το τελευταίο
φως. Για το σχεδιασμό των μέτρων, η Ομάδα Παρακολούθησης
Πανίδας συνεργάζεται με Ελληνικά Πανεπιστημιακά Ιδρύματα
και ΜΚΟ. Συγκεκριμένα, το Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών
συμβάλλει στην παρακολούθηση των πλυθυσμών των εντόμων στο
αεροδρόμιο, ενώ η Ελληνική Ορνιθολογική Εταιρεία παρακολουθεί
την ορνιθοπανίδα εκτός των ορίων του αεροδρομίου.
28
βραχυπρόθεσμα (ενεργητικά) μέτρα, τα οποία εντάσσονται στο certified that our programme complies with the standards and
Πρόγραμμα Ελέγχου και Μείωσης των Κινδύνων από την Πανίδα recommendations of ICAO and the best international practices
του ΔΑΑ. Έλεγχοι από εξωτερικούς εμπειρογνώμονες έχουν for wildlife control.
πιστοποιήσει ότι το πρόγραμμά μας συνάδει με τα πρότυπα και The long-term measures that reduce and/or eliminate the factors
τις συνιστώμενες πρακτικές του ICAO και τις βέλτιστες διεθνείς attracting wildlife to the airport include:
πρακτικές για τον έλεγχο της πανίδας. • The airport is designed not to attract wildlife, i.e. birds and other
Τα μακροπρόθεσμα μέτρα μειώνουν ή εξαλείφουν τους παράγοντες
που προσελκύουν τα πτηνά στο αεροδρόμιο και περιλαμβάνουν: animals do not find food,water,nesting and roosting places at the
• Σχεδιασμό του αεροδρομίου ώστε να μην προσελκύει είδη airport.
• Wildlife (mainly birds) at the airport and in its vicinity is studied
πανίδας, μειώνοντας τα διαθέσιμα τροφής και νερού, καθώς continuously.
επίσης και τις θέσεις φωλεοποίησης και κουρνιάσματος. • Proposals are submitted regarding land use in the airport vicinity,
• Συνεχή μελέτη των ειδών της πανίδας και των δραστηριοτήτων such as the exclusion of facilities that could provide wildlife with
τους στο χώρο του αεροδρομίου και στις γειτονικές περιοχές. food and water (e.g. waste management facilities).
• Υποβολή προτάσεων για τον καθορισμό χρήσεων γης εκτός The short-term measures aim to disperse the wildlife (particularly
αεροδρομίου, όπως η αποφυγή διαμόρφωσης χώρων που birds) from sensitive areas of the airport by causing temporary
προσφέρουν τροφή και νερό στα ζώα (π.χ. χώροι απόθεσης distress.These include:
απορριμμάτων). • Bio-acoustics: natural sounds like distress or alarm calls, calls of
Τα βραχυπρόθεσμα μέτρα στοχεύουν στην απομάκρυνση των predators, etc.
ζώων από ευαίσθητες περιοχές του αεροδρομίου. Τα μέτρα αυτά • Pyro-acoustics: sharp, loud sounds (e.g. explosions) either
προκαλούν προσωρινή πίεση και άγχος στα ζώα και περιλαμβάνουν: electronic or from guns (e.g. shotgun blanks, sound flares, etc.).
• Βιο-ακουστική: φυσικοί ήχοι όπως κραυγές πανικού ή In addition, a program for trapping, ringing and releasing birds far
συναγερμού, κραυγές αρπακτικών κ.λπ. away from the airport was initiated in 2009. Since the beginning of
• Πυρο-ακουστικά: σύντομοι δυνατοί ήχοι (π.χ. εκρήξεις), είτε this programme 162 birds of prey (131 Kestrels, 17 Little Owls, 13
ηλεκτρονικοί είτε από όπλα (π.χ. πυροβολισμοί στον αέρα για Buzzards and 1 Red-footed Falcon) have been trapped.The birds are
εκφοβισμό). transferred and released in remote areas more than 150km away
Επιπλέον, ένα πρόγραμμα για την παγίδευση, δακτυλίωση και from the airport with the aid of an NGO animal hospital center.
απελευθέρωση των πουλιών μακριά από το αεροδρόμιο ξεκίνησε All actions related to the natural environment including the
το 2009. Από την έναρξη του προγράμματος αυτού έχουν measures for the reduction of the risk associated with strikes
παγιδευτεί 162 αρπακτικά (131 Βραχοκιρκίνεζα, 17 Κουκουβάγιες, are designed and coordinated by the Wildlife Control Team, the
13 Γερακίνες και 1 Μαυροκιρκίνεζο). Τα πτηνά αυτά μεταφέρθηκαν members of which monitor wildlife activities from sunrise to sunset
και απελευθερώθηκαν σε απομακρυσμένες περιοχές,περισσότερο on a daily basis. In some cases, the Wildlife Control Team designs
από 150 χιλιόμετρα από τον αερολιμένα με τη βοήθεια μιας ΜΚΟ the measures in cooperation with Greek Universities and NGOs.
περίθαλψης ζώων. For instance, the Agricultural University of Athens assists us with
Τα μέτρα μείωσης των κινδύνων από την πανίδα σχεδιάζονται insect monitoring at the airport, while the Hellenic Ornithological
και συντονίζονται από την Ομάδα Παρακολούθησης Πανίδας, η Society helps monitor avifauna outside the airport fence.
οποία παρακολουθεί τις δραστηριότητες της πανίδας στο χώρο
του αερολιμένα καθημερινά από το πρώτο μέχρι το τελευταίο
φως. Για το σχεδιασμό των μέτρων, η Ομάδα Παρακολούθησης
Πανίδας συνεργάζεται με Ελληνικά Πανεπιστημιακά Ιδρύματα
και ΜΚΟ. Συγκεκριμένα, το Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών
συμβάλλει στην παρακολούθηση των πλυθυσμών των εντόμων στο
αεροδρόμιο, ενώ η Ελληνική Ορνιθολογική Εταιρεία παρακολουθεί
την ορνιθοπανίδα εκτός των ορίων του αεροδρομίου.
28
