Page 32 - exofilo_gr
P. 32
πάρκου στο ∆ήµο Σπάτων, το οποίο θα καλύπτει έκταση responsible for the maintenance of the coαstal park in the
περίπου 24 στρεµµάτων. Οι προτεινόµενες παρεµβάσεις Municipality of Artemis. In this context, the study for the
περιλαµβάνουν εκτεταµένη φύτευση, δηµιουργία δικτύου creation of another park in the Municipality of Spata,
µονοπατιών και ποδηλατοδρόµων, χώρων ψυχαγωγίας παι- which will cover an area of 24,000 m2, is being finalised.The
διών κ.λπ. project shall include plantings, creation of paths for
pedestrians, bicycle routes as well as children’s
Πρόγραµµα Ανάδειξης & Προστασίας Υγρότοπου Βραυρώνας entertainment areas, etc.
Tον Νοέµβριο 2008 ξεκίνησε το πρόγραµµα για την ανά- Programme for the Preservation and Protection of
δειξη και την προστασία του υγρότοπου της Βραυρώνας. Το Vravrona Wetland
πρόγραµµα, η 1η φάση του οποίου έχει προϋπολογισµό
50.000 ευρώ, χρηµατοδοτείται από τον ∆ιεθνή Αερολιµένα We have launched a programme for the preservation of the
Αθηνών και υλοποιείται από την Ελληνική Ορνιθολογική Vravrona wetlands. The programme is financed by AIA and
Εταιρεία, µε την ιδιαίτερη συµβολή του ∆ήµου implemented by the Hellenic Ornithological Society with the
Μαρκοπούλου. H πρωτοβουλία περιλαµβάνει τον καθαρισµό contribution of the Municipality of Markopoulo. The
της περιοχής, τη διαµόρφωση µονοπατιών, τη σήµανση και investment in the first phase of this programme is 50,000
τη δηµιουργία εκπαιδευτικού υλικού και προγραµµάτων. Euros. This initiative includes the clean-up of the area, the
creation of walking paths, installation of signage and the
Ο υγρότοπος της Βραυρώνας συνδυάζει µοναδικά το τοπίο creation of educational materials and programmes.
και τα σπάνια πουλιά, ζώα και φυτά µε έναν σηµαντικό αρχαι-
ολογικό χώρο, το Ιερό της Αρτέµιδος, ενώ έχει ενταχθεί στο The wetlands of Vravrona offer a unique combination of
∆ίκτυο Natura 2000. Στην ευρύτερη περιοχή της Βραυρώνας landscape, rare species of birds, animals and flora with an
έχουν παρατηρηθεί 175 είδη πουλιών, ενώ απαντώνται σπάνια important archaeological site, namely the Temple of
είδη φυτών και ζώων καθώς και αξιόλογοι οικότοποι. Artemis. This area has been included in the Natura 2000
network. In the greater Vravrona area, more than 175
Ωστόσο, παρά την περιβαλλοντική, αλλά και ιστορική αξία της, species of birds have been recorded, as well as important
η περιοχή υποβαθµίζεται από την παρουσία µεγάλων όγκων habitats and rare species of flora and fauna.
σκουπιδιών, παράνοµου κυνηγιού, πρόσβασης οχηµάτων κ.λπ.
However, despite its environmental and historic value, this
Τον ∆εκέµβριο του 2008 αποµακρύνθηκαν περίπου 10 τόνοι area has been degraded by illegal dumping, hunting
απορριµµάτων. activities, vehicle access, etc.
In December 2008 approximately 10 tonnes of waste were
removed from the site.
32
περίπου 24 στρεµµάτων. Οι προτεινόµενες παρεµβάσεις Municipality of Artemis. In this context, the study for the
περιλαµβάνουν εκτεταµένη φύτευση, δηµιουργία δικτύου creation of another park in the Municipality of Spata,
µονοπατιών και ποδηλατοδρόµων, χώρων ψυχαγωγίας παι- which will cover an area of 24,000 m2, is being finalised.The
διών κ.λπ. project shall include plantings, creation of paths for
pedestrians, bicycle routes as well as children’s
Πρόγραµµα Ανάδειξης & Προστασίας Υγρότοπου Βραυρώνας entertainment areas, etc.
Tον Νοέµβριο 2008 ξεκίνησε το πρόγραµµα για την ανά- Programme for the Preservation and Protection of
δειξη και την προστασία του υγρότοπου της Βραυρώνας. Το Vravrona Wetland
πρόγραµµα, η 1η φάση του οποίου έχει προϋπολογισµό
50.000 ευρώ, χρηµατοδοτείται από τον ∆ιεθνή Αερολιµένα We have launched a programme for the preservation of the
Αθηνών και υλοποιείται από την Ελληνική Ορνιθολογική Vravrona wetlands. The programme is financed by AIA and
Εταιρεία, µε την ιδιαίτερη συµβολή του ∆ήµου implemented by the Hellenic Ornithological Society with the
Μαρκοπούλου. H πρωτοβουλία περιλαµβάνει τον καθαρισµό contribution of the Municipality of Markopoulo. The
της περιοχής, τη διαµόρφωση µονοπατιών, τη σήµανση και investment in the first phase of this programme is 50,000
τη δηµιουργία εκπαιδευτικού υλικού και προγραµµάτων. Euros. This initiative includes the clean-up of the area, the
creation of walking paths, installation of signage and the
Ο υγρότοπος της Βραυρώνας συνδυάζει µοναδικά το τοπίο creation of educational materials and programmes.
και τα σπάνια πουλιά, ζώα και φυτά µε έναν σηµαντικό αρχαι-
ολογικό χώρο, το Ιερό της Αρτέµιδος, ενώ έχει ενταχθεί στο The wetlands of Vravrona offer a unique combination of
∆ίκτυο Natura 2000. Στην ευρύτερη περιοχή της Βραυρώνας landscape, rare species of birds, animals and flora with an
έχουν παρατηρηθεί 175 είδη πουλιών, ενώ απαντώνται σπάνια important archaeological site, namely the Temple of
είδη φυτών και ζώων καθώς και αξιόλογοι οικότοποι. Artemis. This area has been included in the Natura 2000
network. In the greater Vravrona area, more than 175
Ωστόσο, παρά την περιβαλλοντική, αλλά και ιστορική αξία της, species of birds have been recorded, as well as important
η περιοχή υποβαθµίζεται από την παρουσία µεγάλων όγκων habitats and rare species of flora and fauna.
σκουπιδιών, παράνοµου κυνηγιού, πρόσβασης οχηµάτων κ.λπ.
However, despite its environmental and historic value, this
Τον ∆εκέµβριο του 2008 αποµακρύνθηκαν περίπου 10 τόνοι area has been degraded by illegal dumping, hunting
απορριµµάτων. activities, vehicle access, etc.
In December 2008 approximately 10 tonnes of waste were
removed from the site.
32
