Page 28 - exofilo_gr
P. 28
τα πρότυπα και τις συνιστώµενες πρακτικές του ICAO και The long-term measures that reduce and/or eliminate the
τις βέλτιστες διεθνείς πρακτικές για τον έλεγχο της πανίδας. factors attracting wildlife to the airport include:
Τα µακροπρόθεσµα µέτρα µειώνουν ή εξαλείφουν τους • The airport is designed not to attract wildlife, i.e. birds
παράγοντες που προσελκύουν τα πτηνά στο αεροδρόµιο
και περιλαµβάνουν: and other animals do not find food, water, nesting and
• Σχεδιασµό του αεροδροµίου ώστε να µην προσελκύει είδη roosting places at the airport.
• Wildlife (mainly birds) at the airport and in its vicinity is
πανίδας, µειώνοντας τα διαθέσιµα τροφής και νερού, καθώς studied continuously.
επίσης και τις θέσεις φωλεοποίησης και κουρνιάσµατος. • Proposals are submitted regarding land use in the airport
• Συνεχή µελέτη των ειδών της πανίδας και των δραστηριοτήτων vicinity, such as the exclusion of facilities that could
τους στο χώρο του αεροδροµίου και στις γειτονικές περιοχές. provide wildlife with food and water (e.g. waste
• Υποβολή προτάσεων για τον καθορισµό χρήσεων γης management facilities).
εκτός αεροδροµίου, όπως η αποφυγή διαµόρφωσης
χώρων που προσφέρουν τροφή και νερό στα ζώα (π.χ. The short-term measures aim to disperse the wildlife
χώροι απόθεσης απορριµµάτων). (particularly birds) from sensitive areas of the airport by
Τα βραχυπρόθεσµα µέτρα στοχεύουν στην αποµάκρυνση causing distress.These include:
των ζώων από ευαίσθητες περιοχές του αεροδροµίου. Τα • Bio-acoustics: natural sounds like distress or alarm calls,
µέτρα αυτά προκαλούν πίεση και άγχος στα ζώα και περι-
λαµβάνουν: calls of predators, etc.
• Βιο-ακουστική: Φυσικοί ήχοι όπως κραυγές πανικού ή • Pyro-acoustics: sharp, loud sounds (e.g. explosions) either
συναγερµού, κραυγές αρπακτικών κ.λπ.
• Πυρο-ακουστικά: Σύντοµοι δυνατοί ήχοι (π.χ. εκρήξεις), electronic or from guns (e.g. shotgun blanks).
είτε ηλεκτρονικοί είτε από όπλα (π.χ. πυροβολισµοί στον • The measures for the reduction of the risk
αέρα για εκφοβισµό).
Τα µέτρα µείωσης των κινδύνων από την πανίδα σχεδιάζο- associated with strikes are designed and
νται και συντονίζονται από την Οµάδα Παρακολούθησης coordinated by the Wildlife Control Team, the
Πανίδας, η οποία παρακολουθεί τις δραστηριότητες της members of which monitor wildlife activities from
πανίδας στο χώρο του αερολιµένα καθηµερινά από το sunrise to sunset on a daily basis. In some cases, the
πρώτο µέχρι το τελευταίο φως. Για το σχεδιασµό των Wildlife Control Team designs the measures in
µέτρων, η Οµάδα Παρακολούθησης Πανίδας συνεργάζεται cooperation with the Agricultural University of
µε το Γεωπονικό Πανεπιστήµιο Αθηνών, την Ελληνική Athens (monitoring insect fauna at the airport), the
Ορνιθολογική Εταιρεία και άλλους φορείς. Hellenic Ornithological Society (monitoring avifauna
in the wider East Attica region and special areas for
birds) and other organisations.
28
τις βέλτιστες διεθνείς πρακτικές για τον έλεγχο της πανίδας. factors attracting wildlife to the airport include:
Τα µακροπρόθεσµα µέτρα µειώνουν ή εξαλείφουν τους • The airport is designed not to attract wildlife, i.e. birds
παράγοντες που προσελκύουν τα πτηνά στο αεροδρόµιο
και περιλαµβάνουν: and other animals do not find food, water, nesting and
• Σχεδιασµό του αεροδροµίου ώστε να µην προσελκύει είδη roosting places at the airport.
• Wildlife (mainly birds) at the airport and in its vicinity is
πανίδας, µειώνοντας τα διαθέσιµα τροφής και νερού, καθώς studied continuously.
επίσης και τις θέσεις φωλεοποίησης και κουρνιάσµατος. • Proposals are submitted regarding land use in the airport
• Συνεχή µελέτη των ειδών της πανίδας και των δραστηριοτήτων vicinity, such as the exclusion of facilities that could
τους στο χώρο του αεροδροµίου και στις γειτονικές περιοχές. provide wildlife with food and water (e.g. waste
• Υποβολή προτάσεων για τον καθορισµό χρήσεων γης management facilities).
εκτός αεροδροµίου, όπως η αποφυγή διαµόρφωσης
χώρων που προσφέρουν τροφή και νερό στα ζώα (π.χ. The short-term measures aim to disperse the wildlife
χώροι απόθεσης απορριµµάτων). (particularly birds) from sensitive areas of the airport by
Τα βραχυπρόθεσµα µέτρα στοχεύουν στην αποµάκρυνση causing distress.These include:
των ζώων από ευαίσθητες περιοχές του αεροδροµίου. Τα • Bio-acoustics: natural sounds like distress or alarm calls,
µέτρα αυτά προκαλούν πίεση και άγχος στα ζώα και περι-
λαµβάνουν: calls of predators, etc.
• Βιο-ακουστική: Φυσικοί ήχοι όπως κραυγές πανικού ή • Pyro-acoustics: sharp, loud sounds (e.g. explosions) either
συναγερµού, κραυγές αρπακτικών κ.λπ.
• Πυρο-ακουστικά: Σύντοµοι δυνατοί ήχοι (π.χ. εκρήξεις), electronic or from guns (e.g. shotgun blanks).
είτε ηλεκτρονικοί είτε από όπλα (π.χ. πυροβολισµοί στον • The measures for the reduction of the risk
αέρα για εκφοβισµό).
Τα µέτρα µείωσης των κινδύνων από την πανίδα σχεδιάζο- associated with strikes are designed and
νται και συντονίζονται από την Οµάδα Παρακολούθησης coordinated by the Wildlife Control Team, the
Πανίδας, η οποία παρακολουθεί τις δραστηριότητες της members of which monitor wildlife activities from
πανίδας στο χώρο του αερολιµένα καθηµερινά από το sunrise to sunset on a daily basis. In some cases, the
πρώτο µέχρι το τελευταίο φως. Για το σχεδιασµό των Wildlife Control Team designs the measures in
µέτρων, η Οµάδα Παρακολούθησης Πανίδας συνεργάζεται cooperation with the Agricultural University of
µε το Γεωπονικό Πανεπιστήµιο Αθηνών, την Ελληνική Athens (monitoring insect fauna at the airport), the
Ορνιθολογική Εταιρεία και άλλους φορείς. Hellenic Ornithological Society (monitoring avifauna
in the wider East Attica region and special areas for
birds) and other organisations.
28
